What is the translation of " TO THE FRAMEWORK CONVENTION " in Chinese?

• 框架公约
• 框架公
• 在框架公约

Examples of using To the framework convention in English and their translations into Chinese

Article 12 of the Kyoto Protocol2 to the Framework Convention established the clean development mechanism(CDM).
联合国气候变化框架公约京都议定书》2第12条确定了清洁发展机制。

Parties then develop specific obligations or control measures later, in one or more protocols to the framework convention.
然后缔约方再在该框架公约的一个或多个附属议定书中确定具体的义务或控制措施。

That is why we are signatories to the Framework Convention on Climate Change and are in the process of signing the Kyoto Protocol.
这就是为什么我们签署了《气候变化框架公约》并且正在签署《京都议定书》。

They had declared that they would seek a reduction in global emissions of at least 50 per cent by all parties to the Framework Convention on Climate Change, by 2050.
他们宣布，他们将寻求至2050年，《联合国气候变化框架公约》所有缔约方实现至少50%的全球减排量。

It is our hope that States parties to the Framework Convention on Climate Change will achieve concrete results before the forthcoming Conference in Mexico.
我们希望《气候变化框架公约》缔约国能在即将召开的墨西哥会议前取得具体成果。

Each State party is called upon to take preventive and criminal measures at the domestic and international level to give effect to the framework convention.
公约草案要求每个缔约国在国内和国际两级采取预防和刑事措施，以实施构架公约。

The eighth session of the Conference of the Parties to the Framework Convention had marked a switch in focus from agreement to implementation.
第八届《框架公约》缔约方会议标志着从协议到实施的重点转变。

Tajikistan was a party to the major international environmental conventions, and had recently decided to accede to the Kyoto Protocol to the Framework Convention on Climate Change.
塔吉克斯坦是各项主要国际环境公约的缔约国，最近并决定加入《气候变化框架公约京都议定书》。

Ordinary member of the Advisory Committee to the Framework Convention for the Protection of National Minorities of 1994, appointed for the term 2002-2006.
年保护少数民族框架公约咨询委员会普通成员，任期2002年至2006年.

It positions health as a critical element of foreign policy and of governance for health, through the existence of the instrument' s governing body, the Conference of the Parties to the Framework Convention.
框架公约通过其缔约国大会这一文书的理事机构，使卫生成为外交政策和卫生治理的关键要素。

These workshops were encouraged by the Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change through decision 5/CP.5 adopted at its fifth session.
对于这些讲习班,《气候变化框架公约》缔约方大会通过其第五届会议通过的第5/CP.5号决定加以鼓励。

Climate change negotiations had entered a critical phase and the future direction of the climate change regime hinged on the decisions to be taken at the seventeenth session of the Conference of the Parties to the Framework Convention.
气候变化谈判已经进入一个关键阶段，气候变化的未来发展方向取决于即将在联合国气候变化框架公约缔约方会议第十七届会议上做出的决定。

The future Climate Technology Centre and Network, as established by the Conference of the Parties to the Framework Convention, is expected to promote technology transfer on a larger scale.
预计今后框架公约缔约方会议设立的气候技术中心和网络将促进以更大的规模进行技术转让。

The Republic of Macedonia, as a party to the Framework Convention on Climate Change for more than a decade now, has been actively working on implementing the goals set out in the Convention..
马其顿共和国成为《气候变化框架公约》缔约国迄今已超过10年，我们一直积极地致力于实施《公约》确定的目标。

IPCC also submitted the revised 1996 Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, which are used by parties to the Framework Convention on Climate Change in preparing their national communications.
气候小组还提交了经修订的1996年国家温室气体清查工作准则,《气候变化框架公约》各缔约方使用该准则来编写其国家通报。

Provide interim secretariat services to the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea and assist parties to the Convention with negotiating and developing related protocols.
为《保护里海海洋环境框架公约》提供临时秘书处服务，协助公约缔约方谈判和制订相关的议定书.

With regard to climate change, full implementation of the outcome of the eighteenth session of the Conference of the Parties to the Framework Convention, held in Doha, including adoption of the second commitment period of the Kyoto Protocol, would be crucial.
关于气候变化,全面执行在多哈举行的框架公约缔约方会议第十八届会议的成果，包括通过《京都议定书》第二承诺期，将至关重要。

The Conference of Parties to the Framework Convention has adopted several decisions supporting the development of global observing systems for climate that are based on the integration of space-based and in situ observations.
框架公约缔约国会议通过了若干决定，以支持开发以空间观测和实地观测相结合为基础的全球气候观测系统。

The forthcoming first meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and the eleventh session of the Conference of the Parties to the Framework Convention marked a new phase in the process of developing universal decisions to combat climate change.
即将召开的《京都议定书》缔约方第一次会议和《联合国气候变化框架公约》缔约方会议第十一届会议标志着制定全球应对气候变化决策的进程进入了一个新的阶段。

The Conference of the Parties to the Framework Convention had adopted important decisions so as to mobilize resources that would make the Special Climate Change Fund and the Least Developed Countries Fund operational.
框架公约缔约方会议通过了一些重大决定，以调动资源，使气候变化特别基金和最不发达国家基金能够运转。

The Global Environment Facility(GEF) should ensure the equitable allocation of resources to the Framework Convention on Climate Change, the Convention to Combat Desertification and the Convention on Biological Diversity.
全球环境基金应确保向《气候变化框架公约》、《防治荒漠化公约》和《生物多样性公约》公平分配资源。

The third Conference of the Parties to the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea, held in August 2011 in Aktau, Kazakhstan, saw the adoption of two new Protocols to the Convention..
第三次《保护里海海洋环境框架公约》缔约方会议于2011年8月在哈萨克斯坦的阿克陶举行，会上通过了该公约两项新的议定书。

Takes note of the outcomes of the eleventh and twelfth sessions of the Conference of the Parties to the Framework Convention and the first and second sessions of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol;
注意到框架公约缔约方会议第十一届和第十二届会议以及作为京都议定书缔约方会议的公约缔约方会议第一届和第二届会议的成果；.

Azerbaijan was a member of the Council of Europe, a signatory to the Framework Convention of the Council of Europe for the Protection of National Minorities, and the European Charter for Regional or Minority Languages.
阿塞拜疆是欧洲委员会的成员国，并签署了欧洲委员会《保护少数民族框架公约》和《欧洲区域或少数民族语言宪章》。

With respect to participation in processes related to the Framework Convention on Climate Change, indigenous peoples' organizations can apply for observer status to participate in sessions of the bodies of the Convention..
关于参与《气候变化框架公约》相关进程的问题，土著人民组织可申请观察员地位出席《公约》各机构的会议。

It hoped that, at the third session of the Conference of the Parties to the Framework Convention, agreement would be reached on stronger commitments to the reduction of greenhouse gas emissions in the twenty-first century.
它希望在框架公约缔约国会议第三届会议上就在二十一世纪减少温室气体释放问题达成更强有力的承诺。

In May 2011 the third meeting of the Conference of the Parties to the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians(Carpathian Convention) was successfully held in Bratislava.
年5月，《保护和可持续发展喀尔巴阡山脉框架公约》(《喀尔巴阡山脉公约》)缔约方大会第三次会议在布拉迪斯拉发成功举行。

Although it welcomed the outcome of the recent Conference of the Parties to the Framework Convention, Tuvalu was concerned at the lack of urgency shown by some Parties, especially the industrialized countries, in addressing climate change.
尽管图瓦卢欢迎最近《框架公约》缔约方会议的成果，但对若干缔约方、特别是工业化国家在应付气候变化方面缺乏紧迫感感到忧虑。

The fifteenth session of the Conference of the Parties to the Framework Convention, held in Copenhagen in December 2009, adopted a decision on systematic climate observations containing a number of elements relevant to climate observations from space.
年12月在哥本哈根举行了框架公约缔约方会议第十五届会议，会议通过了关于系统性气候观测的决定，其中载有涉及从空间观测气候的一些内容。

At the tenth session of the Conference of Parties to the Framework Convention, the Committee had been requested to provide the space agencies' coordinated response to the requirements of the space-based component of the Global Climate Observing System(GCOS).
在框架公约第十次缔约方会议上，要求委员会提供空间机构对全球气候观测系统空基要素要求的协调反应。