What is the translation of " SUMMIT DECLARATION " in Chinese?

• 首脑会议宣言

Examples of using Summit declaration in English and their translations into Chinese

The 2016 summit declaration should include a section devoted to the Arctic.
峰会宣言应该包括北极这部分。

Now it is our responsibility to translate the summit Declaration into action.
现在，把首脑会议宣言转变为行动是我们的责任。

The Youth Summit Declaration and Plan of Action were submitted to the Plenary on 5 September 2001.
国际青年最高级会议宣言和行动计划》于2001年9月5日提交全体会议。

The challenge facing this Millennium Assembly is to put into action the commitments made by world leaders in their Summit Declaration.
本届千年大会所面临的挑战是将世界领导人在《首脑会议宣言》中所作的承诺付诸实施。

The Summit Declaration has further set the Five Rome Principles for Sustainable Global Food Security.
这个处理办法在峰会闭幕宣言中得到承认，该宣言包括关于可持续全球粮食安全的罗马五项原则。

This, in essence, is widely accepted, including in the Millennium Summit Declaration and elsewhere in the context of the United Nations.
这一点在实质上已经得到广泛的接受，包括在《千年首脑会议宣言》中以及在联合国其他场合。

The Millennium Summit Declaration confirmed the commitment of the world' s leadership to tackling the root causes of conflict.
千年首脑会议宣言确认了世界领导人对解决冲突根源的承诺。

On April 2001, the President of Nigeria hosted the African Summit on HIV/AIDS and Other Related Infectious Diseases in Abuja, Nigeria, where the Abuja Summit Declaration was adopted.
年4月，尼日利亚总统在尼日利亚阿布贾主持了艾滋病毒/艾滋病和其他有关传染病问题非洲首脑会议，并通过了《阿布贾首脑会议宣言》。

The Millennium Summit Declaration addressed a topic that is very important in relation to Armenians' right to freedom from fear.
千年首脑会议宣言》涉及了一个对亚美尼亚人的免于恐惧权非常重要的专题。

Further concerned that this new escalation of hostilities is an obstacle to the implementation of the Nairobi Extraordinary Summit Declaration of 31 July 2013, and a threat to regional peace and security.
还关注敌对活动的再次升级阻碍了2013年7月31日的《内罗毕特别峰会宣言》的实施，威胁到区域和平与安全，.

In his words,"both the Summit Declaration and the Beijing Action Plan capture the key issues and provide a roadmap for next steps.
这位总统说：“峰会宣言和《中非合作论坛-北京行动计划》抓住了关键问题，为下一步行动提供了路线图。

Egypt has welcomed the outcome of United Nations conferences and summits, including the Millennium Summit Declaration, and has called for full implementation of the letter and spirit of the decisions adopted.
埃及欢迎联合国各次会议和首脑会议的结果，包括《千年首脑会议宣言》，并呼吁充分执行所通过的决定的文字和精神。

Nato's summit declaration also stressed the need for“secure and resilient” communications, particularly 5G infrastructure.
北约峰会的联合声明还强调，欧洲的通信系统有必要保持“安全及弹性”，尤其是在5G技术的基础设施建设上。

(e) The First Summit of Garifuna Peoples of Central America and the Caribbean, in its Garifuna Summit Declaration, encouraged participating Governments to recognize the importance of establishing a National Garifuna Day.
E）中美洲和加勒比地区加里富纳民族第一次首脑会议在其《加里富纳首脑会议宣言》中鼓励各国政府承认设立国家加里富纳日的重要性。

The Summit Declaration has clearly invited us all, as Members of the United Nations, to accept a joint international responsibility to find solutions.
首脑会议宣言明确邀请我们大家作为联合国会员国接受一项谋求解决办法的共同国际责任。

It provided a valuable overview of progress in implementing the World Summit Declaration and Plan of Action, and was an excellent contribution to the forthcoming substantive session of the Preparatory Committee.
这份报告就执行《世界首脑会议宣言和行动计划》的进度提出了重要的概览，对即将召开的筹备委员会实质性会议也是一项极佳的贡献。

The Summit Declaration' s commitment on sustainable development has the potential to make an important contribution to conflict prevention, particularly in Africa.
首脑会议宣言对可持续发展做出的承诺很有潜力，有可能特别在非洲为预防冲突做出重要贡献。

Thus, the author of the letter distorts the title of the 2010 OSCE Astana Summit document, to which he refers(the original title is" Astana Commemorative Declaration towards a Security Community" and not" Astana Summit Declaration").
因此，该信的作者在提到2010年欧安组织阿斯塔纳首脑会议文件的标题时对其进行了篡改(原来的标题是"阿斯塔纳关于建设安全集体的纪念宣言"，而不是"阿斯塔纳首脑会议宣言")。

See Microcredit Summit Declaration and Plan of Action, Washington, D.C., 24 February 1997, in World Bank News, 6 February 1997.
参看"微型信贷首脑会议宣言和行动计划",华盛顿特区,1997年2月2日至4日,载于《世界银行通讯》,1997年2月6日。

The Summit Declaration had also provided a strong statement on behalf of children, such as promoting and protecting the rights and welfare of children in armed conflicts.
世界首脑宣言》还代表儿童发表有力声明，例如促进和保护武装冲突中的儿童的权利和福祉。

In addition, the United Nations Millennium Summit Declaration must be translated into a concrete reality that satisfies the hopes and aspirations of the peoples of the world.
此外，联合国千年首脑会议宣言必须被转变成具体的现实，满足世界各国人民的希望和愿望。

The Summit Declaration offers us all the chance to do just this, in friendship and cooperation, and I hope that we will do everything we can to implement its provisions.
首脑宣言使我们大家都有机会在友谊和合作之中这么做，我希望我们能尽我们所能实施其各项条款。

The heads of delegations, through the Istanbul decennial summit declaration, issued an ambitious and impressive mandate, thereby charting future prospects for cooperation in BSEC.
各代表团团长通过《伊斯坦布尔十周年首脑会议宣言》，发出了具有远大抱负和引人注目的授权，从而为黑海经合组织的合作规划了未来的前景。

The Wales Summit Declaration did not even mention the word Arctic, and neither does the alliance's most recent Strategic Concept published in 2010.
威尔士峰会宣言（WalesSummitDeclaration）里甚至都没有提到“北极”这个词，同盟国在2010年最新发布的战略构想上也没有提到。

The focus can be drawn from the Summit Declaration, which has given us a road map for our work within the United Nations and has given us guidance on priorities.
其重点产生于《首脑会议宣言》，该宣言是我们在联合国内进行工作的蓝图，并就优先事项给我们提供了指导。

The Seoul Summit Declaration complemented existing development commitments, particularly those of the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals.
首尔首脑会议宣言》补充了已有的发展承诺，特别是大会关于千年发展目标高级别全体会议的承诺。

For example, the 2009 summit declaration of the Group of Eight welcomed and encouraged work to advance corporate responsibility in business practices.
例如，在八国集团2009年首脑会议宣言中欢迎和鼓励在商业实践中推进企业责任工作。

The United Nations summit declaration(resolution 60/1), which every head of State endorsed this week, expresses a global consensus on the fact that reform is imperative.
联合国首脑会议宣言（第60/1号决议）本星期得到每位国家元首的支持，它表达了对改革势在必行这一事实的全球共识。

The Summit Declaration provided a renewed commitment to the Millennium Development Goals, all of which were critical to the world' s children and which would continue to guide the work of UNICEF.
首脑会议宣言》对千年发展目标再次作出承诺，所有这些目标对全世界儿童都至关重要，将继续指导儿童基金会的工作。

The 2010 OSCE Astana Summit Declaration recognized that" increased efforts should be made to resolve existing conflicts in the OSCE area in a peaceful and negotiated manner, within agreed formats".
年欧安组织《阿斯塔纳首脑会议宣言》确认"应该加强努力，以和平和谈判方式，在商定模式内，解决欧安组织地区内现有的冲突。