What is the translation of " CURRENT WORK PROGRAMME " in Russian?

• нынешняя программа работы
• текущей программы работы
• нынешней программы работы
• нынешней программе работы
• текущую программу работы
• нынешнюю программу работы
• текущей программе работы
• в настоящее время программа работы

Examples of using Current work programme in English and their translations into Russian

The committee's current work programme.
Нынешняя программа работы комитета.

The current work programme will be implemented in particular to.
Нынешняя программа работы будет осуществляться для достижения следующих целей.

VI. Implementation of the Protocol's current work programme.
VI. Осуществление текущей программы работы по Протоколу.

The current work programme is outlined in the annex to document S/2002/1075.
Нынешняя программа работы изложена в приложении к документу S/ 2002/ 1075.

This review is included in the Commission's current work programme.
Этот обзор включен в текущую программу работы Комиссии.

Regarding the current work programme, including financial matters, the Working Group.
Что касается текущей программы работы, в том числе финансовых вопросов, то Рабочая группа.

Green economy issues are more present in several areas of SP2's current work programme.
Вопросы" зеленой экономики" в большей степени отражены в нескольких областях нынешней программы работы ПП2.

AALCO's current work programme on issues concerning combating international terrorism include.
Нынешняя программа работы ААКПО по вопросам, касающимся борьбы с международным терроризмом, включает в себя следующие пункты.

This is why 11 of the 17 reports in the current work programme are system-wide in scope.
Именно поэтому 11 из 17 докладов, включенных в текущую программу работы, носят общесистемный характер.

How is special and differential treatment(SDT) being implemented in the current work programme?
Как реализуется концепция особого и дифференцированного режима( ОДР) в рамках нынешней программы работы?

The current work programme of AALCO includes several items related to matters of contemporary international law.
Нынешняя программа работы ААКПО включает в себя несколько вопросов, связанных с современным международным правом.

Broad in context and are being undertaken by UN/CEFACT as part of the current work programme;
Широкие по своему контексту продукты, которые разрабатываются СЕФАКТ ООН в рамках программы текущей работы;

The current work programme and future strategy of APCICT are aligned with the priority issues identified by the Committee.
Нынешняя программа работы и дальнейшая стратегия АТЦИКТ приведены в соответствие с приоритетными вопросами, определенными Комитетом.

B More information on the consortium and the current work programme is provided in the appendix to the present annex.
B Дополнительная информация о консорциуме и о его нынешней программе работы приводится в добавлении к настоящему приложению.

In its current work programme, emphasis is placed on the role of migrants within the global economy and their rights as workers.
В ее нынешней программе работы уделяется особое внимание значению мигрантов в рамках глобальной экономики и их правам как рабочих.

Chapter VII concerned the first of two new topics to be included in the Commission's current work programme: the provisional application of treaties.
Глава VII касается первой из двух новых тем, которые будут включены в текущую программу работы Комиссии- временное применение договоров.

The Institute's current work programme in the American continent provides many areas of possible collaboration with OAS.
Нынешняя рабочая программа Института на американском континенте включает в себя многие области, в которых возможно сотрудничество с ОАГ.

If a further process is agreed by the COP, it will have implications for our current work programme and practices under the UNFCCC.
Если КС примет решение об учреждении дальнейшего процесса, это будет иметь последствия как для текущей программы работы, так и для практической деятельности по линии РКИКООН.

The current work programme of the secretariat on adaptation technology has been designed to respond to decisions 7/CP.2 and 9/CP.3.
Нынешняя программа работы секретариата в области адаптационной технологии была подготовлена с учетом положений решений 7/ CP. 2 и 9/ CP. 3.

Ii Approved the recommendations made by the Extended Bureau, notably in order to provide for the current work programme of the 2004-2005 biennium.
Ii одобрил рекомендации, вынесенные расширенным Бюро, в частности в целях обеспечения для текущей программы работы на период 2004- 2005 годов следующих элементов.

Throughout the current work programme numerous options to raise additional financial resources have been proposed.
В течение всего срока осуществления текущей программы работы поступали предложения с многочисленными вариантами мобилизации дополнительных финансовых ресурсов.

A similar review of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) is also part of the current work programme see subsect. D below.
Аналогичный обзор по Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) также включен в нынешнюю программу работы см. подраздел D ниже.

As it has become customary, topics on the current work programme of the International Law Commission are discussed during the annual sessions of AALCO.
Уже стало традицией, что на ежегодных сессиях ААКПО обсуждаются темы, включенные в текущую программу работы Комиссии международного права.

The Committee may wish to consider ways of supporting the implementation of the activities of THE PEP under the current work programme in a more sustainable way.
Комитет, возможно, пожелает рассмотреть пути оказания поддержки в проведении мероприятий ОПТОСОЗ в рамках текущей программы работы на более устойчивой основе.

The current work programme and budget submission has been integrated into a single programme budget document HSP/GC/20/9.
Представляемые в настоящее время программа работы и бюджет были объединены в единый документ с изложением бюджета по программам HSP/ GC/ 20/ 9.

The Meeting of the Parties will be invited to review the implementation of the Protocol's current work programme on the basis of a report prepared by the secretariat.
Совещанию Сторон будет предложено рассмотреть осуществление нынешней программы работы по Протоколу на основе доклада, представленного секретариатом.

The IPPC Secretariat's current work programme focuses on the development of ISPMs, the exchange of official information, and capacity building and technical assistance.
В настоящее время программа работы Секретариата МККЗР заключается в установлении МСФМ, обмене официальной информацией, наращивании потенциала и оказании технической помощи.

The Committee may wish to provide its feedback on the information received and consider ways to support further the implementation of the activities under the current work programme.
Комитет, возможно, пожелает высказать свое мнение о полученной информации и рассмотреть пути поддержки дальнейшего осуществления мероприятий в рамках нынешней программы работы.

ESCAP is observing the tenth anniversary by refocusing its current work programme to address the human resources development needs of young people.
ЭСКАТО отмечает десятую годовщину, поставив в центр текущей программы работы удовлетворение потребностей молодежи в плане развития людских ресурсов.

The current work programme of UNCTAD is based on the notion of mainstreaming of activities in favour of least developed countries in the work of all subprogrammes.
Текущая программа работы ЮНКТАД построена на основе концепции включения деятельности в интересах наименее развитых стран в число основных направлений работы по всем подпрограммам.