What is the translation of " TECHNICAL NOTES " in Russian?

• технические записки
• технические примечания
• технические комментарии
• технические замечания
• технических записок
• технических записках
• технических примечаниях

Examples of using Technical notes in English and their translations into Russian

Technical Notes.
Технические записки.

Question of technical notes.
Вопрос о технических записках.

Technical Notes.
Технические примечания.

Introduction of technical notes.
Вынесение на рассмотрение технических записок.

Technical Notes and Subscription Info.
Технические замечания и информация о подписке.

See the Annual Report's technical notes.
См. технические примечания к ежегодному докладу.

The Technical Notes are a descriptive document.
Технические комментарии являются описательным документом.

Details are given in the technical notes of the report.
Подробности приведены в технических примечаниях к этому докладу.

Technical Notes on Online Dispute Resolution.
Технические комментарии по урегулированию споров в режиме онлайн.

Note by the Secretary-General on technical notes.
Записка Генерального секретаря о технических записках.

It's so much technical notes, Now the merits of the.
Это столько технические примечания, Сейчас достоинства.

The indicators are further specified in detailed technical notes.
Эти индикаторы детально охарактеризованы в подробных технических записках.

Further technical notes sheets are still being developed.
Ряд технических записок еще находится в процессе разработки.

UNCTAD/ITC BioTrade Facilitation Programme: Technical Notes 4.
Программа ЮНКТАД/ МТЦ по упрощению процедур биоторговли: технические записки 4.

Technical notes for core and additional sets of indicators.
Технические записки по наборам основных и дополнительных индикаторов.

Foreword Acknowledgements Technical notes and abbreviations Glossary.
Предисловие Благодарность Технические примечания и сокращения Глоссарий.

Technical Notes are neither legal documents nor IMAS.
Технические записки не являются ни нормативно- правовыми документами, ни стандартами IMAS.

See the European Health for All family of databases, technical notes.
Европейское семейство баз данных« Здоровье для всех», технические примечания.

A series of technical notes and working papers will be produced as the project proceeds.
По мере продвижения проекта будет создан ряд технических записок и рабочих документов.

See the European mortality database[online database], technical notes.
Европейскую базу данных о смертности[ база данных онлайн], технические примечания.

The Technical Notes do not promote any practice of ODR as best practice.
Технические комментарии не способствуют какому-либо виду практики в области УСО как успешному виду практики.

See the European Health for All database[online database], technical notes.
Европейскую базу данных о смертности[ база данных онлайн], технические примечания.

Technical notes on selected accounts and modules of the System of Environmental-Economic Accounting.
Технические записки, посвященные отдельным счетам и модулям Системы эколого- экономического учета.

They should also refer to any other relevant country-specific technical notes.
Кроме того, им следует использовать любые другие технические записки, содержащие информацию, относящуюся к конкретной стране.

The technical notes and user's guide to the data bank and software have also been expanded.
Были также расширены технические примечания и пособие для пользователя банком данных и программным обеспечением.

It is consistent with the approach taken in other UNCITRAL instruments setting forth technical notes.
Он соответствует подходу, принятому в других документах ЮНСИТРАЛ, в которых излагаются технические комментарии.

The Technical Notes on ODR are intended to be considered in conjunction with A/CN.9/W.G. III/W.P.137.
Технические комментарии по УСО предназначены для рассмотрения в сочетании с документом A/ CN. 9/ WG. III/ WP. 137.

Ii Non-recurrent publications: studies and technical notes on illicit drugs and specific crime issues(2);
Ii непериодические публикации: исследования и технические записки, касающиеся запрещенных наркотиков или конкретных проблем в области преступности( 2);

Technical Notes complement the broader issues and principles addressed in International Mine Action Standards IMAS.
Технические записки дополняют собой информацию по более широкому спектру вопросов и принципам, изложенным в Международных стандартах противоминной деятельности IMAS.

To facilitate understanding, revised technical notes were created for the core and additional indicator sets see Annex 2.
Для облегчения понимания технические записки для наборов основных и дополнительных индикаторов были пересмотрены см. приложение 2.