TIMELY SUPPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الدعم في الوقت المناسب

Examples of using Timely support in English and their translations into Arabic

Penny Auction software provider offers timely support.
برنامج بيني مزاد يوفر موفر الدعم في الوقت المناسب

We will provide timely support service and are happy to provide with you detailed service.
سوف نقدم خدمة دعم في الوقت المناسب وسعداء بتقديم خدمة مفصلة لك

Equally important, I appeal for timely support and action.
وبنفس القدر من الأهمية، نناشد تقديم الدعم واتخاذ الإجراءات في الوقت الملائم

Timely support the body individually tailored therapies helps to prolong life, dramatically improving its quality.
دعم في الوقت المناسب الجسم العلاج مصممة بشكل فردي يساعد على إطالة العمر، وتحسين بشكل كبير نوعيته

I call on international partners to provide timely support to the process.
وأهيب بالشركاء الدوليين أن يقدموا الدعم في الوقت المناسب لهذه العملية

Providing timely support for grass-roots initiatives which maka a real difference to species survival.
توفير الدعم المناسب في الوقت المناسب للمبادرات القاعدية، التي تعمل مع سكان المنطقة المحليين على تحقيق التقدم في استمرار الأنواع بالبقاء

United Nations trust funds may be utilized to channel timely support to weak police, judicial and prison systems.
ويمكن استخدام صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية لتوجيه الدعم في الوقت المناسب إلى نظم الشرطة والقضاء والسجون التي تعاني من ضعف

Multi benefit keeps long lasting profit, thanks Hongkong soundboss for its constant enthusiasm on creative stuff, timely support.
فائدة متعددة تبقي طويلا ربح دائم، وذلك بفضل هونغ كونغ soundboss عن الحماس المستمر على الأشياء الإبداعية، والدعم في الوقت المناسب

An extensive service network guarantees timely support plus availability and quick delivery of spare parts.
تضمن شبكة الخدمة الشاملة الدعم في الوقت المناسب بالإضافة إلى توفر قطع الغيار بسرعة

If it is urgent for you to get price, please call us directly or clarify in your mail, and we will try our best to provide timely support.
إذا كان من الضروري بالنسبة لك الحصول على السعر، يرجى الاتصال بنا مباشرة أو توضيح في البريد الخاص بك، وسنبذل قصارى جهدنا لتقديم الدعم في الوقت المناسب

The developing countries are hoping for timely support for their efforts to address, adapt to and mitigate the effects of climate change and to develop clean energy.
وتأمل الدول النامية في الحصول على الدعم في الوقت المناسب لجهودها لمعالجة آثار تغير المناخ والتكيف معها والتخفيف منها واستحداث طاقة نظيفة

Over the years, we have been able to carve a niche out for our impeccable services offering reliable and timely support our clients unfailingly.
وقد تمكنا، على مر السنين، من الوصول إلى مكانة متميزة بفضل ما نقدمه من خدمات خالية من الأخطاء والعيوب والتي تقدم لعملائنا في الوقت المناسب دعمًا يمكن الاعتماد عليهودونأخطاء

At a particularly difficult juncture, the secretariat received timely support from the Governments of Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
وعند هذا المنعطف العسير بصفة خاصة، تلقت الأمانة دعما في الوقت المناسب من حكومتي سويسرا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Timely support from the international community, including donors, United Nations agencies and other stakeholders, is critical to ensure that this objective is met.
ويتوقف ضمان بلوغ هذا الهدف على توافر الدعم في الوقت المناسب من المجتمع الدولي بما فيه الجهات المانحة ووكالات الأمم المتحدة والجهات المعنية الأخرى

The Director also expressed the gratitude of the Division to the Government of Trinidad and Tobago for the dependable and timely support provided, as well as to the other partners involved in organizing the course.
وأعرب المدير أيضاً عن امتنان الشعبة لحكومة ترينيداد وتوباغو لما قدمته في الوقت المناسب من دعم موثوق، وكذلك للشركاء الآخرين الذين أسهموا في تنظيم الدورة

(c) Providing strategic interventions and timely support to agencies, funds and programmes through host Governments, when required, in order to address security management issues;
(ج) توفير التدخلات الاستراتيجية والعمل في الوقت المناسب على تقديم الدعم للوكالات والصناديق والبرامج عن طريق الحكومات المضيفة عند الطلب بهدف معالجة قضايا إدارة الأمن

I regret to have to point out that, in the process of identifying and quantifying the financial implications of draft resolution A/C.1/58/L.19, we have not enjoyed the timely support we would have desired from the Secretariat.
ويؤسفني أن أشير إلى أنه عند تحديد وتقدير الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار A/C.1/58/L.19، لم نجد الدعم المناسب الذي كنا نتوخاه من الأمانة العامة

In Yemen, with timely support from the Peacebuilding Fund, internally displaced persons voiced their concerns and perspectives through consultations feeding into a national dialogue conference.
وفي اليمن، وبدعم قدّم في الوقت المناسب من صندوق الأمم المتحدة لبناء السلام، أعرب المشردون داخليا عن شواغلهم ومنظوراتهم من خلال مشاورات تصب في مؤتمر الحوار الوطني(

Identifying difficulties that countries may face in implementing the 2010 World Programme will help to ensure proper and timely support during the various phases of census preparation and conduct.
وسيساعد تحديد الصعوبات التي قد تواجهها البلدان في تنفيذ البرنامج العالمي لعام 2010 على كفالة توفير الدعم المناسب في الوقت المناسب خلال مختلف مراحل التحضير للتعدادات وإجرائها

The Office of Central Support Services commented that, to ensure timely support, it was sometimes necessary to commence preliminary procurement action prior to the receipt of a duly certified requisition.
علق مكتب خدمات الدعم المركزي بأن الضرورة تقتضي أحيانا، لضمان الدعم في الوقت المناسب، البدء في إجراءات الشراء الأولية قبل استلام طلب التوريد المصدق حسب الأصول

AMISOM, together with Government forces, laid the foundation for the removal of Al-Shabab from Mogadishu by engaging in intense combat that required high levels of flexible and timely support from UNSOA.
وقد وضعت البعثة بالاشتراك مع قوات الحكومة الأساس لإخراج حركة الشباب من مقديشو، وذلك بالانخراط في قتال عنيف تطلب من المكتب مستويات عالية من المرونة وتقديم الدعم في الوقت المناسب

The Advisory Committee notes that the Global Service Centre has been unable to provide timely support to the Mission and will comment further on the matter in the context of its next reports on peacekeeping operations.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مركز الخدمات العالمي لم يتمكن من تزويد البعثة بالدعم في الوقت المناسب، وستدلي بتعليقات أخرى على هذا الموضوع في سياق تقاريرها المقبلة عن عمليات حفظ السلام

It will be necessary to ensure the alignment of the financial mechanism with the strategic plan and enable it to provide adequate, predictable and timely support to the implementation needs of the Parties.
وسيكون من الضروري كفالة المواءمة بين الآليات المالية والخطة الاستراتيجية وتمكينها من أن تقدم، في الوقت المناسب، دعما كافيا ويمكن التنبؤ به يلبي احتياجات الأطراف في مجال التنفيذ

(c) Resources: the transitional federal institutions and the international community undertake to provide timely support for the implementation of the road map in line with a resource mobilization plan with milestones which shall be agreed within 21 days.
(ج) الموارد: يتعهد كل من المؤسسات الاتحادية الانتقالية والمجتمع الدولي بتقديم الدعم في الوقت المناسب لتنفيذ خارطة الطريق بما يتمشى مع خطة لتعبئة الموارد، تشمل محطات بارزة يجري الاتفاق بشأنها في غضون 21 يوماً

Additionally, the initiative to integrate the inventory of medical SDS into a commercial contract has the inherent benefits of mission-wide standardization, life-cycle management and timely support to other missions.
وعلاوة على ذلك، فإن مبادرة إدراج المستلزمات الطبية الخاصة بمخزونات النشر الاستراتيجي في عقد تجاري لها فوائدها الطبيعية من حيث توحيد النظام في جميع البعثات وإدارة دورة عمر المنتج وتوفير الدعم في الوقت المناسب للبعثات الأخرى

Flexibility is required for UNDP to quickly mobilize appropriate cross-practice expertise and ensure timely support to the capacity of our partners to address issues of emerging concern.
وتعتبر المرونة لازمة من أجل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لكي يعبئ بشكل سريع الخبرة المناسبة التي تشمل عدة ممارسات ولضمان الدعم المناسب التوقيت لقدرة شركائنا لمعالجة القضايا الخاصة بالمجالات المستجدة التي تحظى بالاهتمام

ZXZ provides customers professional technical support and after sales service timely support of application guiding and failure analysis will be from skilled ZXZ application engineer worldwide ZXZ Agriculture bearings guaranty longer period of free.
توفر ZXZ للعملاء الدعم الفني الاحترافي وخدمة ما بعد البيع، وسيكون الدعم في الوقت المناسب لتوجيه التطبيقات وتحليل الفشل من مهندس تطبيق ZXZ ماهر في جميع أنحاء العالم. محامل الزراعة ZXZ تضمن فترة أطول من الصيانة المجانية، وموثوقية أعلى للمحمل، محامل

Ukraine, which eight years ago itself experienced the nightmare of the Chernobyl disaster clearly understands the nature of emergency situations and how important timely support from other countries is in resolving the plethora of problems they cause.
إن أوكرانيا، التي عانت نفسها قبل ثمانية أعوام من كابوس كارثة تشيرنوبيل، تفهم بوضوح طبيعة حاﻻت الطوارئ ومدى أهمية ورود الدعم، في أوانه، من جانب البلدان اﻷخرى لحسم المجموعة الواسعة من المشاكل التي تسببها تلك الحاﻻت

An extensive global service network fully supports cross-border contracts and ensures not only timely support, but also the availability and rapid delivery of spare parts to reduce downtime and keep processes running smoothly.
تدعم شبكة الخدمة العالمية الواسعة العقود الكاملة عبر الحدود وتضمن ليس فقط الدعم في الوقت المناسب، ولكن أيضًا توفر قطع الغيار والتسليم السريع لتقليل وقت التوقف عن العمل والحفاظ على سير العمليات بسلاسة

An additional P-4 post is requested to provide programme support, assist in policy development and provide guidance to all seven missions with such components, ensuring timely support for the integrated operational teams and assistance in planning.
وتُطلب وظيفة إضافية برتبة ف-4 لتقديم الدعم البرنامجي والمساعدة في وضع السياسات وتوفير التوجيه لجميع البعثات السبعة التي لها مثل هذه المكونات، مما يكفل تقديم الدعم في الوقت المناسب للأفرقة التنفيذية المتكاملة والمساعدة في التخطيط

How to use "timely support" in a sentence

Use Twitter to offer effective, timely support to your users.

Timely support and treatment leads to healthier coping and healing.

Sometimes timely support can save your gadget from collapsing entirely.

you will get timely support and regular theme updates guaranteed.

We appreciate your ongoing and timely support of the club.

Timely support for our clients is very important to us.

They are very conscientious and provide timely support when required.

Timely support and advice at every stage in your journey.

Texaport provide reliable, practical and timely support for your IT.

We understand the importance of timely support your pharmacy needs.