What is the translation of " TO IMPLEMENT QUICK-IMPACT PROJECTS " in Chinese?

• 实施速效项目
• 执行速效项目

Examples of using To implement quick-impact projects in English and their translations into Chinese

Requests MINUSTAH to continue to implement quick-impact projects;
请联海稳定团继续实施速效项目；.

UNOMIG also continued to implement quick-impact projects, designed to improve the difficult living conditions and to repair basic infrastructure in the zone of conflict.
联格观察团还继续执行速效项目，目的在于改善冲突地区困难的生活条件，维修基本的基础设施。

In the 2011/12 period, UNIFIL continues to implement quick-impact projects, as planned.
年期间，联黎部队继续按计划实施速效项目。

Other programmed activities in the areas of rule of law, security sector reform and civil affairs will be maintained to support the justice system and to implement quick-impact projects.
联科行动将继续在法治、安全部门改革和民事等领域开展其他方案活动，支持司法系统，实施速效项目。

UNAMID continues to implement quick-impact projects in accordance with this directive.
达尔富尔混合行动将继续按照这一指令实施速效项目。

Seminars for local organization to improve their capacity to implement quick-impact projects.
为地方组织举行15个研讨会，以增强它们实施速效项目的能力.

Requests MINUSTAH to continue to implement quick-impact projects that further enhance the trust of the Haitian population towards MINUSTAH;
请联海稳定团继续执行速效项目，进一步增加海地居民对联海稳定团的信任；.

Training seminars for local organizations to improve their capacity to implement quick-impact projects.
为地方组织举行12个培训研讨会，以增强它们实施速效项目的能力.

For 2009/10, the Mission is on track to implement quick-impact projects within the 3-month time frame.
对于2009/10年度，特派团正在3个月时限内顺利执行速效项目。

Organization of 15 seminars for local organizations to improve their capacity to implement quick-impact projects.
为地方组织举办15次讨论会，以增强它们实施速效项目的能力.

Those components of the Force continued to implement quick-impact projects funded under its budget, as well as other projects funded by troop-contributing countries.
这些部门继续实施联黎部队预算供资的速效项目以及部队派遣国资助的其他项目。

Organization of 15 seminars for local organizations to improve their capacity to implement quick-impact projects.
为地方组织举办15次研讨会，以增强它们实施速效项目的能力.

The Operation intends to continue to implement quick-impact projects to fill in gaps that still exist in strategic areas, in line with the overall mandate of the Operation.
混合行动打算根据混合行动的总体任务继续实施速效项目，填补战略领域中仍存在的差距。

In early 2008 UNMIS undertook a comprehensive analysis of root causes for failure to implement quick-impact projects as planned.
年年初，联苏特派团对未能按计划执行速效项目的根本原因进行了全面分析。

The provision under this heading would enable the Mission to implement quick-impact projects primarily focusing on the production and distribution of water for the local population in eastern Chad.
本项下经费将使特派团能够实施速效项目，主要侧重于为乍得东部当地人民生产和分配用水。

The Security Council, in paragraph 15 of its resolution 1840(2008), requested MINUSTAH to continue to implement quick-impact projects.
安全理事会第1840(2008)号决议第15段要求联海稳定团继续实施速效项目。

The Mission' s extensive field presence will allow the Mission to implement quick-impact projects in areas outside urban centres that often lack Government services.
特派团因在实地广泛设点，将能在通常缺乏政府服务的市镇以外地区实施速效项目。

The Security Council, in paragraph 9 of its resolution 1743(2007) and paragraph 12 of its resolution 1780(2007), requested MINUSTAH to continue to implement quick-impact projects.
安全理事会第1743（2007）号决议第9段和第1780（2007）号决议第12段要求联海稳定团继续执行速效项目。

The Secretary-General indicates that for 2009/10, the mission is on track to implement quick-impact projects within the three-month time frame(A/64/632, section V. B).
秘书长表示，就2009/10年度而言，特派团可望在3个月的时间框架内实施速效项目(A/64/632，第五节B部分)。

The Secretary-General also points out, in paragraph 101 of his report, that the Security Council, in its resolution 1840(2008), requested MINUSTAH to continue to implement quick-impact projects.
秘书长报告第101段还指出，安全理事会第1840(2008)号决议要求联海稳定团继续实施速效项目。

Working in partnership with the United Nations country team, the Operation will continue to implement quick-impact projects that address critical infrastructure gaps in the justice sector.
混合行动将与联合国国家工作队进行伙伴协作，继续实施速效项目，以缩小司法部门中的重大基础设施缺口。

In addition, the Mission intends to implement quick-impact projects at the county level and in neighbouring communities to improve local conditions and build confidence towards the Mission in general.
此外，特派团打算在县级和邻近社区实施速效项目，以改善当地条件并建立对整个特派团的信任。

Finally, the Peacebuilding Commission should identify the specific needs of Guinea-Bissau and have confidence in the Government to implement quick-impact projects aimed at addressing those target areas.
最后，建设和平委员会应确定几内亚比绍的具体需要，并且信任政府能够执行针对目标领域问题的速效项目。

The net decrease in requirements is due mainly to the Mission' s limited capacity to implement quick-impact projects in the field given the continued deterioration of the security situation in the country.
所需经费净减少，主要是由于该国安全局势不断恶化，特派团执行速效项目的能力有限。

By its resolution 1780(2007), the Security Council had further expanded the Mission' s mandate to include improvement of border security and had requested MINUSTAH to continue to implement quick-impact projects.
安全理事会通过第1780（2007）号决议进一步扩大了该特派团的任务授权，将改善边界安全包括在内，并请联合稳定团继续执行速效项目。

Implement quick-impact projects across the country.
在该国各地执行速效项目.

UNAMID will implement quick-impact projects in accordance with this directive.
达尔富尔混合行动将按照这一指令实施速效项目。

UNOMIG continued to mobilize funds from donors and implement quick-impact projects in the conflict zone.
联格观察团继续筹集捐助资金，并在冲突区实施速效项目。

The Council also emphasizes the need to urgently implement highly visible quick-impact projects that have the ability to deliver immediate benefits to the population.
安理会还强调，必须尽快实施能够给人民迅速带来实惠、引人注目的速效项目。

The mission decided to implement six quick-impact projects focused on rehabilitating boreholes.
部队决定实施6个侧重于修复井孔的速效项目。