What is the translation of " THE CURRENT PROGRAMME " in Spanish?

• del programa actual
• el programa vigente
• de programación en curso
• del programa en curso
• programas vigente
• la programación actual

Examples of using The current programme in English and their translations into Spanish

The current programme strategies should.
Deberían continuar las estrategias actuales del programa.

It appears to have weakened during the current programme period.
Parece haberse debilitado durante el período abarcado por el programa actual.

Discover the current programme by viewing the online calendar.
Descubra la programación actual consultando la agenda en línea.

If PTY is activated, the display shows the current programme type.
Con la función PTY activada, la pantalla muestra el tipo de programa actual.

Most of the current Programme mandates include a technical assistance component.
La mayor parte de los mandatos actuales del Programa incluyen un componente de asistencia técnica.

Additional provision required for special political missions at the current programme level.
Crédito adicional para misiones políticas especiales sobre la base del nivel actual de programas.

During the current programme, UNFPA provided strategic support for national poverty-reduction initiatives.
Durante el programa en curso, el UNFPA prestó un apoyo estratégico a iniciativas nacionales de reducción de la pobreza.

Additional provision required for special political missions at the current programme level.
Crédito adicional necesario para misiones políticas especiales con arreglo al nivel programático actual.

The current Programme of Action, however, opens out some new paths concerning the future of population policy.
Ahora bien, en el presente Programa de Acción se abren nuevos caminos para el futuro de las políticas de población.

However, many aspects of the Kyoto Protocol extend beyond the current programme of work.
Sin embargo, muchos aspectos del Protocolo de Kyoto van más allá del actual programa de trabajo.

Change"FROM"(enter the current programme number),•"TO"(enter the new number),• EXCHANGE numbers" the operation is carried out.
A partir DE”(introduzca el N del programa actual),•“para ir A”(introduzca el nuevo número),•“CAMBIAR los números” se efectúa la operación.

While some streamlining of facilities was needed, the current programme of IMF deserved support.
Si bien se precisaba cierta racionalización de sus medios, el programa en vigor del FMI era merecedor de apoyo.

Also, the current programme of regional seminars and training courses will be repeated for African countries in the first half of 2003.
Asimismo, el actual programa de seminarios regionales y cursos de formación se repetirá para los países africanos en el primer semestre de 2003.

Those proposals had an impact not only on the current programme budget but also on future budgets.
Estas propuestas tienen consecuencias sobre el presupuesto por programas actual, pero también sobre los presupuestos para períodos posteriores.

The current programme of work provides for specific activities in the implementation of the recommendations of the comprehensive review.
En el actual programa de trabajo se prevén actividades concretas en la aplicación de las recomendaciones del examen amplio.

There were many incarnations of regional news programmes in this area before the current programme was introduced in 2001.
Hubo varios programas de noticias regionales en esta área antes de que la programación actual fuera introducida en 2001.

The current programme will capitalize on existing provincial structures and networks of trained community organizers and NGO partners.
El programa en curso aprovechará las estructuras existentes a nivel de provincias y las redes de organizadores comunitarios capacitados y asociados de las ONG.

The access control project was separate from the capital master plan and the current programme to enhance security in the Secretariat.
El proyecto de control del acceso es diferente del plan maestro de mejoras de infraestructura y del programa actual para aumentar la seguridad en la Secretaría.

The current programme has no provisions to support activities that raise awareness of gender issues and mainstream gender concerns.
En el programa actual no está previsto el apoyo a actividades de concienciación sobre cuestiones de género y de incorporación de las preocupaciones en este ámbito.

If the information is available from the Internet, the TV shows the current programme name and details followed by the next programme name and details.
Si hay información disponible de Internet, el televisor mostrará el nombre e información del programa actual, seguidos de los del siguiente programa.

The current programme of the United Nations University now includes several educational activities specifically addressing mountain issues.
El programa vigente de la Universidad de las Naciones Unidas ahora incluye varias actividades educativas, en que se abordan concretamente cuestiones relativas a la montaña.

Whenever appropriate, a subregional approach to technical cooperation and South-South cooperation should be pursued in view of its successful application in the current programme;
Debería adoptarse, cuando proceda, un enfoque subregional en la cooperación técnica y en la cooperación Sur- Sur con miras a su satisfactoria aplicación en el programa vigente;

The evaluation covered the current programme period 2008-2013, guided by the Regional Programme Document and its results and resources framework.
La evaluación abarca el período del actual programa 2008-2013 y se guía por el documento sobre el programa regional y su marco de resultados y recursos.

The structure of the secretariat was fine-tuned at the end of 2006; this programme delivery report reflects the current programme structure.
La estructura de la secretaría se ajustó a finales de 2006; el presente informe sobre la ejecución de programas refleja la estructura actual de los programas.

The current programme(2002-2006) was approved for $4.4 million, including $3.5 million from regular resources and $0.9 million from other resources.
El programa en curso(2002-2006) fue aprobado por el importe de 4,4 millones de dólares, lo que incluye 3,5 millones de dólares con cargo a recursos ordinarios y 900.000 dólares con cargo a otros recursos.

Thus, a comprehensive evaluation should take place before the current programme ended so that lessons learned could be fed into the development of the new programme..
Para ello, se debía realizar una evaluación integral antes de que terminara el programa en curso de manera que las experiencias adquiridas pudieran aprovecharse en la preparación del nuevo programa..

The current programme for the Government clearly stated the policy and goal of forging a new Ireland based on fairness and equality.
En el programa vigente para el Gobierno se enunciaba claramente la política y el objetivo de forjar una nueva Irlanda sobre la base de la justicia y la igualdad.

For the first time, the current programme budget reflected efficiency gains, and an Efficiency Board had been established in November 1995 to advise the Secretary-General.
Por primera vez se reflejan aumentos de la eficiencia en el presupuesto por programas actual, y en noviembre de 1995 se estableció una Junta de Eficiencia encargada de asesorar al Secretario General.

The current programme builds on the foundation laid down by IOM in the context of the Strategic Partnership to Enhance Migration Management Capacity in Central Asia.
El programa en curso se basa en la iniciativa de la OIM en el contexto de las asociaciones estratégicas para fomentar la capacidad de gestión migratoria en Asia central.

The current programme of work is concentrated on the monitoring of policies affecting population growth, fertility, mortality and internal and international migration.
El actual programa de trabajo se centra en la vigilancia de las políticas que influyen en el crecimiento de la población, la fecundidad, la mortalidad y las migraciones interna e internacional.