What is the translation of " SUPPORT IN THIS HOUSE " in Swedish?

• stöd här i kammaren
• parlamentets stöd
• stöd i det här huset

Examples of using Support in this house in English and their translations into Swedish

Thank you. It's not often that I get support in this house.
Jag får sällan stöd i det här huset. Tack.

Mr Barroso, you have majority support in this House for your Commission's approach to globalisation.
Herr Barroso! Ni har stöd av en majoritet i parlamentet för er kommissions globaliseringsstrategi.

I believe that I have found a great deal of support in this House.
Jag har fått mycket stöd här i parlamentet.

I am very thankful for the support in this House for the delegation of Liberal International which I led to Managua.
Jag är mycket tacksam för parlamentets stöd till Liberala internationalens delegation till Managua, som jag var ledare för.

I believe that the report that is now before us will receive broad support in this House.
Jag tror att det betänkande som nu lagts fram kommer att få ett brett stöd här i kammaren.

It's not often that I get support in this house. Thank you.
Jag får sällan stöd i det här huset. Tack.

We would prefer to find a formula which is capable of securing the widest possible support in this House.
Vi skulle föredra att finna ett sätt att nå bredast tänkbara stöd i kammaren.

I am extremely grateful for the support in this House for the work that we are doing.
Jag är mycket tacksam för parlamentets stöd för det arbete vi utför.

FR It is quite right that the Leinen/Méndez de Vigo report has received huge support in this House.
FR Betänkandet av Leinen och Méndez de Vigo har med rätta fått ett massivt stöd i plenarkammaren.

Although the amendments that I endorsed did not secure majority support in this House, I feel that the balance of the text is positive, hence my vote in favour.
Trots att de ändringar som jag godkände inte fick stöd av majoriteten här i kammaren känner jag att det finns en jämvikt i texten, och därför röstade jag för förslaget.

The EPP and ourselves have tabled a compromise text which I hope will win support in this House.
PPE-gruppen och vi själva har lagt fram en kompromisstext som jag hoppas kommer att vinna stöd i kammaren.

There is strong support in this House for the principles behind this strategy and for the legislation,
Det finns dock ett starkt stöd i parlamentet för de principer som ligger till grund för strategin

I look forward to it receiving broad support in this House tomorrow.
det ska få ett brett stöd i kammaren i morgon.

which could also achieve broad support in this House.
som kan få brett stöd här i kammaren.

a very important concept that I am sure we all support in this House, even though we do not always act that way.
som är ett mycket viktigt begrepp som jag är säker på att vi alla här i kammaren stöder, även om vi inte alltid agerar därefter.

I take it as read that my fellow-MEPs who sit on the Committee on Budgets will join with us in seeing the need for this and in giving us their support in this House.
Jag tar det för givet att mina kolleger i parlamentet som sitter i budgetutskottet kommer att ansluta sig till oss och inse behovet av detta och ge oss sitt stöd i kammaren.

you will need political will in the Council and support in this House for your reforms, neither of which is yet fully evident.
att behöva politisk vilja i rådet och stöd i denna kammare för era reformer, vilket inte ännu är helt självklar i något av fallen.

which is that whatever initiatives you take will need broad majority support in this House.
råd som innebär att vilka initiativ ni än tar kommer ni att behöva stöd av en bred majoritet i denna kammare.

better common asylum system, then it is worthy of support in this House, and we in the Socialist Group will be supporting this report fully.
vi går mot ett bättre gemensamt asylsystem förtjänar det parlamentets stöd, och vi i socialistgruppen kommer att stödja detta betänkande fullt ut.

With regard to Mr Guellec's report, I have taken note of the strong support in this House for the recommendations it puts forward: to consider territorial cohesion as a major
När det gäller Ambroise Guellecs betänkande har jag noterat det starka stödet i detta parlament för de rekommendationer som finns i det- att överväga att göra territoriell sammanhållning till en huvuddel i Lissabon-

Finally, I would like to say that it is extremely gratifying to see the high level of support in this House for the conclusions.
Slutligen skulle jag vilja säga att det är väldigt glädjande med det stora stöd för slutsatserna som finns i denna kammare.

the significant support in this House for this concept, and also for a broader partnership framework between the United States and Europe.
det stora stödet i denna kammare för detta koncept, och även för en bredare ram för partnerskapet mellan Förenta staterna och EU.

95- had extremely broad support in this House, being adopted by 585 votes.
det vill säga artiklarna 37 och 95, fick ett väldigt brett stöd i kammaren och antogs med 585 röster.

we shall be tabling a cross-party amendment that attracted majority support in this House at first reading.
fru Jackson! Vi kommer att lägga fram ett partiöverskridande ändringsförslag som stöddes av en majoritet hör i kammaren vid första behandlingen.

That is widely accepted and supported in this House.
Detta är brett accepterat och stött i den här kammaren.

also the increase of its budget, which we hope will be supported in this House, because we support the emphasis
också en ökning av dess budget som vi hoppas kommer att få stöd i Europaparlamentet, för vi stöder den betoning

I am delighted that Cypriots are being supported in this House.
Jag är glad över att cyprioterna åtnjuter ett stöd här i kammaren.

There is broad support for this in this House.
Det finns ett brett stöd för detta i parlamentet.

I am pleased that it has broad support here in this House.
jag är glad att det har ett brett stöd här i kammaren.

I know how much support she enjoys in this House, support with which I want strongly to associate myself.
Jag vet hur mycket stöd hon har i det här parlamentet, ett stöd som jag själv verkligen vill ansluta mig till.