The European Social Fund provides essential support in this area.
Europeiska socialfonden ger viktigt stöd inom detta område.
Community support in this area should reach some 3.5 billions over the next five years.
Gemenskapens stöd på detta område torde uppgå till omkring 3, 5 miljarder euro under de kommande fem åren.
I hope that the EU can offer support in this area, too.
Jag hoppas att EU kan ge stöd även på detta område.
the EU stands ready to offer further support in this area.
EU står redo att erbjuda ytterligare hjälp inom området.
Support in this area will also cover the development of market surveillance institutions and the provision of expertise in EU law.
Stödet på detta område kommer också att omfatta upprättandet av marknadsövervakningsorgan och tillhandahållande av expertis på EU-lagstiftningen.
The Commission would like to thank Parliament for its unstinting support in this area.
Kommissionen vill tacka parlamentet för dess oreserverade stöd på detta område.
The Commission can offer only partial support in this area, since there are fewer resources available to us for it in the Budget.
Ledamot av kommissionen.-(DE) Kommissionen kan endast ge ett partiellt stöd på detta område, eftersom vi har färre tillgängliga resurser för detta i budgeten.
The EIDHR's main added value compared to other donor support in this area is that it.
Det största mervärde som Europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter kan medföra jämfört med stödet från andra biståndsgivare inom detta område är följande.
Now, at last, there will be improved opportunities for giving support in this area, although, of course, for the farmers whose income is to be cut,
Slutligen kommer det nu att finnas bättre möjligheter för främjande på detta område, vilket naturligtvis är en liten tröst och ingen ersättning för
Phare projects continued to supply valuable support in this area.
Phare-projekten fortsatte att ge värdefulla bidrag inom detta område.
Let me close by thanking this Parliament for your support in this area and, in particular, for this helpful and constructive report.
Jag vill avsluta med att tacka parlamentet för ert stöd på detta område och framför allt för detta användbara och konstruktiva betänkande.
I specifically wish to thank you, Commissioner, for your support in this area.
jag tackar er uttryckligen, fru kommissionär, för stödet på detta område.
administrative capacity and support in this area will focus particularly on accession-related issues.
administrativa kapacitet och stödet på detta område kommer i synnerhet att vara inriktat på anslutningsrelaterade frågor.
explore options for further support in this area.
utforska möjligheterna till ytterligare stöd på detta område.
The EU stands ready to offer further support in this area, noting the contributions already being made by the Member States
EU är berett att erbjuda ytterligare stöd på detta område och noterar de bidrag som redan lämnats av medlemsstaterna och kommissionen för att
there is a clear need for more support in this area.
därför finns ett tydligt behov av mer stöd på detta område.
The Commission has therefore focused on increasing support in this area, reflecting the strong emphasis being placed on IPR and knowledge management since the re-launch of the Lisbon Strategy in 2005.
Kommissionen har därför inriktat sig på att öka stödet på detta område, vilket avspeglar den starka tonvikt som sedan nystarten för Lissabonstrategin 2005 läggs vid immateriella rättigheter och kunskapsförvaltning.
for the report itself, and for Parliament's support in this area.
för själva betänkandet och för parlamentets stöd på detta område.
The same goes for the desire expressed by the Congolese people to finally be able to choose their leaders by themselves, and for Europe's support in this area, provided that this support is perceived as being completely neutral, something that has posed problems recently.
Detsamma gäller viljan hos Kongos folk att äntligen kunna välja sina ledare själva och EU: stöd på detta område, under förutsättning att stödet uppfattas som fullständigt neutralt, något som har orsakat problem nyligen.
to win over the mass media, in order to gain more support in this area.
att övertyga massmedierna för att få ökat stöd på det här området.
Distribution: MEDIA Plus support in this area has produced satisfactory results in terms of the objectives which had been set:
Programområdet Spridning: Bidraget från Media Plus på detta område har lett till tillfredställande resultat i enlighet med de fastställda målen: 90% av de
peripheral Member States which are nonetheless in great need of help and support in this area.
att genomföras i mindre, perifera medlemsstater, som har stort behov av hjälp och stöd på detta område.
Support in this area will be provided through a variety of measures
Stödet inom detta område kommer att ges i form av flera olika åtgärder
Targeted support in this area, steps to ensure children start school as early as possible(from early childhood),
Särskilt stöd på detta område, så tidig integration som möjligt i förskole- och skolmiljö(redan från småbarnsåldern) och samverkan mellan skola
The EU already provides support in this area through specific climate change initiatives like the fast-start financing,
EU erbjuder redan stöd på detta område genom särskilda klimatinitiativ såsom snabbstartsfinansiering. Detta är en typ av
Other EU-funded programmes also provide support in this area: the European Regional Development Fund allocates €3 billion for the protection
Andra EU-program lämnar också stöd på det här området: Europeiska regionala utvecklingsfonden anslår 3 miljarder euro till skydd
How to use "stöd på detta område, stödet på detta område" in a Swedish sentence
Syftet med statligt stöd på detta område är att främja konkurrenskraften hos gemenskapens flottor på den globala sjöfartsmarknaden.
Statens priskontroll
nämnd betonar, att en förstärkning av det ekonomiska stödet på detta
område i första hand har sitt värde för konsumenterna.
Tydliga framsteg har gjorts inom det palestinska rättsväsendet under strategiperioden. (Svenskt stöd på detta område startade i juni 2010, genom UNDP).
Försvarare av mänskliga rättigheter och medier är utsatta grupper, varför det svenska stödet på detta område är betydelsefullt.
SwedishHan har ingen högskoleexamen, så när kommissionen tillhandahåller stöd på detta område går det inte till honom.
Ett ökat statligt stöd på detta område tillstyrkes vidare av Om
budsmannaämbete för näringsfrihetsfrågor, Sveriges lantbruksförbund,
Kooperativa kvinnogillesförbundet och Svenska försäljnings- och reklamför
bundet.
Det statliga kreditstödet har verksamt bidragit till en för småföretagen framgångsrik utveckling Ett fortsatt samhälleligt stöd på detta område är påkallat.
Riktlinjerna skall innehålla prioriteringarna för stöd på detta område enligt avdelning IV i denna förordning.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文