What is the translation of " TO AVOID OVERLAP " in Chinese?

• 避免重叠
• 避免重复

Examples of using To avoid overlap in English and their translations into Chinese

It was also important to avoid overlap.
还必须避免重叠。

Thus, it will make it possible to avoid overlaps, ensure coherent development and give the best value for money.
这样，就有可能避免重叠，确保连贯的发展和使钱发挥最大的价值。

Networking and coordination with training institutions within the United Nations system should be strengthened in order to avoid overlap.
与联合国系统内各培训机构的联络与协调应得到加强,以避免重叠。

The proposal in recommendation 6(b) to avoid overlap and duplication is sound.
建议6(b)关于应避免重叠和重复的提议是很好的提议。

In order to avoid overlap and inefficiencies, we would strongly encourage enhanced coordination among those bodies.
为了避免重叠和低效率，我们应强烈鼓励这三个机构之间加强协调。

At a time of limited resources, the challenge was to avoid overlap and find the most efficient way forward.
鉴于资源有限，面临的挑战是避免重叠并找出最有效的前进道路。

Make sure to avoid overlaps and minimize dependencies so that the sum of every team's goals adds up to the company mission.
确保避免重叠，最大限度地减少依赖性，这样每个团队的目标总和就等于公司的使命。

The secretariat should check the guiding principles for consistency with the objectives of the Overarching Policy Strategy and to avoid overlap.
秘书处应该核对关于与总体政策战略各项目标保持一致的指导原则，并避免重叠。

It was also important to avoid overlapping and to eliminate disparities in the approaches adopted by the various organizations where they proved to be counterproductive.
也必须避免重复,各组织还应避免采取证明起反作用的不同的方式。

Cooperation at the regional and national levels is necessary, but international coordination is also required to avoid overlap and wasting resources.
有必要进行区域和国家两个层次的合作，然而，还需要进行国际协调，以避免重叠和资源浪费。

In order to avoid overlap and to achieve the best use of limited audit resources, the Office of Audit and Investigations coordinates its work with the United Nations Board of Auditors.
为了避免重叠和以最佳方式使用有限的审计资源，审计和调查处与联合国审计委员会协调其工作。

Road maps are particularly suited to Europe because they can organize collaborations between the European Union's 28 member countries and help to avoid overlap.
路线图特别适合欧洲，因为它可以在欧盟28个成员国之间组织合作，避免重复。

Experience with the creation of new mandates of that type had shown that certain safeguards were needed to avoid overlap and to ensure that existing actors cooperated effectively.
制定这种类型的新任务授权的经验表明，必须要有某种保障来避免重叠，并确保现有行为者能够有效合作。

She asked how the work of other bodies concerned with equality issues also operating under the Ministry of Equality was coordinated within the Ministry in order to avoid overlap.
她询问同在平等部下运行的与平等问题有关的其他机构的工作在部内是如何协调以避免重复的。

ECE will also pursue system-wide coherence in programme delivery to avoid overlap and reduce duplication, multiply effect, increase impact and ensure sustainability of its work.
欧洲经委会还将在方案交付方面继续推动全系统一致性，以避免重叠和减少重复，促进增倍效应，增强影响力，并确保其工作的可持续性。

The Government also called for coordination of activities among the relevant functional commissions of the Economic and Social Council to avoid overlap and duplication.
卡塔尔政府还呼吁经社理事会各有关职司委员会之间协调所开展的活动，以避免重叠和重复。

The question of the relationship between a particular regime and other regimes and obligations under international law has been raised mainly to ensure compatibility and to avoid overlap.
提出有关一特定制度与其他制度以及与国际法义务的关系问题，主要是为了确保协调性和避免重叠。

Cooperation was facilitated between the bureaux of the Second and Third Committees of the General Assembly in reviewing their programmes of work to avoid overlap and duplication and to enhance complementarity.
鼓励大会第二和第三委员会主席团进行合作，以审查其工作方案，避免重叠和重复，并使其更加相辅相成。

His delegation was willing to accept the Advisory Committee's recommendations, in particular those relating to redeployment of staff in an effort to avoid overlap.
俄罗斯代表团愿意接受咨询委员会的建议、特别是关于重新部署工作人员、以避免重叠问题的建议。

Most reported that they undertook thorough needs assessment prior to and within the framework of their projects in order to avoid overlap and ensure good coordination.
大多数机构报告称，其在项目前和项目范围内开展了彻底的需求评估，以避免重复和确保协调一致。

They share antitrust enforcement power and often hammer out so-called clearance agreements, some of which can involve considerable behind-the-scenes wrangling, to avoid overlap.
他们分享反垄断执法的权力，经常敲定所谓的“清理协议”，其中有些协议可能涉及相当多的幕后争吵，以避免重叠。

Several speakers recalled the importance of coordinating technical assistance through existing channels, involving all concerned parties in order to avoid overlap and misuse of resources.
几名发言者回顾，必须通过现有渠道协调技术援助，让所有相关当事方参与其中，避免相互重叠和滥用资源。

The secretariat should be informed of scheduled consultations; delegations planning to convene consultations should check the secretariat list and make the most committed efforts to avoid overlap.
预定的磋商应通知秘书处；计划召集磋商的代表团应先核对秘书处的清单，并尽可能避免重叠。

(a) Clearly define the respective roles of the two governmental bodies regarding the self-monitoring of the human rights of children in order to avoid overlap and promote effective coordination;
分别明确规定两个政府机构在自我检查儿童人权情况方面的作用，以避免重叠并促进有效协调；.

(b) The division of labour between the Division for the Advancement of Women, INSTRAW and the United Nations Development Fund for Women should be carefully monitored to avoid overlap and duplication.
(b)提高妇女地位司、研训所和联合国妇女发展基金之间的分工应当得到认真监督,避免重叠和重复。

Mapping relevant partners in accordance with their experience and capabilities should be done in order to identify opportunities for collaboration and to avoid overlap or duplication.
在考察有关伙伴时，应当依据其经验和能力，以确定合作机会，避免重叠或重复。

Assistance to victims of explosive remnants of war should be provided within the framework of that Convention and other relevant instruments, in order to avoid overlap and duplication.
对战争遗留爆炸物受害者的援助应当在这项公约和其他相关文书框架内提供，以避免重叠和重复。

Some participants suggested that distribution of work among the treaty bodies and any special mechanisms of the Council should also be addressed to ensure complementarity and to avoid overlap.
一些与会者建议，应讨论条约机构之间工作的分配以及理事会的任何特殊机制，以便确保工作相互补充，避免重复。

The three expert groups also continue to implement their common strategy to work jointly with international, regional and subregional organizations in order to avoid overlap and optimize available resources.
三个专家组也继续实施共同战略，与国际、区域和次区域组织协同工作，以避免重叠并以最佳方式利用现有资源。