What is the translation of " TO LIMIT THE SCOPE " in Vietnamese?

• giới hạn phạm vi
• giới hạn quy mô
• hạn chế phạm vi

Examples of using To limit the scope in English and their translations into Vietnamese

Trump tried to“limit the scope of the investigation.”.
Trump cố tìm cách" giới hạn phạm vi điều tra.".

Senators Sherrod Brown, Bernie Sanders, and Elizabeth Warren, who seek to limit the scope of ISDS.
Thượng nghị sĩ Sherrod Brown, Bernie Sanders và Elizabeth Warren, những người đang tìm cách giới hạn phạm vi của ISDS.

One is to limit the scope for mishaps to escalate into crises.
Thứ nhất là giới hạn quy mô rủi ro để leo thang thành khủng hoảng.

As a result, it may be more effective to limit the scope to small sets of indicators.
Do đó, có thể hiệu quả hơn khi giới hạn phạm vi trong các bộ chỉ số nhỏ.

Agreement to limit the scope of compensation of the securities company without plausible reasons or transfer of risk from securities company to customers;
Thoả thuận hạn chế phạm vi bồi thường của công ty chứng khoán mà không có lý do chính đáng hoặc chuyển rủi ro từ công ty chứng khoán sang khách hàng;

To the attempted use of official power to limit the scope of the investigation;
Tìm cách dùng quyền lực chính thức của mình để giới hạn quy mô điều tra;

And if you do not want to limit the scope of your imagination, then build the city with bridges, towers and decorate it with lights and fireworks.
Và nếu bạn không muốn để giới hạn phạm vi của trí tưởng tượng của bạn, sau đó xây dựng thành phố với cây cầu, tháp và trang trí nó với ánh sáng và pháo hoa.

Obama was also expected to try to convince Sharif to agree to limit the scope of Pakistan's nuclear weapons stockpile.
Ông Obama cũng sẽ thuyết phục ông Sharif đồng ý giới hạn quy mô của kho vũ khí hạt nhân của Pakistan.

Here I have shown you how to limit the scope of where these accounts can logon, which will reduce the overall attack surface if an attacker successfully breaks into the account.
Hạn chế phạm vi về nơi các tài khoản có thể đăng nhập, điều đó đã làm giảm bề mặt tấn công nếu một kẻ tấn công nào đó chiếm được một tài khoản.

If a claim is attacked, a typical reaction of the proponent is to limit the scope, tone down the emphases or adjust perspectives.
Nếu một yêu cầu bị tấn công, một phản ứng điển hình của người đề xuất là giới hạn phạm vi, giảm âm lượng hoặc điều chỉnh quan điểm.

The notification must be made in a suitable form(text, soft copies and email) issued from a competent person and the parties also need to have an agreement to limit the scope of delivery.
Thông báo phải đảm bảo đáp ứng ở một hình thức phù hợp( văn bản, file mềm, email,…) từ người có thẩm quyền ban hành, đồng thời các bên cũng cần có thỏa thuận để giới hạn phạm vi giao hàng.

But it should also develop plans to limit the scope, intensity and duration of a war;
Nhưng nước này cũng nên phát triển các kế hoạch nhằm hạn chế quy mô, cường độ và thời lượng của cuộc chiến tranh;

And when that did not work, according to Mueller's report, Trump tried to have a message passed to Attorney General Jeff Sessions to limit the scope of Mueller's authority.
Và khi điều đó không có hiệu quả, theo báo cáo của ông Mueller, tổng thống Trump đã cố gắng gửi một thông điệp tới Tổng chưởng lý, lúc đó là ông Jeff Sessions để giới hạn phạm vi quyền hạn của ông Mueller.

If machines can't adopt these skills, it's going to limit the scope of what they can achieve in the workplace.
Nếu máy móc không thể áp dụng những kỹ năng này, nó sẽ giới hạn phạm vi của những gì chúng có thể đạt được ở nơi làm việc.

The principles and features of the present invention are described with reference to the accompanying drawings, which are intended to illustrate the invention and not to limit the scope of the invention.
Các nguyên tắc và các tính năng của sáng chế được mô tả có sự tham khảo các bản vẽ kèm, được dùng để minh họa cho sự phát minh và không giới hạn phạm vi của sáng chế.

And we have, of course, what to say and to limit the scope of activities of our joint that are sensitive to the American side.
Và chúng tôi có, tất nhiên, cái gì đó để nói và để hạn chế những lĩnh vực hành động chung giữa chúng tôi( Nga- Mỹ- ND) vốn nhạy cảm đối với với phía Mỹ.

The trip has been stalled over a dispute with the Syrian government, which wants to limit the scope of the experts' inquiry.
Chuyến đi bị trì hoãn vì có sự tranh cãi với chính phủ Syria, nơi nhà cầm quyền chỉ muốn giới hạn phạm vi điều tra của các chuyên gia.

While supporters of President Trump have urged Congress to limit the scope and duration Mueller's investigation, they now have a clear legal basis for doing so.
Trong khi lâu nay, những người ủng hộ Tổng thống Donald Trump đã kêu gọi Quốc hội hạn chế phạm vi hoặc thời gian điều tra của Mueller, hiện họ có cơ sở pháp lý rõ ràng để làm như vậy.

One of the forms of Russian response can potentially take is a deployment of Russian military assets to Iran in order to limit the scope or complicate US operation in Iran.
Một lựa chọn khác có thể là triển khai lực lượng quân sự của Nga tới Iran để làm hạn chế quy mô hoặc làm phức tạp thêm chiến dịch của Mỹ tại Iran.

Federal prosecutors in Washington appear willing to limit the scope of search warrants for the Facebook accounts of local activists connected to protests during President Trump's inauguration.
Các ủy viên công tố liên bang ở Washington tỏ ra sẵn sàng giới hạn phạm vi cấp lệnh truy xét tài khoản Facebook của các nhà hoạt động xã hội có liên quan đến cuộc biểu tình chống tổng thống Donald Trump.

The purpose of setting up safety holes is not to prevent the safety holes from exploding, but to limit the scope of explosion and reduce the number of explosions.
Mục đích của việc thiết lập các lỗ an toàn không phải là để ngăn các lỗ an toàn phát nổ, mà là để hạn chế phạm vi nổ và giảm số vụ nổ.

Of no less importance is the ability of the United States to limit the scope, intensity and duration of a war with China through its planning, its system of civilian control and its ability to communicate with China in peace, crisis and war.
Không kém phần quan trọng là khả năng của Mỹ giới hạn quy mô, cường độ và khoảng thời gian của một cuộc chiến tranh với Trung Quốc thông qua việc lập kế hoạch của nước này, hệ thống kiểm soát dân sự, và khả năng của Mỹ thông tin liên lạc với Trung Quốc trong thời bình, trong khủng hoảng và trong chiến tranh.

In optimization, the constraint is written into the mathematical expressions to limit the scope of the solution(X can be no greater than 5).
Trong tối ưu hóa, ràng buộc được viết vào các biểu thức toán học để giới hạn phạm vi của giải pháp( X có thể không lớn hơn 5).

Of course, possible that the current administration could try to limit the scope of CBP operations at airports during any shutdown, potentially making travel by nonimmigrant visitors and workers more difficult.
Tuy nhiên chính quyền hiện hành có thể giới hạn quy mô hoạt động của CBP tại sân bay trong thời gian đóng cửa nếu có, nguy cơ khiến cho việc đi lại quốc tế của du khách và người lao động diện không định cư gặp khó khăn hơn.

As the US SEC has begun to take an increasingly active stance throughout 2018 on the disruptive ICO approach, more and more startups are electing to limit the scope of their sales or forego ICOs altogether.
Khi UB chứng khoán Mỹ( SEC) bắt đầu thực hiện lập trường ngày càng tích cực trong suốt năm 2018 theo cách tiếp cận cứng rắn với ICO, ngày càng có nhiều công ty khởi nghiệp chọn giải pháp giới hạn phạm vi gây quỹ của họ hoặc từ bỏ toàn bộ ICO.

It's very concerning that university administrators seem to be going out of their way to engage in self-censorship rather than pushing back attempts to limit the scope of freedom of expression on campus,” William Nee, a China researcher at Amnesty International.
Thật rất đáng lo ngại khi các nhà quản lý trường đại học dường như đang đặc biệt nỗ lực để tự kiểm duyệt thay vì đẩy lùi những nỗ lực giới hạn phạm vi tự do ngôn luận trong trường đại học”, William Nee, nhà nghiên cứu Trung Quốc của tổ chức Ân xá Quốc tế.

In December 2008, the US Court of Appeals for the Federal Circuit affirmed the District Court's order that the patents be unenforceable but remanded to the District Court with instructions to limit the scope of unenforceability to H.264 compliant products.
Trong Tháng Mười Hai 2008, Tòa án Phúc thẩm Mĩ đối với Liên bang Circuit huyện khẳng định của Toà án theo thứ tự mà các bằng sáng chế không thể thi hành nhưng giam cho Toà án huyện với hướng dẫn để giới hạn phạm vi unenforceability để H. 264 sản phẩm phù hợp.

When presenting to the instructor, it is necessary to clarify the content of the topic, the reasons for choosing the topic, the method to study the topic, limit the scope of the research and finally the topic name(short title of the topic), exactly with the content and limits of the topic.
Khi trình bày với giáo viên hướng dẫn, cần phải nói rõ nội dung đề tài, lý do chọn đề tài, phương pháp nghiên cứu đề tài, giới hạn phạm vi nghiên cứu và cuối cùng là tên đề tài( tên đề tài ngắn gọn, chính xác với nội dung và giới hạn của đề tài).

The CJEU must limit the scope of the right to be forgotten in order to protect the right of Internet users around the world to access information online.”.
Tòa phải hạn chế phạm vi của quyền được quên để bảo vệ quyền của người dùng Internet khắp thế giới truy cập thông tin trực tuyến.”.

When we limit ourselves to a simple indices check, we limit the scope and true representation of the person or group we are looking at.
Khi chúng tôi giới hạn mình vào một chỉ số đơn giản kiểm tra, chúng tôi giới hạn phạm vi và đại diện thực sự của cá nhân hoặc nhóm, chúng tôi đang tìm kiếm tại.