Examples of using Technical comments in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Legal& Technical Comments.
法律与技术评论.Eritrea filed 17 pages of technical comments.
厄立特里亚提出了17页的技术性评论。Technical comments of the secretariat.
General and Technical Comments.
法律与技术评论.Some members of the Group wished to submit technical comments.
工作组的一些成员希望提交技术方面的评论意见。Technical Comments on document CCW/GGE/XIII/WG.1/WP.8.
关于CCW/GGE/XIII/WG.1/WP.8号文件的技术评论.NASA offered some technical comments on.
此外NASA还提供了一些有关技术方面的见解：.LEG to advise countries to identify the climatic factors thataffect climate vulnerability when providing technical comments on draft NAPAs.
在提出关于行动方案草案的技术意见时，专家组应建议各国确定影响气候脆弱性的气候因素。FAO had forwarded its technical comments related to the annex V review to the IMO Correspondence Group.
粮农组织已把关于附件五审查的技术评论意见转交给海事组织通讯组。He has attended COP11-14 to the Convention on Biological Diversity(CBD),providing technical comments and recommendations to the Chinese delegation.
他参加了《生物多样性公约》缔约方(COP)11-14会议，并向中国代表团提供了技术评论和建议。Science published 8 technical comments about the work in May, though the paper, which has been cited 26 times, has yet to be retracted.
年5月，《科学》期刊针对这项研究发表8篇技术评论，然而至今尚未撤回这篇已被引用26次的论文。Half-life is less than sixty days in soil andless than one day in sediment[(Canadian Technical Comments on Dicofol Dossier 2009)(Ref 4)].
在土壤中的半衰期不足60天，沉积物中的半衰期不足1天（加拿大关于2009年三氯杀螨醇档案的技术评论意见）（参考4）。Specific technical comments are included in FICSA's detailed position paper on the audit report, which will be distributed to the Fifth Committee as a separate document.
具体的技术评语已被载入国际公务员联会关于该审核报告的详细立场文件。该文件将作为单独文件向第五委员会分发。His delegation' s written statement contained additional technical comments on the draft articles on the effects of armed conflicts on treaties.
瑞士代表团的书面声明就武装冲突对条约的影响的条约草案做出更多的技术评论。It provided technical comments on the Pacific Ocean pollution prevention programme prepared by the South Pacific Regional Environment Programme and developed three joint projects with that Programme.
它就南太平洋区域环境方案编写的太平洋防止污染方案提出了技术意见,并同该方案一起制定了三项联合项目。Meeting held with the National Umma Party and1 with the Popular Congress Party during which technical comments were provided on aspects of the draft electoral law.
分别与全国乌玛党和民众大会各举行一次会议，会议期间，就选举法草案各个方面提出技术意见.Where a Party has provided specific technical comments on the provisional electronic spreadsheets, these comments have been synthesized separately and presented in the annex to this note.
如果缔约方提供了关于临时电子表格的具体技术意见，这些意见单独综述，并作为本说明的附件。The remaining maps are expected to be provided to the parties before the end of the year,and the parties will have an opportunity to make technical comments thereon no later than 17 January 2003.
其余地图预计年底前送交当事各方，当事各方有机会就此提出技术评论，但不得迟于2003年1月17日。When providing technical comments on draft NAPAs, LEG to advise NAPA teams to describe how the implementation of the activity would increase the infrastructure resilience to climate change.
在就行动方案草案提供技术意见时，专家组应建议行动方案小组对以下事项作出描述：实施该项活动可怎样增加基础设施对气候变化的抗御力。Finally, the working group also received during its session written technical comments on the draft guidelines from the International Labour Office.
All technical comments by Council members on project proposals will be submitted to the GEF Secretariat in writing within four weeks of the circulation of the proposed work programme to the Council.
理事会成员对项目建议书的所有技术评论应在向理事会散发拟议的工作计划后4周之内以书面形式提交给全球环境基金秘书处。In January 2003,when the parties were asked to supply the Commission with technical comments, Ethiopia instead responded with 141 pages demanding that the boundary line be altered.
年1月，委员会要求各方提交技术意见，但是埃塞俄比亚的答复却是要求改变边界线的141页纸。A draft of SEEA Applications and Extensions was circulated for broad consultation with the objective of obtaining a final review of the scope,content and balance of the material and collecting technical comments.
为进行广泛协商，分发了环经核算制度应用和扩展草案，以对相关资料的范围、内容和平衡情况进行最后审查并收集技术意见。They are: webmaster@icjcij. org(technical comments), information@icjcij. org(requests for information and documents) and mail@icjcij. org(other requests and comments). .
邮址如下:webmaster@icj-cij.org（技术意见）、information@icj-cij.org（索取资料和文件）和mail@icj-cij.org（其他请求和意见）。A draft of the Experimental Ecosystem Accounting was circulated for broad consultation in November 2012 with the objective of obtaining final review of the scope,content and balance of the material and collecting technical comments.
为进行广泛协商，于2012年11月分发了试验性生态系统核算账户草案，以对相关资料的范围、内容和平衡情况进行最后审查并收集技术意见。Technical Comment.
技术评论.Since you have no any technical comment, so you are not serious.
The latter went beyond the scope of technical comment and contained, as reported by the Commission in its Eighth Report(1 December 2002-21 February 2003) to the Secretary-General:.
后者超出了技术性评论的范围，就如委员会第八次报告（2002年12月1日至2003年2月21日）向秘书长报告的，其中：.Recommended site tools, software products and products, technical thing 2 Comments».
Comments on the technical paper and responses to those comments are compiled in document UNEP/POPS/POPRC.8/INF/18.
针对上述技术文件的评论以及针对上述评论的回复汇编于文件UNEP/POPS/POPRC.8/INF/18。
