What is the translation of " THE FUNDAMENTAL VALUES " in Swedish?

• grundläggande värderingar
• grundläggande värden
• grundvärderingar
• de grundläggande värdena
• värdegrund

Examples of using The fundamental values in English and their translations into Swedish

The fundamental values are.
Våra grundläggande värderingar är.

This House stands for the fundamental values of humanity.
Europaparlamentet står för de grundläggande värderingarna om humanitet.

The fundamental values are defined as"Integrity,
De grundläggande värderingarna definieras som"ärlighet,

These people do not share the fundamental values of the European Union.
Dessa människor delar inte Europeiska unionens grundläggande värderingar.

increased job satisfaction therefore set the fundamental values for the new office.
ökad trivsel satte därför grundvärderingarna för det nya kontoret.

They threaten the fundamental values of our world.
De hotar vår världs grundvärderingar.

This comparison makes it clear on which side the fundamental values lie.
Denna jämförelse gör det tydligt på vilken sida de grundläggande värderingarna finns.

Promoting the fundamental values of the Union to young people;
Se till att unionens grundläggande värden förs ut till ungdomar.

That is why it is important to stand up for the fundamental values of the rule of law.
Då är det viktigt att stå upp för rättsstatens grundläggande värden.

The strategies define the fundamental values and objectives that will guide the university for the next four years.
Strategierna fastlägger grundläggande värderingar och de mål som vägleder universitetet den kommande fyraårsperioden.

organic vitality and consolidating the fundamental values of its society.
befäster sina samhälleliga grundvärderingar.

We should be aware that the fundamental values of the Union are at stake here.
Vi måste komma ihåg att unionens grundläggande värderingar står på spel i detta sammanhang.

I think that it is precisely at times like this that we need to go back to the fundamental values underpinning Europe.
Jag anser att det är precis vid sådana här tidpunkter som vi behöver gå tillbaka till EU: s grundläggande värderingar.

The fundamental values and principles of John and Minnie Schneider still form the foundation,
John och Minnie Schneiders grundläggande värderingar och principer utgör fortfarande grunden

Equality between women and men is one of the fundamental values of the European Union.
Jämställdhet mellan kvinnor och män är en av EU: grundläggande värderingar.

Liberty is one of the fundamental values of the European Union, and we can successfully develop cooperation only with those states where these values are respected.
Frihet är ett av EU: grundläggande värden, och ett framgångsrikt samarbete kan bara utvecklas med stater där dessa värden respekteras.

Europe is being flooded with Islamic hordes threatening the fundamental values upon which our whole world is based.
Vår världs grundstenar. Islamska horder väller in i Europa och hotar våra grundvärderingar.

Solidarity is one of the fundamental values of the European Union and has been a guiding principle of the common European asylum policy since the start of its development in 1999.
Solidaritet är en av EU: grundläggande värderingar och har varit en vägledande princip för den gemensamma europeiska asylpolitiken sedan den började utarbetas 1999.

We will respect the privacy of users and promote the fundamental values of data protection.
Vi åtar oss att respektera våra användares personliga integritet och främja grundläggande värderingar gällande skydd av personuppgifter.

Above all, volunteering translates the fundamental values of justice, solidarity,
Framför allt förvandlar frivilligarbetet Europas grundläggande värden- som rättvisa,

the Council Presidency to continue to protect the fundamental values of the Union.
dess ordförandeskap att fortsätta försvara unionens grundläggande värderingar.

In view of these threats, we would ask you to reaffirm the fundamental values of Europe and to give the EU a clear foreign
Inför dessa hot ber vi er att på nytt bekräfta Europas grundläggande värderingar, att ge unionen en tydlig utrikes-

based on the fundamental values of the Union.
baserat på unionens grundläggande värden.

radicalism challenge the fundamental values of contemporary western societies.
radikalism motsätter sig således de grundläggande värderingarna i dagens västerländska samhälle.

as the freedom of the press is one of the fundamental values of the EU.
pressfriheten är en av EU: s grundläggande värderingar.

In that observation, Van Rompuy was emphasising the fundamental values of Europe, which, in his view, Turkey would undermine.
I sitt uttalande betonade Herman Van Rompuy EU: grundläggande värden som Turkiet enligt hans mening skulle undergräva.

how education can be mobilised effectively to promote the fundamental values of inclusion itself.
hur utbildning kan mobiliseras effektivt för att upprätthålla grundläggande värden som delaktighet.

Relations with countries not reflecting the fundamental values of freedom, democracy
Förbindelserna med länder som inte respekterar de grundläggande värdena frihet, demokrati

promoting attachment to the fundamental values of the European Union;
s grundläggande värden och främja uppslutningen bakom dem.

Equality was made one of the fundamental values, and I should like to take the opportunity also to thank all those who have contributed to the Convention's success.
Jämställdheten blev ett av de grundläggande värdena och jag skulle vilja ta tillfället i akt för att också tacka alla dem som bidrog till att konventet blev en framgång.