What is the translation of " TIMELY SUPPORT " in Chinese?

• 及时的支持
• 及时的支助

Examples of using Timely support in English and their translations into Chinese

This was a very timely support.
这真是一个及时的帮助。

This timely support will help provide food for those most in need.
这种及时的支持将有助于向那些最需要帮助人们提供食物。

Equally important, I appeal for timely support and action.
同样重要的是，我呼吁各方及时提供支持并采取行动。

Increased and timely support by the international community was vital to overcoming them.
国际社会更多的及时支助是战胜这些挑战的关键。

It will ensure more coherent and timely support to the mission.
该小组将确保向特派团提供更协调一致和及时的支助。

You may find different VPN service providers bragging about their live and timely support.
您可能会发现不同的VPN服务提供商吹嘘他们的实时和及时的支持。

First, if it is given timely support by a socialist revolution in one or several advanced countries….
第一个条件是得到一个或几个先进国家里的社会主义革命对它的及时支持…….

I call on international partners to provide timely support to the process.
我呼吁国际伙伴为这一进程提供及时支助。

Such reporting ensures timely support for all parties and enables an effective and consistent institutional response.
这样的报告确保了对所有各方的及时支持，并使大学能够作出有效和一致的反应。

We are therefore calling for the concerted and timely support of the United Nations.
因此，我们呼吁联合国协同和及时支持。

Adequate and timely support will have to be provided to the Government of Guinea and all agencies concerned to ensure the smooth implementation of this process.
必须向几内亚政府和所有有关机构提供充分和及时的支持，以确保这项工作的顺利进行。

The Partnership for Market Readiness will provide timely support for the initiative.”.
市场准备伙伴基金'将为这个举措提供及时的支持。

Timely support from the international community, including donors, United Nations agencies and other stakeholders, is critical to ensure that this objective is met.
包括捐助方、联合国机构和其他利益攸关方在内的国际社会的及时支持对于确保实现这一目标十分重要。

Manhattan Associates' consultants worked closely with our team and offered us timely support.
曼哈顿专业顾问与本公司团队密切合作，为我们提供及时支持。

United Nations trust funds may be utilized to channel timely support to weak police, judicial and prison systems.
可以利用联合国的信托基金及时支助薄弱的警务、司法和监狱系统。

Most of computer users often leaning a Windows server because it offers excellent and timely support.
普通计算机用户通常倾向于Windows服务器，因为它提供了出色和及时的支持。

However, the influence of external factors makes adequate preparation, planning and timely support critical to the ability of the missions to carry out their mandates.
然而，鉴于外部因素的影响，适当的准备工作、规划和及时支助对于特别政治任务能够执行其任务至关重要。

(vii) Provide targeted and timely support to farmers, in particular small-scale farmers, in developing countries for accessing affordable inputs to boost agricultural production;
向发展中国家的农民，尤其是小农，提供目标明确的及时支助，以获得负担得起的投入，促进农业生产；.

The recognition from the central government was also hailed by local political and business leaders as timely support for the embattled SAR government.
中央政府的认可也受到了当地政治和商业领袖的欢迎，作为对四面楚歌的特区政府的及时支持。

The government aims to provide adequate and timely support to enable farmers to meet their financial needs during the cultivation period, including with regard to purchasing inputs.
政府的目的在于提供充分和及时的支持，使农民能够在种植期内满足资金需要，其中包括购买农业投入。

(a) United Nations resident coordinators/ humanitarian coordinators provided with appropriate and timely support on a predictable and sustainable basis.
(a)在可预测和持续的基础之上，向联合国驻地协调员/人道主义协调员提供适当和及时的支助.

It is responsible for ensuring comprehensive and timely support to mounting and sustaining all current peacekeeping missions, as well as 17 special political missions and field presences.
外勤部负责确保全面及时支助目前所有维持和平特派团以及17个政治特派团和外地人员的启动和维持工作。

It is therefore hoped that Security Council consideration of Africa' s conflicts will yield adequate, practical and timely support to resolve them.
因此我们希望安全理事会有关非洲冲突的审议会导致为解决这些冲突争取到充分、实际而及时的支持。

Continue hosting refugees coming from the Horn of Africa, in particular from Somalia, with the concrete and timely support of the international community, particularly Arab countries(Somalia);
在国际社会尤其是阿拉伯国家具体和及时的支持下，继续收容来自非洲之角、特别是来自索马里的难民(索马里)；.

I have the honour and pleasure of expressing the profound gratitude of the Government of Moldova for the unconditional and timely support given to our country.
我很荣幸也很高兴地表示，摩尔多瓦政府对给予我国的无条件的及时支助表示由衷的感谢。

The Director also expressed the gratitude of the Division to the Government of Brunei Darussalam for the dependable and timely support provided, as well as to the other partners in the organization of the course.
司长还表示，该司感谢文莱达鲁萨兰国政府提供可靠和及时的支助，感谢其他伙伴协助组织该期训练班。

Finally, an information technology/communications workshop will be established at the Entebbe Support Base to provide more responsive and timely support to the eastern region.
最后将在恩德培支助基地设立一个信息技术/通信工作站，向东部地区提供更有针对性和及时的支助。

The Director also expressed the gratitude of the Division to the Government of Trinidad and Tobago for the dependable and timely support provided, as well as to the other partners involved in organizing the course.
司长对特里尼达和多巴哥政府提供可靠和及时的支持表示感谢，并向参与训练班组织工作的其他伙伴表示感谢。

Although the magnetic bearings require minimal service and maintenance, when called into action SKF has provided timely support and forward-thinking advice.
虽然磁浮轴承需要维修和保养非常少，当我们需要斯凯孚（SKF）时，他们为我们提供了及时的支持和前瞻性的建议。

An information technology/ communications workshop was organized at the Entebbe logistics hub as part of efforts to provide more responsive and timely support to the eastern part of the country.
在恩德培后勤中心举办了一个信息技术/通信讲习班，以向该国东部地区提供更有效和及时的支持。