What is the translation of " TO INHERIT PROPERTY " in Chinese?

• 继承财产

Examples of using To inherit property in English and their translations into Chinese

Women have the right to inherit property as well.
E、女性也可拥有财产继承权.

The law usually does not automatically grant children the right to inherit property.
父辈一般不给孩子财产继承权。

Rural women had the right to inherit property on an equal footing with men.
农村妇女有权在与男子平等的基础上继承财产。

Legal situation with regard to women' s right to inherit property.
关于妇女享有财产继承权的现有法律状况.

Women were entitled to inherit property and benefited from a quota system in education and employment.
妇女有权继承财产并受益于教育和就业配额制度。

However, among the indigenous peoples, it was customary for men to inherit property.
然而，在土著人当中，习惯上是男子继承遗产。

Article 76 Citizens enjoy the right to inherit property in accordance with the law.
第七十六条公民依法享有财产继承权。

For example Liberia legislated to permit women and girl children to inherit property.
例如，利比里亚立法准许妇女和女童继承财产。

Article 34 Women's right to inherit property equal to that of men is protected by law.
第三十四条妇女享有的与男子平等的财产继承权受法律保护。

UNICEF would like to see a law recognizing a child' s right to inherit property.
儿童基金会希望制定一项法律，承认儿童继承财产的权利。

Daughters and sons have equal rights to inherit property and to receive education as provided under the laws.".
按照法律的规定，儿女都享有继承财产和接受教育的平等权利。".

According to the State party's responses, many women were unaware of their right to inherit property.
根据缔约国的答复，很多妇女没有意识到她们有权继承财产。

Deprived of the right to inherit property and land, they can be" inherited" as chattel through forced marriage to a dead husband' s relative.
丧偶妇女被剥夺继承财产和土地的权利，可能作为"遗产"被迫嫁给亡夫的亲属。

Sadly, children of female husbands are currently not entitled to inherit property and are socially stigmatised.
悲哀地，女性丈夫的子女目前无权继承财产，并受到社会耻辱。

As a result of Special Representative Otunnu' s efforts, the Government of Rwanda enacted legislation in March 2000 allowing women and girls to inherit property.
经过特别代表Otunnu的努力，卢旺达政府于2000年3月颁布了立法，允许妇女和女孩继承财产。

With respect to inheritance, the law discriminated against a wife whose rights to inherit property acquired during a marriage were not recognized.
关于继承问题，法律歧视妻子的继承权，不承认在婚姻期间获得的财产继承权。

A provision of that Treaty dealt with the protection of the property of individuals, in particular the right to inherit property.
该条约有一条规定处理对个人财产的保护，特别是财产继承权。

Some customary laws do not permit women to inherit property nor do they allow women to hold leadership positions within indigenous justice institutions.
一些习惯法不允许妇女继承财产，也不允许妇女在土著司法机构中担任领导职务。

In addition, from a technical standpoint, the domestic law of some Member States allowed pets to inherit property.
此外，从技术角度看，有些会员国的国内法允许宠物继承财产。

Article 8. Women shall have equal rights with men to inherit property or land and to have a share of property or land at the time of a divorce.
第8条，妇女在继承财产或土地以及在离婚时参与财产或土地分配方面应享有与男子平等的权利。

Changes to customary law have opened up opportunities for women and girls to chieftaincy and to inherit property.
习惯法的改革也为妇女和女童创造了担任首领和继承财产的机会。

The Indian Succession Act that is applicable to the Christians, recognises women' s right to inherit property but her share is generally lesser than that of her male counterpart.
可适用于基督徒的《印度教继承法》承认妇女有权继承财产，但她的继承份额一般小于与其对应的男性的份额。

Older women, in particular, are vulnerable to discrimination, social exclusion and denial of the right to inherit property.
老年妇女，特别是在，很容易受到歧视，社会排斥和拒绝的财产继承权。

(10) The Committee remains concerned by the prevailing inequality in women' s right to inherit property(arts. 3 and 26).
(10)委员会对妇女财产继承权方面的不平等仍然表示关注(第三条和第二十六条)。

In a number of States, discriminatory family laws restrict the legal capacity of married women to administer or to inherit property.
在许多国家，带有歧视性的家庭法限制了已婚妇女管理和继承财产的能力。

There was an urgent need to amend legislation to ensure that women had the same right to inherit property as men did.
该国需要紧快修改立法，以确保妇女享有与男子相同的财产继承权。

Women and girls are routinely deprived of their basic rights, such as the right to education and the right to choose a spouse or own and to inherit property.
妇女和女童经常被剥夺其基本权利，如受教育权和选择配偶或拥有和继承财产的权利。

A draft code on inheritance, matrimonial regimes and bequests, which recognized the right of women and girls to inherit property, was under consideration.
目前正在审议关于继承、夫妻财产制和遗赠的法律，该法承认妇女和少女有权继承不动产的遗产。

Question 11. Please provide information on women' s inheritance rights and on the measures taken to allow women to inherit property on the same basis as male heirs.
问题11.请提供资料说明妇女的继承权以及允许妇女与男性继承人同等地继承财产的措施。