Examples of using Support in this area in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
And support in this area.
并在该领域提供支持。We seek international support in this area.
UNDP support in this area can also be strengthened.
开发署在这方面的支助还可以得到加强。We can offer specialist support in this area.
Offer support in this area.
The evaluation will assess the results of UNDP support in this area.
这次评价将评估开发署在这个领域提供支助的成果。The scope of UNCTAD support in this area is as follows:.
贸发会议在这方面提供支持的范围如下：.SAP' s support in this area has been very limited as well.
SAP在这一领域的支持也十分有限。UNFPA will continue to work closely with its partners to strengthen support in this area.
人口基金将继续开展紧密的伙伴合作，加强在这个领域的支助。Support in this area is provided through bilateral and multilateral channels.
这方面的支助是通过双边和多边渠道提供的。Peacekeeping missions have been providing critical support in this area for the past two decades:.
维和特派团在过去二十年里一直在这一领域提供关键性支持：.Support in this area expanded from 16 countries in 2000 to 52 in 2002.
在此领域提供支助的国家从2000年16个增至2002年52个。Mainstreaming Gender Equity Project(MGEP)of UNDP has been providing support in this area.
Further support in this area is being provided in partnership with other entities of the United Nations system.
目前正与联合国系统其他实体合作在这方面提供进一步支持。The international community, and particularly the United Nations,needs to provide additional support in this area.
国际社会和特别是联合国需要在这方面提供更多支持。As a result, UNFIP and UNF expanded their support in this area by working with UNIFEM to launch a global project with similar goals.
结果，伙伴基金和联合国基金会扩大了它们在这个领域的支助，即同妇发基金合作，开展一个目标类似的全球项目。ESCWA signed a memorandum of understanding with Bahrain to provide policy advice andtechnical support in this area.
西亚经社会与巴林签署了一份谅解备忘录，提供这个领域的政策指导和技术支助。UNDP support in this area has focused on strengthening entrepreneurial capacities and diversifying sources of income and credit among those affected by the crisis.
开发计划署在这一领域的支持对加强企业家能力，并使受到危机影响的人们的收入和信贷来源多样化有特别的影响。这符合联合国大会关于提高联合国此方面支助效益的第59/250号决议。Increased international support in this area would thus not only contribute to global financial stability but would also reflect a strengthened commitment to development.
因此，加强这一领域内的国际支助，不但有助于全球金融稳定，而且将反映对发展的更坚定的承诺。The representative of GEF will make a presentation on the outcome of those discussions andthe possibility of GEF support in this area.
全环基金的代表将发言介绍这些讨论的结果以及全环基金在这一领域里提供支持的可能性。While 74 countries have requested UNDP support in this area, large-scale, multi-year national or sectoral ODS elimination programmes have been approved in 11 countries.
有74个国家请求开发计划署在这一领域提供支持，大规模、多年期的国家或部门臭氧消耗物质消除方案已经在11个国家获得核准。UNFPA works in countries to eliminate such discriminatory provisions, and its support in this area has been increasing.
为了改善这一领域的采购支助，秘书长正考虑设立一个新的科，专门负责这类采购事务，且独立于现有的外地采购科。The President concluded discussion on this agenda item bythanking the members of the Contact Group for their continuing support in this area.
最后，主席在结束对该议程项目讨论之前，感谢联络小组成员继续在该领域提供支持。The Organization of American States Unit for Sustainable Development andEnvironment provides technical support in this area through activities that include hazard and vulnerability assessments.
美洲国家组织可持续发展与环境股通过开展包括危险评估和脆弱性评估在内的各种活动，来提供这方面的技术支助。UNFPA also conducted an evaluation of its humanitarian strategy in 2009 and will use the lessons andrecommendations to strengthen its support in this area.
年，人口基金还对其人道主义战略进行了评价并利用获得的经验和建议加强在这一领域的支持。Following the adoption at Rio+20 of a ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns,UNEP will prioritize its support in this area.
可持续消费和生产模式十年方案框架在里约+20峰会上获得通过后，环境署将优先支持这一领域。Twelve country offices andthe corresponding regional offices are being supported in this area.
有十二个国家办事处和相应的区域办事处正在接受这方面的支助。
