What is the translation of " THE FUNDAMENTAL VALUES " in Chinese?

• 的基本价值观
• 的根本价值

Examples of using The fundamental values in English and their translations into Chinese

In any event these include the fundamental values of Dutch democracy and the rule of law.
无论在任何情况下，这些都包括荷兰民主和法治的基本价值观。

This second term of office will allow him to work even harder to promote the fundamental values of the Charter.
第二个任期将使他能够更努力地工作，来推动《宪章》的基本价值观。

NATO allies share and support the fundamental values which are at the heart of American society,” he said.
北约盟国分享和支持美国社会核心的基本价值观，”他说。

According to him,"our region must be diligent to guard against faraway powers that do not reflect the fundamental values shared in the region.".
他还强调，“我们的地区必须勤于防范那些未体现本区共同基本价值的远方列强。

We will not allow terrorism to threaten the fundamental values that underpin our free and open economies.”.
草案说：“我们绝对不会允许恐怖主义威胁我们赖以维持自由和开放经济的基本价值观。

One of the fundamental values of the agency is reinventing itself with each project by working on a unique conception.
该机构的一个基本价值观是，通过每一个项目的独特构思来重塑自己。

The idea of militarism-stratocracy accurately reflects the fundamental values of Spartan society.
军国主义-平等主义”的思想也许更准确地反映了斯巴达社会的基本价值观。

Nevertheless, the fundamental values that motivated the creation of the United Nations are still valid.
然而，促使成立联合国的基本价值在今天仍然有效。

Differences of opinion within the Committee enabled terrorists to attack the fundamental values underpinning the Organization.
委员会内部的意见分歧可能使恐怖分子攻击支撑联合国的基本价值观。

These programmes seek to instill the fundamental values and socialisation in students necessary to promote respect and dignity.
这些方案旨在潜移默化地向学生们灌输提升尊重和尊严所必需的基本价值观和社会交往。

Pakistan was actively involved in combating racism and the legacy of colonization, in the belief that racism negated the fundamental values of equality and justice.
本着种族主义否定了平等和正义基本价值观的信念，巴基斯坦积极参与打击种族主义和殖民统治残余。

Equality between women and men is one of the fundamental values of the European Union enshrined in our treaties.
男女平等原则作为欧洲联盟的基本价值观之一，在我们的条约中得以体现。

The fundamental values expressed in the Millennium Declaration could only be addressed if the approach to problem solution was revisited.
只有对问题的解决方法重新评估，《千年宣言》的根本价值才能实现。

Reintroduction of the death penalty by any member State would be contrary to the fundamental values and obligations underlying both Organisations.
任何成员国重新引入死刑将违背两个组织的基本价值观念和义务。

Values- to promote the fundamental values that Danish society is built up on and to have a global responsibility to create a better world.
价值-传播构成丹麦社会的基本价值观，并承担起创造更好世界的全球责任。

It is important to get early information about rights and obligations, the fundamental values in society and codes, not least from a gender equality perspective.
提前了解有关权利和义务、基本的社会价值观和规范十分重要，特别是从性别平等的角度出发。

The fundamental values and purpose of the United Nations system were defined through these documents, which remain as valid today as when they were written.
这些文件确定了联合国系统的基本价值观和宗旨，从其形成文字始，至今仍然有效。

We are striving to establish a new Nepal that is committed to the fundamental values of democracy, social justice and people' s progressive discourse.
我们正在努力建设一个致力于实现民主基本价值、社会正义和人民进步对话的新尼泊尔。

The fundamental values inherent in all world religions clearly mandate all such leaders to explicitly reject the preaching of hate and incitement to violence.
世界各种宗教所固有的基本价值观明确要求所有这些领袖明确反对宣扬仇恨和煽动暴力。

Take steps to promote respect for peace and to uphold the fundamental values of freedom, equality, solidarity, tolerance, shared responsibility, and respect for nature.
采取措施，促进尊重和平，并坚持自由、平等、团结、容忍、责任共担和崇尚自然的基本价值观。

The fundamental values of public service- the ethos of public interest, the demand for integrity and efficient operation- overarch countries and cultures.
公共服务的基本价值观-公共利益的精神，对诚信和有效运作的要求-超越国家和文化。

It also demonstrates through facts the awareness of the political actors as to the imperative need to rely on the fundamental values of our society, namely, solidarity and dialogue.
它还通过事实表明，各政治行为体认识到必须依靠我们社会的基本价值观，即团结和对话。

Malta continues to uphold the fundamental values enshrined in the universal declaration of human rights, and its subsequent covenants.
马耳他将继续维护《世界人权宣言》及其后续公约中所奉行的各种基本价值观。

Our purpose here today is to remember the innocent victims of the war and to underscore the fundamental values that led to the establishment of the United Nations.
我们今天在这里举行会议的目的是缅怀战争的无辜受害者，同时强调那些当初导致创建联合国的基本价值观。

The focus will be on the fundamental values of initiative, persistence and leadership, as well as socialskills, cultural knowledge and self-awareness.
我们关注的重点将会在基本的价值观上，如积极性、毅力、领导力，社交技能、文化知识与自我意识等。

In doing this, she proposes in a clear way the fundamental values of human life and convictions which can then find expression in political activity.
教会这样做时，便清晰地倡议人生命的基本价值和信念，而这些信念可在政治活动中体现。

The fundamental values and principles of John and Minnie Schneider still form the foundation, and the company's Mission is unchanged:"….
JohnSchneider和MinnieSchneider的基础价值观与原则仍是公司的根基，公司的宗旨从未改变：“….

But it is of paramount importance that the fundamental values of democracy, human rights and the rule of law do not fall victim to the fight against terrorism.
然而，打击恐怖主义的斗争不应妨碍民主、人权和法制的根本价值，这一点极其重要。