What is the translation of " THE COLLECTION OF DISAGGREGATED DATA " in Chinese?

• 收集分类数据

Examples of using The collection of disaggregated data in English and their translations into Chinese

Improving the collection of disaggregated data.
改善分拆数据的收集.

Disease and epidemiological surveillance, including the collection of disaggregated data;
疾病和流行病学监测，包括收集分类数据；.

The collection of disaggregated data was a crucial exercise to understand patterns of inequality.
资料分类收集，这一做法对于了解不平等模式具有极其重要的意义。

Grenada has undertaken various initiatives to improve the collection of disaggregated data.
格林纳达已采取各种举措，完善分列数据的收集工作。

The collection of disaggregated data will assist with government planning and policy outcomes and also reporting requirements.
收集分列数据将有助于政府规划、取得政策成果和达到报告编写要求。

Country teams should promote and support the collection of disaggregated data on minorities.
国家工作队应促进并支持收集关于少数群体的分类数据。

A participant pointed out the fact that some African countries have developed a national plan of action including the collection of disaggregated data.
一名与会者指出，有些非洲国家已经制订了国家行动计划，其中包括收集分类数据。

There is often a misconception that the collection of disaggregated data would be discriminatory as such.
人们常常误以为，收集细分数据因此具有歧视性。

Monitoring gaps in the enjoyment of rights by certain groups requires, in turn, the collection of disaggregated data.
监测某些群体在享受权利方面出现的差距有需要收集分列的数据。

The Deputy Director identified the collection of disaggregated data as a key challenge going forward.
副司长认为，收集分类数据是前进道路上的一个关键挑战。

United Nations agencies, she stated, played an important role in measuring the disparities through the collection of disaggregated data.
她表示，联合国各机构在通过收集分类数据调查差距方面发挥着重要作用。

Mr. Hetesy stressed the importance of the collection of disaggregated data on disability.
海泰希先生强调指出，必须收集残疾分类数据。

Country strategic programmes, which were Government-owned, presented particular problems, as the organization could not impose the collection of disaggregated data.
政府主管的国家战略计划带来了特定的问题，因为该组织不能强行收集分类数据。

Basic requirements in that regard were the collection of disaggregated data and the methodology and criteria used over time.
这方面的基本要求，是收集分列数据和长久以来使用的方法和标准。

The collection of disaggregated data is necessary to obtain more accurate information on the internally displaced and their needs, and therefore to target responses more effectively.
必须收集分类数据，才能更加确切地了解流离失所者及其需要，从而更为有效地采取有针对性的行动。

He also stressed the importance and positive role of the collection of disaggregated data.
他还强调了收集分类数据的重要且积极的作用。

All such assessments should be based on the collection of disaggregated data, such that all differential impacts can be appropriately identified and addressed.
所有这种评估应以收集分类数据为基础，以便能够适当查明和处理所有不同的影响。

One delegate raised the issue of linking, in an operational manner, the collection of disaggregated data with the DDPA.
一位代表提出以适当方式将收集分类数据与德班宣言和行动纲领联系起来的问题。

The development of relevant indicators and the collection of disaggregated data must be undertaken with the full participation of the indigenous peoples concerned.
必须有相关的土著居民充分参与才能制订有关指标和收集分类数据。

Cooperation between the Women' s Affairs Department and the police had improved the collection of disaggregated data on violence against women.
妇女事务部与警方合作，改进暴力侵害妇女行为方面的分类数据收集工作。

However, the collection of disaggregated data remains an enormous challenge for many States. Because of limited capacity, reliable disaggregated data are often unavailable.
然而，对许多国家而言收集分拆数据是一项巨大的挑战，由于能力有限，通常无法提供可靠的分拆数据。

The law and policies in the past have been silent on the collection of disaggregated data in government departments and services.
过去的法律和政策一直没有提及政府部门和服务机构收集分列数据一事。

(c) Recommends the collection of disaggregated data, on a regular basis, to be able to identify the number of people affected and design appropriate strategies to fight this kind of discrimination.
(c)建议定期收集分类数据以便查明这类歧视涉及的人数并设计适当的应对战略。

Third, for its part, the human rights community must acknowledge that the collection of disaggregated data remains an enormous challenge for many States.
第三，人权界本身必须认识到：对许多国家而言，搜集分类数据依然是难上加难的事。

The collection of disaggregated data and development of relevant indicators should also be an integral element of the strengthening of national capacities in the area of statistical information and reporting.
收集分类数据和制订相关指标，也应当成为加强在统计资料和汇报领域中的国家能力的组成部分。

Special attention was also being paid to the collection of disaggregated data on victims of trafficking and domestic violence.
还要特别关注收集贩运人口和家庭暴力受害者的按性别分列的数据。

Action was also called for to raise awareness of the disparities faced by minorities in reaching the Goals and ensuring the collection of disaggregated data to measure their progress towards the Goals.
它还呼吁采取行动，使人们更加认识到，在实现千年发展目标和确保收集分类数据以衡量这些目标的进展情况方面，少数群体面临着悬殊的差异。

In all regions, efforts have been made to improve the collection of disaggregated data, to sharpen analysis through gender reviews of education and to improve the use of results-based programming.
所有区域都作出了努力，更好地收集按性别分类的数据，通过对教育的性别审查加强分析，以及更好地利用按成果制定方案的方法。

Self-identification was signalled by the panellist as an issue of frequent controversy in the collection of disaggregated data, but also one of increasing international legitimacy.
这名研讨嘉宾表示，自我认同不仅是在收集分类数据时经常引起争议的一个问题，而且还是一个日益具有国际合法性的问题。

He also recommended the collection of disaggregated data, on a regular basis, to ensure the capacity to identify the number of people affected and design appropriate strategies for fighting this kind of discrimination.
他还建议定期收集分类数据，以确保有能力确定受影响的人数，并为打击这类歧视行为设计适当的战略。