What is the translation of " THE PROPOSAL BY THE REPRESENTATIVE " in Chinese?

• 代表的建议
• 代表的提议
• 代表的提案
• 代表提出的建议

Examples of using The proposal by the representative in English and their translations into Chinese

He therefore endorsed the proposal by the representative of Portugal.
因此，他赞成葡萄牙代表的提议。

The representative of Egypt also proposed to adjust the first few lines of the proposal by the representative of Armenia.
埃及代表也提议修正亚美尼亚代表提议中的前面的几行。

The CHAIRMAN said that the proposal by the representative of France seemed to have support.
主席说，法国代表的建议似乎得到支持。

Ms. Liang Danni(China), Ms. Szymanska(Observer for Poland) and Mr. Apter(Israel) said that they also supported the proposal by the representative of Brazil.
梁丹妮女士（中国）、Szymanska女士（波兰观察员）和Apter先生（以色列）说，他们也支持巴西代表的建议。

Mr. HOLMES(Canada) endorsed the proposal by the representative of Ireland.
HOLMES先生(加拿大)支持爱尔兰代表的建议。

Ms. Matias(Israel) said it was regrettable that the Commission did not have enough time remaining to discuss fully the proposal by the representative of Argentina.
Matias女士(以色列)说，委员会的剩余时间不足以充分讨论阿根廷代表提出的建议，让人感到遗憾。

Mr. Henze(Germany) supported the proposal by the representative of Senegal.
Henze先生(德国)支持塞内加尔代表的提议。

Mr. Sulaiman(Syrian Arab Republic), Mr. Amolo(Kenya), Mr. Abdalla(Sudan) and Mr. Kandanga(Namibia) said that they supported the proposal by the representative of Algeria.
Sulaiman先生（阿拉伯叙利亚共和国、Amolo先生（肯尼亚）、Abdalla先生（苏丹）和Kandanga先生（纳米比亚）说，他们赞成阿尔及利亚代表的提案。

The CHAIRMAN said that the proposal by the representative of Japan appeared to enjoy wide support.
主席说，日本代表的建议看来得到广泛支持。

Mr. Redmond(United States of America), Mr. Bellenger(France) and Mr. Schoefisch(Germany) supported the proposal by the representative of the Russian Federation.
Redmond先生（美利坚合众国）、Bellenger先生（法国）和Schoefisch先生（德国）支持俄罗斯联邦代表的建议。

The General Committee adopted the proposal by the representative of Uganda and proceeded accordingly.
总务委员会决定按照乌干达代表的提议进行。

The proposal by the representative of Spain, with the addition suggested by the representative of Italy, could also be accepted as a compromise, though he slightly preferred the present text.
西班牙代表的提案，以及意大利代表建议增加的文字也可以作为妥协方案而接受，尽管他更喜欢现有的案文。

Mr. Maidin(Brunei Darussalam) supported the proposal by the representative of San Marino.
Maidin先生(文莱达鲁萨兰国)支持圣马力诺代表的提议。

He supported the proposal by the representative of France that the reasonable exercise of discretionary power should be monitored.
他支持法国代表提出的建议，认为应该监督合理行使自由裁量权。

Mr. Bellenger(France) said that he supported the proposal by the representative of Germany.
Bellenger先生（法国）说，他支持德国代表的建议。

He supported the proposal by the representative of Guatemala to insert the word" significant" in the first line of the draft paragraph.
他支持危地马拉代表的建议，在该款草案第一行"发生"前加入"重大"一词。

Mr. Caplan(United States of America) supported the proposal by the representative of the United Kingdom.
Caplan先生（美利坚合众国）支持联合王国代表的建议。

So, I support the proposal by the representative of Antigua and Barbuda but with that slight gloss on the nature of the consultations, if he was agreeable to that.
因此，我支持安提瓜和巴布达代表的提议，但协商的性质可以稍微变一点，如果他同意的话。

The Chairman said that the Secretariat had informed him that it agreed with the proposal by the representative of Canada and was withdrawing its support for a revised article 8.
主席说，秘书处已通知他，秘书处同意加拿大代表的建议，并撤回对修订第8条的支持。

However, the proposal by the representative of the United States to add the word" operated" made good sense, and the drafting group should be asked to come up with a syntactically acceptable formulation.
不过，美国代表关于加入"运营"一词的建议是有道理的，应请起草小组找出在句法上可接受的措辞。

He felt that the language of paragraph 2 was acceptable and also supported the proposal by the representative of Myanmar, which was based on the 1995 Principles and Objectives.
他认为第2段的措辞是可以接受的，他也支持以《1995年原则和目标》为基础的缅甸代表的提案。

Mr. Sato(Japan) said that the proposal by the representative of Benin should be carefully drafted to clarify the procedure.
Sato先生（日本）说，应认真起草贝宁代表的提案，以便澄清这一程序。

Mr. Schneider(Germany) said that there would be no need for super-priority if the proposal by the representative of Canada was adopted, since the seller would remain the owner.
Schneider先生（德国）说如果加拿大代表的建议获得通过，超级优先权就没有必要了，因为出卖人仍是所有者。

At the 35th meeting, on 21 July, the proposal by the representative of Guinea-Bissau was rejected by a roll-call vote of 20 to 20, with 9 abstentions.
在7月21日第35次会议的唱名表决中，几内亚比绍代表的提案以20票赞成、20票反对和9票弃权遭到否决。

Mr. Ha Chan-ho(Republic of Korea) said that his delegation endorsed the proposal by the representative of Belgium that the Committee should take action first on draft resolution A/C.6/59/L.26*.
HaChan-ho先生（大韩民国）说，大韩民国代表团赞同比利时代表的提案，认为委员会应首先就决议草案A/C.6/59/L.26*采取行动。

Mr. Li Wenzhu(China) endorsed the proposal by the representative of the United Kingdom relating to prima facie evidence as a viable alternative to the deletion of paragraph 1(b).
LiWenzhu先生（中国）赞同联合王国代表提出的关于初步证据作为删除第1（b）款的可行替代方案的建议。

The General Committee adopted the proposal by the representative of Pakistan and proceeded accordingly.
总务委员会通过巴基斯坦代表的提议，并按照提议进行。

Mr. Bazinas(Secretariat) suggested that the proposal by the representative of India might be reflected in recommendation 62 by stating that the grantor or the transferee should inform the secured creditor of the transfer of an encumbered asset.
Bazinas先生（秘书处）提出，可在建议62中反映印度代表的提议，指出设保人或受让人应将担保资产的转让通知有担保债权人。

Mr. Wallace(United States of America) welcomed the proposal by the representative of Singapore, which would have the effect of preserving the history of the project.
Wallace先生（美利坚合众国）欢迎新加坡代表提出的建议，该建议将具有保留这一项目历史的作用。

Mr. Gopinathan(India) said that his delegation agreed with the proposal by the representative of Costa Rica and that it accepted the amendment proposed by the representative of the Russian Federation.
Gopinathan先生（印度）说印度代表团同意哥斯达黎加代表的提案，并接受俄罗斯联邦代表提议的修正。