TECHNICAL NOTES Meaning in Arabic - translations and usage examples

Technical Notes.

مذكرات فنية

Question of technical notes.

واو- مسألة المذكرات التقنية

Technical Notes.

ملاحظات فنية

An editor has been recruited to draft and edit the technical notes.

وعُين محرر لصياغة المذكرات التقنية وتحريرها

Technical Notes.

ملحوظات فنية

People also translate

notes that the scientific and technical subcommittee

UNCTAD/ITC BioTrade Facilitation Programme: Technical Notes(4).

برنامج تيسير التجارة البيولوجيةالمشترك بين الأونكتاد ومركز التجارة الدوليـة: ملاحظـات تقنية(4

Technical Notes.

ملاحظات تقنية

(ii) Non-recurrent publications: studies and technical notes on illicit drugs and specific crime issues(2);

المنشورات غير المتكررة: دراسات ومذكرات فنية عن المخدّرات غير المشروعة ومسائل محددة بشأن الجريمة(2)

Technical Notes.

الملاحظات الفنية

It is planned to revise and expand these technical notes during the ongoing process of negotiations at the WTO.

ومن المخطط أن يتم تنقيح وتوسيع هذه المذكرات التقنية خلال عملية المفاوضات الجارية في إطار منظمة التجارة العالمية

Technical notes Insert.

ملاحظات تقنية

(d) Note by the Secretary-General transmitting technical notes on Conference-related issues(A/AC.257/27 and Add.1-10);

(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها مذكرات فنية بشأن مسائل ذات صلة بالمؤتمر(A/AC.257/27 و Add.1-10)

Technical notes on the survey.

ملاحظات تقنية عن الاستبيان

Case studies on private sector engagement(under UNCTAD/ITC Biotrade Facilitation Programme Technical Notes)(2).

دراسات حالات إفراديةبشأن مشاركة القطاع الخاص(في إطار الملاحظات التقنية لبرنامج تيسير التجارة البيولوجية المشترك بين الأونكتاد ومركز التجارة الدولية)(2

Annex Technical notes.

المرفق- ملاحظات فنية

These options were identified as a result ofearlier informal consultations during which a working paper(DP/2002/WP.1) and several technical notes were reviewed.

وحددت هذه الخيارات كنتيجة لمشاورات غيررسمية جرت سابقا واستعرضت خلالها ورقة العمل(DP/2002/WP.1) وعدة مذكرات فنية

Some more technical notes on the A5 paper size-.

بعض الملاحظات التقنية أكثر على حجم الورق A5

Details on the gender inequality index calculation areincluded in the conference room paper containing the technical notes of the 2010 Human Development Report.

وترد تفاصيل حساب مؤشر عدمالمساواة بين الجنسين في ورقة الاجتماع التي تحوي الملاحظات الفنية المشمولة بتقرير التنمية البشرية لعام 2010

Some technical notes of no value to anyone outside the military.

بعض الملاحظات الفنية لا قيمة إلى أي شخص خارج الجيش

Details on the calculation of the inequality-adjusted Index areincluded in the conference room paper containing the technical notes of the 2010 Human Development Report.

وترد تفاصيل حساب مؤشر التنمية البشرية المعدل وفقالعدم المساواة في ورقة الاجتماع التي تحوي الملاحظات الفنية المشمولة بتقرير التنمية البشرية لعام 2010

Technical notes on selected accounts and modules of the System of Environmental-Economic Accounting.

المذكرات التقنية المتعلقة بحسابات ووحدات معينة من نظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية

The second study(i.e. the revision of the trade facilitation technical notes) has become necessary in order to take into account the progress made in the negotiating process.

وقد أصبحت الدراسة الثانية(أي مراجعة الملاحظات التقنية بشأن تيسير التجارة) ضرورية لمراعاة التقدم المحرز في عملية المفاوضات

The technical notes will serve as a" living document" that will be periodically updated, in particular with regard to good practice.

وستكون الملاحظات الفنية بمثابة" وثيقة حية" سيجري تحديثها دوريا، ولا سيما في ما يتعلق بالممارسات الجيدة

With regard todialogue with governments and country strategies, the Bank is preparing technical notes on, inter alia, indigenous and Afro-descendant peoples.

وفيما يتعلق بالحوارات معالحكومات والاستراتيجيات القطرية، يعكف المصرف على وضع مذكرات تقنية تشمل جملة من المواضيع منها موضوع أبناء الشعوب الأصلية والمنحدرين من أصل أفريقي

The SEEA technical notes will provide guidance to countries on the steps required for SEEA implementation.

وستقدم المذكرات التقنية لنظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية توجيهات للبلدان بشأن الخطوات اللازمة لبدء تنفيذ النظام

ESCWA revisited its evaluation policy to include system-wide action plan technical notes on evaluations and operational tools through which it plans to assess its publications and intergovernmental and expert group meetings.

أعادت الإسكوا النظر في سياستها للتقييم لتشمل الملاحظات الفنية الواردة في خطة العمل المعتمدة على نطاق منظومة الأمم المتحدة بشأن التقييمات والأدوات التنفيذية التي تعتزم من خلالها تقييم منشوراتها واجتماعات الأفرقة الحكومية الدولية وأفرقة الخبراء

The technical notes will undergo an extensive consultation process and will constitute the starting point for the development of common reporting tables.

وستخضع المذكرات التقنية لعملية تشاور واسعة النطاق، وستشكل نقطة الانطلاقة لوضع جداول إبلاغ مشتركة

DFSA has produced a set of Technical Notes that detail the minimum technical specification users will need in order to access and use EPRS.

أصدرت سلطة دبي للخدمات المالية مجموعة من الملاحظات الفنية تبين بالتفصيل الحد الأدنى من المواصفات الفنية التي سيحتاج إليها المستخدمين من أجل الوصول إلى واستخدام نظام تقديم تقاريرالبيانات المالية الالكتروني

The technical notes on the methodology used for the assessment are also on the Millennium Development Goals indicators website.

كما أن المذكرات الفنية عن المنهجية المستخدمة في التقييم متاحة على الموقع الشبكي لمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

The technical notes on composite indices were amended to better explain all the procedures used to obtain estimates, including those related to missing indicators.

وعُدِّلت الملاحظات التقنية عن الأرقام القياسية المركبة لزيادة توضيح كل الإجراءات المستخدمة للحصول على التقديرات، بما فيها الإجراءات المتصلة بالمؤشرات الناقصة(