What is the translation of " TIMELY SUPPORT " in German?

• rechtzeitige Unterstützung
• zeitnahe Unterstützung
• schnellen Support

Examples of using Timely support in English and their translations into German

Timely Support- 8 hours average response time.
Rechtzeitige Unterstützung- 8 Stunden durchschnittliche Antwortzeit.

In case anything still goes wrong or you need help, we offer timely support for our items for free!
Für den Fall, dass noch was schief geht oder Sie Hilfe benötigen, Wir bieten zeitnahe Unterstützung für unsere Produkte kostenlos!

First, on condition of its timely support by a social revolution in one or several advanced countries….
Erstens, daß sie rechtzeitig durch die soziale Revolution in einem oder mehreren fortgeschrittenen Ländern unterstützt wird….

Another challenge for National IT Solutions was to get comprehensive and timely support from numerous device vendors.
Eine weitere Herausforderung für National IT Solutions bestand darin, umfassende und zeitnahe Unterstützung von zahlreichen Geräteherstellern zu erhalten.

Providing more timely support and personalised learning approaches within mainstream schooling for students with special needs.
Bereitstellung frühzeitiger Unterstützung und personalisierter Lernansätze an Regelschulen für Schüler mit besonderen Bedürfnissen.

The Support Collector utility enables Avira users to receive timely support and more effective troubleshooting.
Der Support Collector ermöglicht es Kunden, schnellen Support und effektivere Fehlerbehebung zu erhalten.

Multi benefit keeps long lasting profit, thanks Hongkong soundboss for its constant enthusiasm on creative stuff, timely support….
Multi Nutzen hält langlebigen Gewinn, dankt Hong- Kongsoundboss für seine konstante Begeisterung auf kreativem Material, fristgerechte Unterstützung….

Our goal is to supplement these solutions with timely support resources that can help at many different levels.
Unser Ziel ist es diese Lösungen mit rechtzeitiger Unterstützung von Hilfsmitteln zu ergänzen, die auf verschiedenen Niveaus hilfreich sein können.

It is in our legitimate interests to make sure that our business runs smoothly and we provide customers with both effective and timely support.
Es liegt in unserem berechtigten Interesse, dass unser Geschäft reibungslos läuft und wir unsere Kunden effektiv und zeitnah unterstützen.

Only through an integrated automation of processes and timely support to let perform on vital cost reduction.
Nur durch eine integrierte Automatisierung und zeitgemäße Unterstützung der Prozesse lasse sich die überlebenswichtige Selbstkostenreduzierung durchführen.

The fast and timely support of the new SAP Solution Manager API with ARIS secures our customers' investment in state-of-the-art digitized processes.
Dank der schnellen und zeitnahen UnterstÃ1⁄4tzung der neuen Version des SAP Solution Manager durch ARIS können unsere Kunden ihre Investitionen in moderne digitale Prozesse schÃ1⁄4tzen.

Most importantly, it will enable the Community to save more lives and to ensure tangible and timely support to those suffering from disasters.
Ganz besonders wichtig ist, dass die Gemeinschaft mehr Leben retten sowie Katastrophenopfer rasch und gezielt unterstützen kann.

Appropriate and timely support is therefore essential to help victims overcome emotional, practical, administrative and legal obstacles and to recover.
Rechtzeitige, geeignete Unterstützung ist deshalb erforderlich, um Opfern zu helfen, emotionale, praktische, administrative und juristische Hürden zu überwinden und wieder Fuß zu fassen.

This way, Microsoft is available to noventum as a Premium contact and can provide timely support in any phase of a project, as needed.
Damit steht Microsoft für noventum als Ansprechpartner zur Verfügung und kann bei Bedarf in jeder Phase eines Projektes zeitnah Unterstützung liefern.

To maximize the value of your software, you need timely support and expertise-whether you are a shared Web Host, sell dedicated servers, or you simply need help with your server.
Um die Wertschöpfung Ihrer Software zu erhöhen, benötigen Sie schnellen Support und gutes KnowHow- egal ob Sie ein shared Webhost sind, dedizierte Server verkaufen oder einfach nur Hilfe mit Ihrem Server benötigen.

All services and facilities provided during the whole process were excelente, kind people, timely support and clear guidance.
Alle leistungen und einrichtungen, die während des gesamten prozesses zur verfügung gestellt wurden, waren excelente, freundliche menschen, rechtzeitige unterstützung und klare anleitung.

This very week, timely support has once again been shown- and rightly so- to Aung San Suu Kyi, and so it is odd to notice that Mrs Leyla Zana is always receiving so little attention from us.
Gerade in dieser Woche wurde wieder zum richtigen Zeitpunkt- und zu Recht- Beistand für Aung San Suu Kyi bekundet, während Frau Leyla Zana sonderbarerweise von uns stets nur geringe Aufmerksamkeit zuteil wird.

Highly customized services include training, post and timely support, assisting you to implement 4& 5X machining in no time.
Zu den hoch maßgeschneiderten Dienstleistungen gehören Schulungen, Postprozessor und rechtzeitige Unterstützung, die Ihnen dabei helfen, die 4& 5X-Bearbeitung in kürzester Zeit durchzuführen.

The Gira sales engineers offer expert technical assistance on site, especially in the area of bus technology, and they guarantee timely support for lingering questions.
Die Gira Vertriebsingenieure bieten technische Kompetenz vor Ort insbesondere zum Thema Bus-Technologie und garantieren schnelle Unterstützung bei offenen Fragen.

Timely support of Windows Server Operating System's new releases is very important to most customers because the applications and infrastructure services most commonly deployed in the private cloud are dependent on the Windows Server Operating System.
Da zahlreiche der in Private Clouds genutzten Anwendungen und Infrastrukturservices auf Windows Server basieren, ist die frühzeitige Unterstützung neuer Versionen dieses Betriebssystems für viele unserer Kunden entscheidend.

With this live support you can make very important decisions and with timely support you can also reverse your wrong decisions before they hit back.
Mit dieser Live-Support können Sie sehr wichtige Entscheidungen zu treffen und rechtzeitige Unterstützung können Sie auch Ihre falschen Entscheidungen umkehren, bevor sie wieder treffen.

More than 50 VAR partners are using the Cloudiax Community to help them sell, implement and service their customers with sharp prices, fast and tuned systems and timely support.
Mehr als 50 VAR Partner bekommen von der Cloudiax Community Unterstützung bei Verkauf, Implementierung und Service, um deren Kunden mit Spitzenpreisen, schnellen und abgestimmten Systemen und rechtzeitigem Support zu versorgen.

There are many self-proclaimed internet gurus who don't provide their students with timely support leaving them to seek their own paths without a clue about anything.
Es gibt viele selbsternannte Internet-Gurus, die nicht mit rechtzeitige Unterstützung zu leisten haben ihre Schüler so dass sie ihre eigenen Wege ohne einen Anhaltspunkt über irgendetwas zu suchen.

Greece should present an action plan to address the Schengen Evaluation Recommendations and a needs assessment to allow other Member States, EU Agencies and the Commission to provide timely support;
Griechenland sollte einen Aktionsplan vorlegen, in dem es auf die Empfehlungen aus der Schengen-Bewertung eingeht, sowie eine Bedarfsanalyse, damit die Mitgliedstaaten, die EU-Agenturen und die Kommission rechtzeitig Unterstützung leisten können.

So far, no problems have arisen,"and if any should arise at any time, we know that we will receive timely support from Qualys on the basis of our service agreement," the head of central security explains.
Bisher habe es keine Probleme gegeben,"und sollten mal welche auftreten, erhalten wir über unseren Servicevertrag schnell Hilfe von Qualys", erklärt der Leiter Zentrale Security.

The support facility for medium term assistance to the balance of payments of non euro area Member States has been strengthened following timely support to Hungary and Latvia.
Das System des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen von nicht dem Euro-Raum angehörigen Mitgliedstaaten wurde nach einer rechtzeitigen Unterstützung für Ungarn und Lettland ausgebaut.

This site acts as a local sales and support center for original RHEINTACHO products and provides timely support to Chinese and Asian customers on technical and application-related issues.
Dieser Standort fungiert als lokales Vertriebs- und Support-Center für Originalprodukte von RHEINTACHO und bietet chinesischen und asiatischen Kunden zeitnahe Unterstützung bei technischen und anwendungsbezogenen Fragen.

Long-term unemployment is very closely associated with social distress, as people who have been jobless for a long time tend to lose the skills and self-esteem necessary to regain a foothold in the labour market unless appropriate and timely support is provided.
Langzeitarbeitslosigkeit steht in enger Relation zu sozialer Notlage, da die Tendenz besteht, dass Menschen, die über lange Zeit erwerbslos sind, ihre beruflichen Fähigkeiten abhanden kommen und sie nicht mehr das nötige Selbstvertrauen haben, um wieder in den Arbeitsmarkt einzusteigen, wenn sie nicht rechtzeitig angemessen unterstützt werden.

The Cluster comprises a range of different organisations and works to pool projects from partner countries around the world to provide countries with comprehensive and timely support on implementing their nationally determined contributions NDCs.
Als Zusammenschluss verschiedener Organisationen unterstützt das Cluster weltweit Länder bei der zeitnahen und umfassenden Umsetzung ihrer national bestimmten Klimaschutzbeiträge NDCs.

Those priorities will be set in close connection to the schedule of the Scoreboard in its latest version to ensure adequate and timely support for policy development.
Diese Prioritäten werden in enger Anlehnung an den Zeitplan des Anzeigers in seiner aktuellen Fassung festgelegt, damit gewährleistet ist, dass die Entwicklung geeigneter Strategien angemessen und fristgerecht unterstützt wird.

How to use "timely support" in an English sentence

Got timely support whenever we have questions.

Quality and timely support to programme team.

Anil for providing the timely support and suggestions.

Their timely support by adding balloon, increased EF.

Friendly and timely support via email and phone.

This allows for timely support and extension interventions.

You will get timely support from reliable developers.

They offer excellent timely support and competitive pricing.

Commitment for long term timely support and upgrades.

Also quick and timely support received from Mobitrail.

How to use "rechtzeitige unterstützung, zeitnahe unterstützung, schnellen support" in a German sentence

Rechtzeitige Unterstützung ist besonders wichtig, um oft irreparablen Schaden von der Person und dem Unternehmen abzuwenden.

München Wir suchen zeitnahe Unterstützung für die Optimierung unserer effizienten Buchhaltung.

Ihre Kunden wollen bei Problemen schnellen Support erhalten und jederzeit Termine vereinbaren können.

Meine Klienten schätzen meinen schnellen Support und die schnelle Umsetzung von Projekten.

Geben Sie schnellen Support unabhängig von Ihrem Standort!

Individuelle und zeitnahe Unterstützung der Besatzung an Bord bei der Korrektur der Daten.

Es ist großartig, so schnellen Support von einem Entwickler zu erhalten.

Im Gegensatz zum klassischen Beratertag, bietet Ihnen EVACO eConsulting zeitnahe Unterstützung in allen Bereichen der Entwicklung und Nutzung Ihrer Analyse Anwendungen.

ist können wir uns ja noch auf viel zeitnahe unterstützung freuen.

TAROX bietet daher direkten und schnellen Support aus Deutschland.