What is the translation of " TO LIMIT THE SCOPE " in Chinese?

• 的范围限制
• 的范围局限
• 的范围限定

Examples of using To limit the scope in English and their translations into Chinese

But we want to limit the scope.
我们将限制范围。

To limit the scope, it was proposed that the words" and as a means of" be added after" for the purpose".
为限制范围，提议将"以.为目的"增补"以.为目的和手段"。

So I think you have to limit the scope.
于是我说，我们得限制篇幅。

In order to limit the scope to those issues where we can claim some competence, the discussion here is restricted to scientific topics.
为了将范围限制在我们能够要求某些权限的那些问题上，这里的讨论仅限于科学话题。

Serbia was also asked to elaborate on the steps taken to limit the scope of corruption.
波兰还要求塞尔维亚具体阐明采取了哪些遏制腐败范围的步骤。

In order to limit the scope thereof.
以限制其范围。

In particular, it would be inconsistent with principles of international humanitarian law to purport to limit the scope of article 8 to events involving conventional weapons only.
要特别指出的是，它与要将第8条涵盖范围限制在只涉及常规武器的事件的国际人道主义法原则有不一致之处。

It is very tempting to limit the scope of the comparisons to either the capital city of a country, or alternatively to its main business centre(s).
把比较的范围限制为一个国家的首都或者其主要商业中心是非常有吸引力的。

We are familiar with the arguments put forward here to limit the scope of the future treaty to future production.
我们很熟悉某些代表在这里提出的关于将未来条约的范围限定于未来生产的论点。

It was therefore right to limit the scope of draft article 29(Readmission to the expelling State) to aliens lawfully present in the territory of the State in question.
因此，将第29条草案(重新准入驱逐国)的适用范围限制于合法在相关国家境内的外国人是正确的。

If a claim is attacked, a typical reaction of the proponent is to limit the scope, tone down the emphases or adjust perspectives.
如果主张遭到攻击，支持者的典型反应是限制范围，调低重点或调整观点。

It was correct, therefore, to limit the scope of the draft article to the right to family life, which was particularly relevant in the context of expulsion.
因此，把该条款草案的范围限制在家庭生活中是正确的，这在驱逐情况下特别相关。

In light of the above, the Special Rapporteur still considers it most appropriate to limit the scope of the draft articles to immunity from criminal jurisdiction.
考虑到这些情况，特别报告员仍然认为更为合适的办法是将条款草案的范围局限于刑事管辖豁免。

A proposal to limit the scope of paragraph(d) to those group members involved in the post-commencement finance by adding the word" involved" at the end of the paragraph was widely supported.
有人提议在(d)款中的"成员"之前添加"有关"一词，从而将该款范围限于启动后融资所涉及的那些集团成员。

Singapore proposed deleting the word" predominantly" in order to limit the scope of activity of such services to crime-related risks only.
新加坡建议删除"主要"一词，以便把此类服务的活动范围仅限于与犯罪有关的风险。

Noting the need for requesting States to establish a prima facie case as a condition to surrender the sought person, consider lowering the evidentiary threshold to limit the scope for refusals;
注意到请求国需要将初步证明的案件确定为移交被请求人的一个条件，考虑降低证据门槛以限制拒绝范围；.

It welcomed steps to limit the scope of the death penalty.
阿尔巴尼亚欢迎越南采取步骤限制死刑的范围。

To limit the scope of the articles to" transboundary aquifers" seemed reasonable, although his delegation would welcome more information from technical experts on the viability of the concept in view of the factual nature of" aquifers".
将这些条款的范围限制在"越境含水层"似乎是合理的，不过，鉴于"含水层"的实际性质，奥地利代表团欢迎技术专家提供更多关于该概念的可行性资料。

We are gathered here in this Assembly in order to limit the scope of those errors and to ensure respect for the mandate of the United Nations.
我们今天聚集在大会这里就是为了缩小这些错误的范围，确保尊重联合国的任务授权。

Despite differing views as to the appropriateness of that conclusion, the Working Group did not agree to limit the scope of draft paragraphs 4 and 5 to arbitration agreements.
尽管对这一结论的正确性尚有不同看法，但工作组不同意将第4和第5款草案的范围局限于仲裁协议。

It was generally agreed that there was no need to limit the scope of the provision to the case where a modification of the agreement occurred after notification of the assignment.
工作组一般同意无须将规定的范围限于发出转让通知后更改约定的情况。

For procedural reasons, his delegation could not accept the Special Rapporteur's proposal to limit the scope of discussion to autonomous unilateral acts that created legal effects.
此外，由于程序方面的原因，俄罗斯联邦代表团不能接受特别报告员把讨论的范围限制在产生法律效力的自主性单方面行为上。

In 2008, the EU ETS Directive was amended to limit the scope of aviation coverage to flights within the European Economic Area(EEA) until 2016.
年欧盟就曾修订其碳排放权交易体系指令，将航空业覆盖范围限制在欧洲经济区（EEA）以内的航班，直至2016年。

Despite differing views as to the appropriateness of that conclusion, the Working Group had not agreed to limit the scope of draft paragraphs 4 and 5 to arbitration agreements(A/CN.9/571, para. 132).
尽管对于这一结论是否合适有不同意见，工作组未同意将第4和第5款草案的范围限制在仲裁协议方面（A/CN.9/571，第132段）。

It was noted that subparagraph(a) was intended to limit the scope of the draft Convention to commercial transactions, whether they related to trade or to consumer receivables.
据指出，(a)项的用意是将公约草案的范围局限于商业交易，无论该交易涉及的是贸易还是消费者应收款。

Furthermore, contrary to the Tampere text, the proposed definition required actual harm, so as to limit the scope of the project to situations that actually called for the protection of persons.
此外，同《坦佩雷公约》的文本相反，拟议的定义规定了实际损害，从而把项目的范围限定于实际上要求对人员的保护的情况。

In thinking what this means in practice, it is important not to limit the scope of global partnership to the indicators which are being monitored within the MDGs.
在思考这些经验教训的现实意义之时，很重要的是，不应将全球伙伴关系的范围限制在那些正在《千年发展目标》框架内加以监测的指标上。

In its 2003 report, the International Narcotics Control Board referred to efforts by the United Nations to limit the scope of the death penalty to the most serious crimes(E/INCB/2003/1, para. 213).
国际麻醉品管制局(麻管局)2003年的报告提到联合国为了将死刑的范围限制在最严重罪行而作出的努力(E/INCB/2003/1，第213段)。

For that reason, the Working Group recommended to continue to limit the scope of the remainder of the topic to the same activities which were covered under the topic of prevention.
为此理由，工作组建议继续将该专题的其余部分的范围局限于预防专题所涵盖的同样活动。

The Commission decided to approve the Committee' s recommendation to limit the scope of the cooperation between its secretariat and EUROSTAT and IOS to such exchanges of statistical information only.
委员会决定认可调整数咨委会的建议，把委员会秘书处与欧统局和组织间事务科的合作范围仅限于统计数据资料的交换。