What is the translation of " SUBSTANTIVE PROPOSALS " in Chinese?

• 实质性提案
• 实质性建议
• 实质性提议

Examples of using Substantive proposals in English and their translations into Chinese

The outcome document contains several substantive proposals.
结果文件提出了若干实质性提议。

The following substantive proposals and achievements were made:.
提出了下列实质性提议并取得了下列成就：.

Observers are not entitled to sponsor or cosponsor substantive proposals(including amendments).
观察员无权作为提案国或共同提案国提交实质性提案（包括修正）。

Substantive proposals were made for the enhanced participation of non-governmental organizations.
缔约国就加强非政府组织的参与提出了实质性建议。

In a number of areas no substantive proposals were received.
在若干方面，没有收到相关的实质性建议。

The Committee should try to avoid procedural debates and should focus on the discussion of the substantive proposals before it.
委员会应避免程序性的辩论，把重点放在讨论它面前的实质性提议上。

The Working Group' s substantive proposals are the following:.
工作组提出的实质性建议如下：.

Much time tended to be spent on procedural matters, leaving insufficient time for the Special Committee to discuss substantive proposals.
特别委员会讨论程序性问题花的时间过多,而讨论实质性提案的时间不足。

We hope also to have substantive proposals to put forward at a future date as part of a coordinated EU position.
我们也希望促使将来提出实质性建议，作为欧盟协调一致的立场的一部分。

We urge the Islamic Republic of Iran once again to respond positively to the substantive proposals we made last month.
我们再次敦促伊朗伊斯兰共和国对我们上个月提出的实质性建议作出积极回应。

Detailed and substantive proposals had been made and a broad consensus was registered in favour of the establishment of the permanent forum.
提出了一些详细和实质性建议，就设立常设讲坛的问题取得了广泛一致意见。

At the beginning of these discussions, the ChairpersonRapporteur said that the working group would have an opportunity to consider substantive proposals.
讨论开始时，主席兼报告员说，工作组将有机会审议实质性提案。

In some United Nations organs, the right to submit or sponsor or co-sponsor substantive proposals has traditionally been reserved only to members.
在一些联合国机构，传统上只有成员才享有提交或者发起或共同发起实质性提案的权利。

We look forward to receiving substantive proposals from the Secretary-General on strengthening the role of the High Representative in fulfilment of that goal.
我们期待着收到秘书长就加强高级代表在实现该目标方面的作用提出的实质性建议。

The Commission noted the substantial number of interrelated items which required further study before substantive proposals could be formulated.
委员会注意到大量相互关联的项目。在拟订实质性建议之前，必须进一步研究这些项目。

We are grateful to all partners for their substantive proposals and amendments and their constructive approach, flexibility and readiness to compromise.
我们感谢所有合作伙伴提出的实质性提案和修正案及其建设性做法、灵活态度和妥协意愿。

She proposed that the Working Group, as the" think tank" on indigenous issues, should elaborate its own substantive proposals concerning the Decade.
她建议工作组作为土著问题的"智库"，就"十年"问题拟定自己的实质性建议。

The Chairman urged delegations to submit substantive proposals to the ad hoc committee at its first meeting in order to advance consideration of the issue.
主席促请各代表团向特设委员会第一次会议提交实质性建议，以促进对问题的审议。

During drafting and embodiment of the aforementioned legislative regulations, women' s NGOs played a significant role through their comments and substantive proposals.
在起草和落实前述立法规定时，妇女非政府组织通过提出评论意见和实质性提案，发挥了重要作用。

The lack of opportunity for consultation with our capital on the contents of substantive proposals put forward today is not consistent with the rules of procedure.
我们没有机会与首都磋商，讨论今天提出的实质性建议内容，这不符合议事规则。

The draft states that such substantive proposals could relate to confidencebuilding or transparency measures, general principles, treaty commitments, or certain other aspects.
草案说，这种实质性建议可涉及建立信任措施或透明度措施、一般原则、条约承诺或者某些其它方面。

At the outset of the discussions, the Chairperson-Rapporteur invited participants to make substantive proposals for improvements to the draft, presenting alternative language.
讨论开始时，主席兼特别报告员请与会者提出改进宣言草案的实质性建议，并提交备选案文。

A visit to the United States scheduled for February 2003 would allow him to collect extensive information and provide him with further elements for elaborating substantive proposals.
他定于2003年2月对美国进行访问，这样他就能够收集大量资料，为他拟定实质性提议提供更多的内容。

The 25-page policy paper offers few new ideas or substantive proposals but rather, it provides a general outline of the Republican approach to national security.
政策文件25页；提供了一些新想法或实质性建议，但是，它概述了共和党的国家安全方针。

Government procedures require all substantive proposals submitted to Cabinet to take account of the impact on gender equality, on persons with disabilities, and on vulnerable groups.
政府程序要求向内阁提交的所有实质性建议，都必须考虑建议对性别平等、残疾人士和弱势群体的影响。

The present document contains substantive proposals on the draft principles and guidelines on the cultural heritage of indigenous peoples, for consideration by the Working Group at its twenty-third session.
本文件载有关于土著居民文化遗产原则和准则草案的实质性建议，供工作组第二十三届会议审议。

Unless the Conference decides otherwise, substantive proposals shall be discussed or put to a decision no earlier than 24 hours after copies have been circulated in all languages of the Conference to all delegations.
除非会议另有决定，实质性提案应于复制本以会议各种语文向各代表团散发24小时之后，方可讨论和付诸表决。

Unless the Conference decides otherwise, substantive proposals shall be discussed or put to a decision no earlier than 24 hours after copies have been circulated in all languages of the Conference to all delegations.
除非大会另有决定，在复制本以大会的所有语文向各代表团散发后的24小时内，不应讨论实质性提案或就其作出决定。

Unless the Conference decides otherwise, substantive proposals shall not be discussed or put to the vote until the day after copies thereof have been circulated to the delegations of all States participating in the Conference.
除非会议另有决定，实质性提案须在各种语文文本分发给参加会议的各国代表团一天以后才能进行讨论和付诸表决。

Both seminars adopted Declarations, containing a number of substantive proposals which were submitted and further discussed at the Fourth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set(Geneva, 25-29 September 2000).
这两次研讨会都通过了宣言，其中提出的一些实质性建议提交第四次联合国全面审查《原则和规则》会议(2000年9月25日至29日，日内瓦)并得到了进一步的讨论。