THE STATEMENT ALSO in Chinese Translation

The statement also called for the refugee problem to be resolved.

声明又呼吁解决难民问题。

The statement also included some of the hateful messages they were receiving.

声明中还包含了他们收到的一些仇恨信息。

The statement also commented on the unauthorized changing of geographical names.

发言还谈到未经授权改变地名的问题。

The statement also thanked the relevant departments for their assistance and efforts.

声明同时感谢相关部门的协助和努力。

The statement also expressed concern that the World Trade Organization should be reformed.

公报还对世界贸易组织应进行改革表示了关切。

People also translate

also made a statement

the statement also said

also issued a statement

a statement was also made by the representative

The statement also included Hans Hoogervorst, Chairman of the IASB remarks.

此项声明同时包含IASB主席HansHoogervorst所发表的意见。

The statement also contains information about a presentation made by Kenya to the Commission.

本说明还介绍了肯尼亚向委员会所作陈述。

The statement also spelled out the elements which the next reports of the Expert Panel should include.

声明又确定了专家小组下次报告应载列的要素。

The statement also said some“radical protesters initiated a series of violent acts… despite repeated warnings” by police.

声明还说，一些“激进的抗议者发起了一系列暴力行为…不顾警方的一再警告”。

The statement also praised the extraordinary courage shown by the Karachi police and Special Forces personnel.

声明同时称赞卡拉奇警方和特种部队士兵表现出的非凡勇气。

The statement also shows a commitment to a"rules-based worldwide order", despite Trump's rejection of many of those rules.

公报还包括同意致力于履行「以规则为基础的国际秩序」，儘管川普反对其中的很多规则。

The statement also said:“Egregious violation of human rights by Maduro and those who are following his orders will not go unpunished.”.

声明还说，“马杜罗和听命于他的人严重违反人权，将不会逍遥法外。

The statement also shows a commitment to a"rules-based international order," despite Trump's rejection of many of those rules.

公报还包括同意致力于履行“以规则为基础的国际秩序”，尽管总统川普反对其中的很多规则。

The statement also urged the United States to withdraw its troops from Iraq as soon as possible, or Iran will launch more attacks.

声明还敦促美国尽快从伊拉克撤军，否则伊朗将发动更多袭击。

The statement also said the EU was ready to support“a credible and meaningful dialogue” between Pyongyang and international leaders.

声明也说，欧盟准备支持北韩与国际领袖进行「可靠而有意义的对话」。

The statement also said Britain expects to hand over all security responsibilities in Basra province sometime in the coming months.

声明同时指出，英国期望在未来几个月的某一时间移交在巴士拉省的全部安全责任。

The statement also said that the Chinese government is a government that has the“heartfelt support” of nearly 1.4 billion Chinese people.

该声明还说，中国政府是受到近14亿中国人民“衷心拥戴”的政府。

However, the statement also echoed repeated demands from US officials this week for Mexico to do still more in the cross-border crackdown.

然而，声明也呼应美国官员本周的一再要求，要墨西哥加强取缔越界非法移民。

The statement also addresses the issues of the conditions of service and attendance of the members of the Commission.

本说明还提到委员会成员的服务条件和出席会议问题。

But the statement also acknowledged that protests occur nearly every day and warned that"the struggle against Falun Gong is long-term, complex and serious.".

但是声明也承认抗议几乎每天都有并且警告说“对法轮功的斗争是长期，复杂和严肃的。

The statement also stated,"If consumers have the demand for purchase, our company will strictly follow the new national standards for production.".

声明还表示，“如果消费者有购买的需求，我司会严格按照国家的新标准进行生产。

The statement also stressed the importance of consulting partners early in the preparation process to allow them time to provide meaningful inputs.

发言还强调在准备阶段与各伙伴机构磋商的重要性，使它们有时间提供有意义的投入。

The statement also confirmed that the US had informed the Russian military personnel to evacuate from the base before the air strike began.

声明同时证实，空袭开始前美方曾提前知会俄军事人员从基地撤离。

The statement also removed the“balance of risks” portion in which the committee sought to quantify the chances of economic growth above or below forecasts.

声明还删除了“风险平衡”部分，即委员会试图量化经济增长高于或低于预期的可能性。

The statement also deplored human rights violations and measures particularly targeting groups such as migrants whose effect was to limit the protection of their rights.

该声明还谴责侵犯人权的行为和特别针对移民等群体采取的其作用是限制对移民权利的保护的措施。