Examples of using Technical notes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Technical Notes.
技术说明.Described in Technical Notes.
发表于我的技术笔记.Technical Notes.
技术性说明.秘书长关于技术性说明的说明.Technical notes:.
技术注释：.The journal presents editorials, review articles,original articles, technical notes, letters to the editor.
该杂志发表社论、评论文章、原创文章、技术说明、致编辑的信。Annex Technical notes.
附件.技术性说明.Access and Benefit-sharing(ABS) concept document andfield testing notes(under UNCTAD/ITC Biotrade Facilitation Programme Technical Notes)(1).
关于遗传资源获取和惠益分享的概念文件和实地测试说明(根据贸发会议/国际贸易中心生物贸易便利化方案技术说明)(1).Some more technical notes on the A1 paper size-.
在A1纸张尺寸更多技术说明-.The RTM workinggroup would prepare guidelines on auditing and technical notes on risk assessment at the end of 2004.
资源转移方式工作组将于2004年年底编制审计准则和风险评估技术说明。Some more technical notes on the A3 paper size-.
在A3纸张大小一些技术说明-.With regard to dialogue with governments and country strategies,the Bank is preparing technical notes on, inter alia, indigenous and Afro-descendant peoples.
Some more technical notes on the A3 paper size-.
在A2纸张大小一些更多的技术说明-.关于标示、试验数据保护和安全使用准则的技术文件(根据贸发会议/国际贸易中心生物贸易便利化方案技术说明)(1).The SEEA technical notes will provide guidance to countries on the steps required for SEEA implementation.
环经核算体系技术说明将为各国提供有关执行环经核算体系所需步骤的指导。The working groupwas planning to prepare guidelines on auditing and technical notes on risk assessment during the second quarter of 2005.
在2005年第二季度期间，工作组计划编写审计准则和风险评估技术说明。Working papers and technical notes on selected policy issues related to financing for development, including international cooperation in tax matters.
关于发展筹资问题包括国际税务合作若干政策问题的工作文件和技术说明.These options were identified as a result ofearlier informal consultations during which a working paper(DP/2002/WP.1) and several technical notes were reviewed.
这些办法是早先非正式协商的结果，在协商时审查了一份工作文件(DP/2002/WP.1)和几份技术性说明。It is planned to revise and expand these technical notes during the ongoing process of negotiations at the WTO.
贸发会议计划在世贸组织的谈判过程中修订并扩充这些技术说明。Technical Notes Aerosol generating units are devices specially designed or modified for fitting to aircraft such as nozzles, rotary drum atomisers and similar devices.
技术说明：烟雾发生器指专门为飞机安装设计或改装的设备，如喷管(喷嘴)、旋转鼓形喷雾器以及类似设备。(d) Note by the Secretary-General transmitting technical notes on Conference-related issues(A/AC.257/27 and Add.1-10);
(d)秘书长的说明，转递关于与会议有关的议题的技术说明（A/AC.257/27和Add.1至10）；.Technical notes on selected SEEA accounts and modules which provide guidance to countries on the steps required to begin implementation of the SEEA have been drafted.
关于环境经济核算体系若干账户和模块的技术说明已经起草完毕，就开始执行环境经济核算体系的必要步骤向各国提供指导。The second study(i.e. the revision of the trade facilitation technical notes) has become necessary in order to take into account the progress made in the negotiating process.
为了考虑进谈判进程所取得的进展，就必须开展第二项研究(即修订贸易便利化技术说明)。Seven UNICEF Malaria technical notes, to support programme implementation at country level, are available under Technical and policy documents:.
七项儿童基金会疟疾治疗技术说明，以支持国家层面方案的实施，可按技术和政策文件查询：疟疾治疗实施办法.The technical guidance and tools will include, among others,the core tables and accounts and associated technical notes, the implementation guide, the train-the-trainers course and the communication strategy.
技术指导和工具除其他外将包括核心表格和账户和有关技术说明、执行指南、对培训员培训课程和宣传战略。Many guidelines, handbooks and other technical notes have been developed by the Statistics Division, which can be used as reference material for training sessions and regional coordination.
统计司编写了许多指南、手册和其它技术说明，可以用作培训班及区域协调工作的参考材料。Examples of these include policy directives on election integrity and technical notes on various electoral issues like electoral dispute resolution and elector fraud.
这方面的例子包括关于选举廉正的政策指令，以及关于解决选举争端和选举人欺诈等各种选举问题的技术说明。As part of UNCTAD' s series of Technical Notes on Trade Facilitation, UNCTAD produced a technical note on multi-agency working groups on trade facilitation.
作为贸易便利化技术说明系列之一，贸发会议就贸易便利化多机构工作组问题编写了一份技术说明。Drawing on the cases and accompanying technical notes, participants acquire the necessary knowledge about the fundamentals of business management.
根据案例和随附的技术说明，参与者获得有关业务管理基础知识的必要知识。(ii) Non-recurrent publications: working papers and technical notes on selected policy issues related to financing for development, including international cooperation in tax matters(6);
非经常出版物：关于发展筹资、包括国际税务合作若干政策问题的工作文件和技术说明（6）；.
