What is the translation of " TO IMPLEMENT THE RIGHT TO DEVELOPMENT " in Chinese?

• 落实发展权

Examples of using To implement the right to development in English and their translations into Chinese

Dialogforum called on the Government to implement the right to development.
对话论坛呼吁政府落实发展权。

In her opening address, she welcomed the recent progress made under the auspices of the Working Group, focusing on the practical ways, both nationally and internationally, to implement the right to development.
她在致词时对最近在工作组的主持下在国家和国际一级着重务实的方法在落实发展权方面取得进展表示欢迎。

(d) An international, regional and national review of what is being done to implement the right to development first instead of a new follow-up mechanism;
首先在国际、区域和国家各级审查目前执行发展权的工作，而不是考虑新的后续机制；.

In other words, an effective poverty reduction strategy will be an illustration of the strategy to implement the right to development.
换言之，有效的减贫战略将是落实发展权战略的具体体现。

One delegation recommended that States keep in mind their duty to implement the right to development when negotiating and acceding to the WTO agreements.
有一个代表团建议，各国在谈判和加入世贸组织协定之时，应牢记其落实发展权利的义务。

The Open-Ended Working Group should be presented with examples of country-specific projects and programmes designed to implement the right to development.
在不限名额工作组会议上应介绍旨在实施发展权的一些具体国别项目和方案的实例。

However, important to emphasize in conclusion that taking steps to implement the right to development is not the sole responsibility of the nation State.
然而，需要在结论中强调指出的是，采取步骤实施发展权不仅仅是国家的责任。

Financial support and policy advice offered through the PRGF have an important role to play as countries seek to implement the right to development.
通过减贫信贷额度提供的财政支持和政策咨询对希望落实发展权的国家可发挥重要作用。

Although it was the primary responsibility of Governments to implement the right to development, the importance of international cooperation in providing an enabling environment could not be overemphasized.
虽然实现发展权是各国政府的主要责任，但是，通过国际合作营造一种有利的环境也是极为重要的。

She questioned the Government' s ability and willingness to implement the right to development.
她怀疑政府是否有能力或意愿落实发展权。

The previous working group proposed in general terms different mechanisms to implement the right to development and monitor its implementation.
前工作组为落实发展权和监督其落实情况笼统提出了不同的办法。

She asked the Chairperson of the Working Group to outline the specific measures that the United Nations could take to implement the right to development.
她请工作组主席概述联合国为落实发展权可采取的具体措施。

(b) Strengthened national capacity, upon request, to implement the right to development.
(b)应要求加强国家落实发展权的能力.

It pointed to the need for more expert opinion and discussion in finding practical ways to implement the right to development.
它指出，需要更多地听取专家意见，开展讨论，以找到落实发展权的实际办法。

(b) Increase in the number of countries that have taken measures to implement the right to development.
(b)有更多的国家采取措施落实发展权。

These constitute the principal source of relevant information for the periodic evaluation of goal 8 with a view to implementing the right to development.
这些机制是定期评估落实发展权的目标8方面的主要信息来源。

One delegation noted the need for a follow-up mechanism to apprise the human rights community of progress or lack of progress being made in relation to implementing the right to development.
一个代表团指出，有必要实行后续机制，以评估人权界在落实发展权方面到底有没有进展。

The task force concludes that the APRM could be an appropriate reporting mechanism for measuring progress towards goal 8, with view to implementing the right to development.
高级别工作组认为非洲同济审议机制可成为衡量目标8在落实发展权方面所取得进展的一个适当的报告机制。

The Working Group concludes that the NEPAD African Peer Review Mechanism(APRM)APRM could be an appropriate reporting mechanism for measuring progress towards Goal 8, with a view to implementing the right to development.
工作组断定，非洲发展新伙伴关系非洲同级审评机制能够成为衡量目标8进展情况的恰当的报告机制，以期落实发展权。

A joint submission from civil society organizations emphasized the urgent need to fully implement the right to development to overcome structural obstacles at the international and national levels.
民间社会组织的一份联合提交材料强调，迫切需要充分实现发展权，以克服国际和国家层级的结构性障碍。

Measures to be taken to implement the Declaration on the Right to Development.
为执行《发展权利宣言》采取的措施.

The agreed conclusions provided an excellent basis for cooperation to promote the right to development and implement the Millennium Declaration.
上述结论为合作促进发展权和贯彻落实《千年宣言》奠定了坚实基础。

(i) To produce proposals for a strategy and“concrete and practical measures” to implement and promote the right to development;
为拟订落实和促进发展权的战略和"具体与实际措施"提出建议；.

China called on the international community to implement the Declaration on the Right to Development and incorporate it further in the work of the United Nations.
中国呼吁国际社会落实《发展权利宣言》，并将其进一步结合到联合国的工作中。

(a) A questionnaire could be drawn up(to be sent to all Member States) on practical measures taken to implement the Declaration on the Right to Development.
针对为执行《发展权利宣言》所采具体措施拟订一项调查表(寄给所有成员国)。

Ms. Banda highlighted the need to implement article 8 of the Declaration on the Right to Development.
班达女士着重指出，有必要落实《发展权利宣言》第8条。

From the ongoing discussions, there seems to be consensus on the view that it is not possible to implement and realize the right to development without the cooperation and collaboration of all stakeholders and partners.
从上述讨论可以看出，似乎共同一致的意见是，没有所有利益相关者和合作伙伴的合作，落实和实现发展权就是不可能的。

The United Nations human rights system should increase its efforts to implement the Declaration on the Right to Development and create a legally binding instrument on that right.
联合国人权体系应该努力落实《发展权利宣言》和创造有法律约束力的有关这项权利的文书。

It provided an opportunity to elaborate and inject expertise into the discussions on issues that had been identified and discussed in the Working Group as being relevant to implementing the right to development.
这次研讨会为详细阐明和讨论工作组已经确定并讨论认为同落实发展权有关的问题引入专门知识提供了机会。