What is the translation of " SUBTHEME " in Chinese?

• 分主题
• 专题

Examples of using Subtheme in English and their translations into Chinese

Subtheme II(conclusion).
专题二(结论).

This week's subtheme was Collaboration.
本周的主题是合作。

Subtheme III(conclusion).
专题三(结论).

It was further proposed that the focus of the thematic debate under subtheme 3(a) would be:.
会议还提议次主题3(a)的专题辩论重点将是：.

Subtheme 1: Quality of life.
主题1:生活素质.

The Director of the Division for Operations of UNODC introduced subtheme(b)," Drug demand reduction".
毒品和犯罪问题办公室业务司司长介绍了次主题(b)，"减少毒品需求"。

Subtheme(b). Drug demand reduction.
次主题(b).减少毒品需求.

For the second Symposium, in 2010, the subtheme" Payloads for small satellite programmes" was chosen.
为2010年第二次专题讨论会所选的次级主题是"小型卫星方案的有效载荷"。

Subtheme IV: Partnership for development.
副主题四：发展的伙伴关系.

Emphasizes the need to implement the Accra Accord, including subtheme 4, faithfully, comprehensively and in a balanced manner;
强调需要忠实、全面、均衡地执行《阿克拉协议》，包括分主题4；.

Subtheme 1: The experience of other regions.
副主题1:其他区域的经验.

The Chief of the Integrated Programming Unit of UNODC introduced subtheme(c)," Regional and interregional cooperation".
毒品和犯罪问题办公室综合方案编制股股长介绍了分主题(c)"区域合作和区域间合作"。

Subtheme IV: Partnership for development.
副主题四：建立伙伴关系，促进发展.

The draft agreed outcome on each subtheme and on the chapeau would be prepared immediately after the discussion on each subtheme and distributed on the same day.
将在讨论每个分项主题之后立即拟出关于各个分项主题和起首部分的议定结果草案，并在当日分发。

Subtheme(c). Countering illicit drug supply.
次主题(c).打击非法药物供应.

Subtheme 2: The activity of international organizations.
副主题2:国际组织的行动.

Subtheme(c). Regional and interregional cooperation.
分主题(c).区域合作和区域间合作.

Subtheme 3:Contemporary conservation and technical innovation.
分主题3：当代保护方法与技术创新.

Subtheme I: cooperation for economic and social development in Africa.
专题一:非洲经济和社会发展合作.

Subtheme II: Building productive capacity and international competitiveness.
副主题二：建立生产能力和国际竞争力.

Subtheme III: addressing the challenges of development, peace and security in Africa.
专题三:应付非洲发展、和平与安全的挑战.

Subtheme II: approaching humanitarian and human rights issues within a global context.
专题二:在全球范围内处理人道主义和人权问题.

Subtheme III: Assuring development gains from the international trading system and trade negotiations.
副主题三：确保通过国际贸易制度和贸易谈判.

Subtheme(b). Strengthening of regional and cross-border cooperation, including data-sharing.
分主题(b).加强区域和跨国界合作，包括在分享数据方面的合作.

Subtheme III: Assuring development gains from the international trading system and trade negotiations.
副主题三：确保从国际贸易体系和贸易谈判中获得发展益处.

Subtheme 3: Bilateral and subregional initiatives and prospects for combating the phenomenon in Central Africa.
副主题3:关于中部非洲与这种现象作斗争的双边和分区域倡议远景.

Subtheme 2: National efforts to combat the proliferation of and illicit traffic in small arms in Central Africa.
副主题2:各国与南部非洲轻型武器和小口径武器扩散和非法流通作斗争的努力.

Subtheme(b). Measures to improve the understanding of drug addiction as a chronic but treatable multifactorial health disorder.
分主题(b).采取措施增进了解吸毒成瘾这种可以治疗的多因素慢性疾病.

Subtheme(d). Importance of research and the collection, reporting and analysis of data for raising awareness about the world drug problem.
分主题(d).数据的研究、收集、报告和分析对于提高对世界毒品问题的认识的重要性.

The debate on subtheme(b) was led by Azarakhsh Mokri(Islamic Republic of Iran), Thomas McLellan(United States of America) and Bogdan Gheorghe(Romania).
关于分主题(b)的辩论由以下人员主导：AzarakhshMokri（伊朗伊斯兰共和国）、ThomasMcLellan（美利坚合众国）和BogdanGheorghe（罗马尼亚）。