What is the translation of " THE CURRENT PROGRAMME " in Russian?

• текущей программы
• нынешняя программа
• текущем программном
• нынешнего программного
• существующей программе
• нынешней программы
• текущая программа
• текущую программу
• нынешнюю программу
• текущей программе
• нынешней программе
• текущего программного

Examples of using The current programme in English and their translations into Russian

If the current programme outputs sound in.
Если звук текущей программы выводится в формате Dolby.

Items stipulated in the current programme of work;
Вопросы, предусмотренные в текущей программе работы;

The current programme ends in December 1999.
Текущая программа будет завершена в декабре 1999 года.

Complete the review within the current programme of work.
Завершит обзор в рамках нынешней программы работы.

The current Programme will continue until January 1996.
Нынешняя Программа будет осуществляться до января 1996 года.

The United States supported the current programme of work.
Соединенные Штаты поддерживают текущую программу работы.

Records the current programme to the USB HDD immediately.
Немедленная запись текущей программы на USB НDD- устройство.

Pressing Stop/Clear again will reset the current programme.
Повторным нажатием кнопки Стоп/ Отмена вы сбрасываете текущую программу.

The current programme of work included the following items.
Текущая программа работы включает в себя следующие элементы.

Pressing Stop/Clear again will cancel the current programme.
Повторным нажатием кнопки Стоп/ Отмена выполняется отмена текущей программы.

The current Programme of Action was a compromise reached in 2001.
Нынешняя Программа действий стала компромиссом, достигнутым в 2001 году.

Half of the respondents identified shortfalls in the current Programme of Work.
Половина респондентов определила недостатки в текущей программе работы.

The current programme of work consists of the following activities.
Текущая программа работы включает следующие виды деятельности.

We must build on what has been achieved during the current programme of work.
Мы должны укреплять то, что было достигнуто в ходе реализации нынешней программы действий.

The current programme of work consists of the following activities.
Текущая программа работы включает деятельность в следующих областях.

The meeting will discuss the implementation of the current programme of work.
Участники сессии обсудят вопрос об осуществлении текущей программы работы.

The current programme is displayed on the top left of the screen.
Текущая программа отображается в левой верхней части экрана.

There are six main activities within the current programme 1998-1999.
В рамках текущей программы( 1998- 1999 годы) предусмотрены шесть основных направлений деятельности.

The current programme of work consists of the following activities.
Нынешняя программа работы включает излагаемые ниже направления деятельности.

However, many aspects of the Kyoto Protocol extend beyond the current programme of work.
Вместе с тем многие аспекты Киотского протокола выходят за рамки нынешней программы работы.

The current Programme of Work and its implementation are satisfactory.
Текущая программа работы и результаты ее осуществления являются удовлетворительными.

You can select the new programme after switching the current programme to pause mode.
Новую программу можно выбрать после переключения текущей программы в режим остановки.

The current programme of work consists of the following two activities.
Текущая программа работы предусматривает деятельность в следующих двух областях.

While some streamlining of facilities was needed, the current programme of IMF deserved support.
Хотя и требуется некоторая рационализация существующих фондов, нынешняя программа МВФ заслуживает поддержки.

Information on the current programme of evenings are available at the reception of the Resort.
Информацию о текущей программе вечеров можно получить в ресепшен Ресорта.

C It is possible that the recommended spin speed value is not the maximum spin speed that can be selected for the current programme.
C Возможно, что рекомендованная скорость отжима не является максимальной скоростью отжима, которую можно выбрать для текущей программы.

Records the current programme to the USB HDD constantly within the maximum recordable time.
Постоянная запись текущей программы на USB НDD- устройство на протяжении максимального времени записи.

Also the frames of the auxiliary function suitable for the current programme after the washing has started remains illuminated.
Рамка дополнительной функции, подходящей для текущей программы, после начала стирки горит постоянно.

The current programme of work for 2004-2005 was outlined in the document of the thirteenth session TRADE/WP.6/2003/15.
Нынешняя программа работы на 2004- 2005 годы приводится в документе тринадцатой сессии TRADE/ WP. 6/ 2003/ 15.

Per cent of countries(up from 12 per cent in 2008) undertook a gender analysis of water, sanitation and hygiene in the current programme cycle.
Процентов стран( по сравнению с 12 процентами в 2008 году) провели гендерный анализ водоснабжения, санитарии и гигиены в текущем программном цикле.