Examples of using Translation errors in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Lots of translation errors.
当然，翻译错误也很多。Translation errors occur often.
但经常出现翻译错误。Why are there translation errors?
Translation errors all over the place.
翻译的错误到处都是.But accurate translation of the text from onelanguage to another can sometimes lead to awkward translation errors.
但是，单纯地将文本从一种语言转化为另一种语言，有时会导致尴尬的翻译错误。This can result in translation errors.
这可能会导致翻译错误。Various translation errors have been corrected.
多处翻译错误已被修改.How to submit language/translation errors.
语言/翻译错误.Reducing translation errors by up to 87%.
新的技术减少了翻译错误率最高达87%。This will likely cause translation errors.
这可能会导致翻译错误。When translation errors like this occur, the financial repercussions are far-reaching.
当出现此类翻译错误时，会对财政产生深远的影响。This page is a list of translation errors, and their corrections.
在这个页面列出翻译中的错误，及其修正。Remember, while high-quality translation services may be more expensive,they are still far less expensive than translation errors that can literally cost you millions.
请记住，虽然高质量的翻译服务可能更昂贵，但它们仍然比翻译错误便宜得多，而翻译错误实际上可能花费数百万美元。Linguistic translation errors are a specific level of translation errors.
语言性翻译失误（linguistictranslationerrors）是一种具体层次上的文化性翻译失误。At the time,Google announced that GNMT could reduce translation errors by 55 to 85 percent.
当时，谷歌宣布GNMT可以将翻译错误减少55％至85％。The system reduced translation errors by an average of 60% compared to the previous production system Google used.
与之前使用的谷歌生产系统相比，该系统平均减少了60%的翻译错误。While a journalist who speaks multiple languages can catch these translation errors, he added, current AI tools likely won't.
他补充说，虽然会多种语言的记者能够发现这些翻译错误，但目前的AI工具可能做不到这一点。Occasional translation errors were discussed with the respective units and additional quality control measures were taken.
会员国与各个单位就偶尔的笔译失误进行了讨论，该部为此采取了额外的质量控制措施。The Commission agreed that editorial suggestions to improve specific language versions orcorrect translation errors should be dealt with directly by the drafting group.
委员会商定，关于改进某一语文文本的措辞或纠正译文错误的编改建议，由起草小组直接处理。Applicant to correct translation errors, it shall submit a request in writing and pay the prescribed translation correction fee.
申请人改正译文错误的，应当提出书面请求，提交译文的改正页，并缴纳规定的译文改正费。The best way to prevent costly translation errors is to have your documents translated by a professional, vetted translator or LSP(language service provider).
防止代价高昂的翻译错误的最佳方法是由专业的，经过审查的翻译或LSP（语言服务提供商）翻译您的文档。That was no translation error.".
这不是翻译错误。It's not a translation error.
这不是翻译错误。I also found a translation error.
我发现了翻译错误。It may have been a translation error.
这可能是翻译错误。This may be a translation error.
这可能是翻译错误。It could be a translation error.
曹建灵：那可能是翻译有误。We also have another important translation error here.
这里有个重大的翻译失误。Once' in Spanish means eleven, a translation error that led to a patient taking far more medication than was intended.
西班牙语中的“一次”意味着十一，翻译错误导致患者服用的药物远远超过预期。
