Examples of using The general prosecutor in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The General Prosecutor 's Office.
总检察院.The General Prosecutor' s Office and others.
President of the High Court and the General Prosecutor for the first time are women in Albania.
The General Prosecutor should explain this herself.
总检察长对此也必须作出解释。It claims that such a statement is false as the General Prosecutor asked for 100 per cent annulment in three stages.
缔约国说这一说法是荒谬的，因为总检察长要求分三个阶段取消100%的股权。The General Prosecutor was a woman(until 2012).
检察长是一名女性（一直到2012年）。执法机构，包括内务部和总检察厅的作用至关重要。The General Prosecutor never responded to that request.
总检察长未对这一要求作出答复。Organisational units of the prosecution authority are the General Prosecutor' s Office and appellate, regional and district prosecution offices.
检察机关的组织单位为：总检察长办公室以及上诉、区域和地区检察机构。The General Prosecutor and the Supreme Court re‑examined the author's case.
检察长和最高法院重新审查了提交人的案子。Representatives of the Ministry of Justice, the General Prosecutor' s Office, and the Ministry of the Interior worked together in this group.
司法部、总检察长办公厅和内政部的代表在这个小组里合作。The General Prosecutor in Frankfurt had opened a criminal investigation into the case.
法兰克福检察长已经开始对此案进行刑事调查。Appointing and removing judges,the President and the Vice-President of the Constitutional Court and accepting the oath of the General Prosecutor.
任命和罢免宪法法院的法官、院长和副院长，接受总检察长的宣誓.The General Prosecutor lodged appeals with the Supreme Court in January and February 1998.
检察总长于1998年1月和2月向最高法院提出上诉。委员会愿借此机会特别感谢总检察长授权在工作时间以外和在周末探访各拘留中心。The General Prosecutor' s Office did not find any procedural violations in the author' s case.
总检察长办公室在提交人的案件中没有发现违反诉讼程序的情况。On 28 February, the General Prosecutor of Egypt issued an order prohibiting Mubarak and his family from leaving Egypt.
月28日，埃及总检察长马哈茂德宣布，禁止穆巴拉克及其家人离开埃及。The General Prosecutor' s Office also examined the Committee' s Views and contests the findings.
总检察长办公室也研究了委员会的意见并对定论表示异议。On 11 December 2006, the General Prosecutor issued a decision that the lawyers should be given access to the defendants.
年12月11日，检察总长发布了一条决定，即律师们应该能与被告见面。The General Prosecutor indicated that the monitoring of both police station and provisional detention wards was undertaken by his own Office.
总检察长表示，他所辖下的检察厅已承担了对警察局和临时拘留处的监测工作。In 2002, 2008 and 2009 the General prosecutor issued orders regulating legal procedures related to children victims and witnesses.
在2002、2008和2009年，总检察长签发了命令，决定规范有关儿童受害者和证人的法律程序。The General Prosecutor however noted with concern that the number of lawyers in the country was insufficient for the time being.
然而，总检察长关切地指出，目前该国尚无足够数量的律师。Hears the reports to the General Prosecutor and Chairman of the High Court of Justice, reports that have to do with the respecting of the basic human rights and freedoms;
听取提交给总检察长和高等法院院长的关于尊重基本人权和自由的报告；.The General Prosecutor' s Office and the Office for Home Affairs each represented 13 per cent of the central authorities of the region.
总检察长办公室和内政部各占该区域中央机关的13%。Furthermore, the General Prosecutor' s Office upheld the DCECC decision on 11 June 2008 by refusing to initiate a criminal investigation.
此外，总检察长办公室于2008年6月11日支持DCECC的决定，拒绝开展刑事调查。The General Prosecutor recognized that the use of threats by the police may be a widespread problem inherited from the previous regime.
总检察长承认，警察采用威胁手段是前政权遗留下来的一个普遍性问题。The General Prosecutor recognized that prosecutors may sometimes facilitate wrongdoing by the police by, for example, extending this period of preliminary detention.
总检察长承认，有时，例如，检察官延长了拘留候审期，即有可能为警察的不法行为提供了便利。The General Prosecutor explained to the Special Rapporteur that as such transfer must be authorized by a prosecutor, the latter is in a position to monitor the situation.
总检察长向特别报告员解释，将在押者交还给警方必须得到检察官批准，而检察官可对情况进行监督。The General Prosecutor stressed that detention should only be resorted to for the most serious crimes and that release on bail should be the rule and detention the exception.
总检察长强调，只有对最严重的罪行才采用监禁，而交保假释应是一项通例，监禁是例外的措施。
