What is the translation of " THE CURRENT PROGRAMME " in Chinese?

• 现行方案
• 目前的方案
• 现有方案
• 当前方案

Examples of using The current programme in English and their translations into Chinese

Indicates the current programme name.
显示当前项目的名称。

About 100 countries are expected to participate in the current Programme.
预计将有大约100个国家参与现行方案。

The current programme has received high rates of satisfaction from participants.
目前的培训课程得到参加者的高度满意评价。

There would also be a portion for the possibility of absorption within the current programme budget.
还有一部分可能被纳入当前方案预算中。

The implementation of the current programme budget is being monitored closely as explained in chapter II of this document.
如本文件第二章所述，本期方案预算的执行情况正受到严格的监督。

(b) Is it a need that has evolved since the preparation and adoption of the current programme budget?
(b)它是否属于自编制和通过当前方案预算以来发生了变化的需要？?

The United States supported the current programme of work. It also understood the concerns raised over costs.
美国支持目前的工作方案，也理解对费用提出的关切。

To carry out these functions, the Department disposes of resources which amount to 17 per cent of the current programme budget.
为了履行上述职能，该部可支配的资源占目前方案预算的17％。

It is therefore necessary to strengthen the current Programme Management Division by adding enterprise application development capacity.
因此有必要通过增强企业应用程序的开发能力来加强现有的方案管理厅。

A biannual progress report focusing on major activities and key results at the country level was introduced in 1998 to monitor and accelerate progress in implementation of the current programme priorities.
年介绍了着重国家一级主要活动和关键成果的两年期进展报告,以监测和促进实施目前方案优先事项的进展。

Simply put, results-based budgeting represented a further evolution of the current programme budget framework and not a new invention of it.
简言之，成果预算制度进一步发展了现行方案预算框架，而不是制定新的框架。

The current programme of the United Nations University now includes several educational activities specifically addressing mountain issues.
联合国大学的现行方案包括好几项具体针对山岳问题的教育活动。

As such, efforts will be geared towards carefully assessing the current programme priorities and possibly refining the programme frameworks.
因此，今后的努力应朝向细心评估现有方案优先事项，尽可能地完善方案框架。

The current programme focus is to educate, advocate and actively work towards the achievement of the Millennium Development Goals.
现行方案的重点是，教育、宣传并积极努力地实现千年发展目标。

Accordingly, we must now demonstrate that UNEP is successfully implementing the current programme of work in the spirit of the medium-term strategy.
因此，我们现在必须证明，环境署正依照中期战略的精神，成功地实施目前的工作方案。

The current programme for the Government clearly stated the policy and goal of forging a new Ireland based on fairness and equality.
政府的现行方案明确说明了在公平和平等的基础上打造一个新爱尔兰的政策和目标。

Thus, a comprehensive evaluation should take place before the current programme ended so that lessons learned could be fed into the development of the new programme..
因而，在现行方案结束前，应当进行综合评价，以便制定新方案的过程中可以吸收总结出来的经验。

The current programme is still in the initial phase but is functioning well and could be extended to several federated states and then to the rest of the country.
目前的计划仍然处于初始阶段，但运转良好，可以扩大到几个联邦省，然后扩大到国家的其它地区。

This has reinforced the Executive Secretary' s conclusion that the current programme structure no longer optimally serves the needs of the intergovernmental process.
这种情况印证了执行秘书的结论，即现行方案结构已不再能够最好地服务于政府间进程的需求。

A number of the above activities are ongoing and funded under the current budget and additional activities come within the approval to extend the current programme, for which funding is being sought.
其中若干活动为继续进行性质,是由本期预算提供经费,另外的活动则在当前的方案获核准后进行,正在寻求其经费。

It also reviewed the current programme budget for 2000-2001 and made recommendations for the next biennium' s programme budget.
它还审查了2000－2001年现行方案预算，并对下一两年期的方案预算提出了建议。

Welcomes the research, advocacy and policy studies conducted by the Centre in the current programme and endorses the framework for further work, as contained in E/ICEF/2005/13;
欢迎中心在现有方案中所进行的研究、倡导和政策研究，并赞成E/ICEF/2005/13号文件所载的未来工作的框架；.

Out of 9,062 posts in the current programme budget, 810 posts, or 8.9 per cent of the total, are proposed for redeployment either within or between sections.
现行方案预算的9062个员额中，提议在各款之内或之间调动810个员额，即占总数的8.9％。

Given the importance of the programme, it was not possible to postpone the issue or to prolong the current programme of activity just because no agreement had been reached on a new one.
鉴于该案十分重要，所以仅仅以没有就新的方案达成协定而把问题推后，或是延长目前的行动方案都不可能。

The Board approved the current programme, covering the period 2005-2007, in its decision 2005/16 and extended it by one year, through 2008, in decision 2007/44, as proposed in document DP/2007/47.
执行局在第2005/16号决定中批准2005-2007年期间的目前方案，并在第2007/44号决定中根据文件DP/2007/47的提议批准把目前方案延长一年，到2008年。

Mr. Kingibe stressed that the African Union was making every effort to accelerate the current programme of full deployment of the total strength of 3,320 troops by the middle of April 2005.
金吉贝先生强调非洲联盟正在尽一切努力，加速执行现行方案，即到2005年4月中旬之前全面完成3320名官兵的全员部署。

For example, at the country office in Zimbabwe, of the 29 implementing partners receiving more than $100,000 from 1 January to 30 September 2012, 18 had not been subject to microassessments in the current programme cycle.
例如，在津巴布韦国家办事处的29个实施伙伴中，有18个在2012年1月1日至9月30日期间接收了10万美元以上现金，但在本方案周期都没有接受微观评估。

Some countries have requested UNIDO to develop new projects to support the most promising alumni of the current programme in becoming commercial entities through strengthening of their existing commercialization programmes..
一些国家已请求工发组织制定新的项目，以支持一批最有希望的现行方案通过加强目前的商业化方案成为商业实体。

The proposals maintained broad continuity with the current programme framework and closely corresponded to the Business Plan on the Role and Functions of UNIDO and the Strategic Long-term Vision Statement.
这些提议与现行方案纲要保持了广泛的连续性，并与关于工发组织作用与职能的运营计划以及战略性长期远景说明密切一致。

The UNCT and the government of Angola have agreed to extend the current programme in order to allow for incorporation of new priority areas after the general elections and the adoption of a new Development Plan, 2013- 2017.
年联合国国家工作队和安哥拉政府商定延长目前的方案，以便在大选和通过2013-2017年新的发展计划后纳入新的优先领域。