What is the translation of " WHEN PROPERLY " in Chinese?

• 得当
• 当适当
• 正确支
• 当正确地

Examples of using When properly in English and their translations into Chinese

When properly to relax is the trial of judgment;
当适当的放松是判断力的审判;

Eco-tourism programmes could help when properly managed for the conservation of biodiversity in the region.
生态旅游如管理得当会有助于本区域生物多样性的保持。

When properly built, smart cities reap countless benefits that include:.
如果建设得当，智慧城市将收获无数的好处，包括:.

Last year, those black-earth fields yielded 3.3 tons of wheat a hectare, and would yield more when properly managed.
去年，那些黑土田每公顷产3.3吨小麦，如果管理得当，产量会更高。

However, when properly constructed, polyester structures may be equally durable.
然而，当适当建造，聚酯结构可能同样耐用。

Canada believes that migration is a positive occurrence for societies, which, when properly managed, contributes to countries' economic and social development.
加拿大认为，移民是个对社会有益的现象，如果管理得当，有助于国家的经济和社会发展。

When properly installed, a zinc roof or wall system can last up to 100 years.
如果安装得当，锌屋顶或墙壁系统可以持续100年。

Your luggage carrier, when properly paid, could suggest the great spots around town.
您的行李承运人，正确支付时，可以建议镇周围的大景点。

When properly installed and maintained, wood floors can last for hundreds of years.
如果安装和维护得当，木地板可以持续数百年。

Remember that a hammock, when properly hung, has a sag, which reduces its overall length by around 20%.
请记住，如果悬挂得当，吊床会有一个凹陷，它的总长度会减少20%左右。

When properly configured, all of the above solutions are sufficiently secure for a typical home user.
如果配置得当，所有上述解决方案对于普通的家庭用户来说都足够安全。

Globalization, when properly governed, can be a force for good-- a catalyst for change and for meeting the Millennium Development Goals.
如果管理得当，全球化可以是向上的力量，可以促进变革，促进实现千年发展目标。

When properly implemented, it will help protect and save lives in our present and future generations.
当正确地实施，它将会保护和挽救我们这一代人以及未来几代人无数的生命。

When properly used, mid-water trawls have no impact on the seabed as the gear is not intended to contact the seabed.
中层拖网如果使用得当，对海底并无影响，因为无意让渔具触碰海底。

When properly enforced, the legislation is expected to play a major role in safeguarding China's environmental wellbeing.
只要执行得当，这项法律有望在中国的环保中发挥重要作用。

When properly managed, mining could contribute to sustainable development from which future generations would also benefit.
如管理得当，矿业可促进可持续发展，后代也将从中受益。

When properly executed this tactic allows for both quickly establishing control over the fire, and for venting the smoke.
如果执行得当，这种战术既可以快速控制火势，又可以有效排烟。

When properly implemented, it will help protect and save untold millions of lives in our present and future generations.”.
当正确地实施，它将会保护和挽救我们这一代人以及未来几代人无数的生命。

When properly deployed, it can transform strategic planning from an academic exercise to the nerve centre of your organisation.
如果部署得当，它可以将战略规划从学术活动转变为组织的神经中枢。

When properly managed, real estate can be a cost-effective and reliable way to generate substantial short- and long-term benefits.
如果管理得当，房地产可能是一种成本效益高、可靠的方式，能产生可观的短期和长期效益。

When properly balanced, the camera floats, always balanced, isolates your hands from undesirable movements and is ready for your action.
平衡适当时，相机漂浮，始终平衡，与您的双手隔离不期望的动作，并准备好您的行动。

When properly distributed, self-signed certificates can be just as safe as commercial certificates- but that is a BIG if for server certs.
如果分发得当,自签名证书可以和商业证书一样安全-但如果是服务器证书,那就是一个很大的问题。

Midwives, when properly trained and supported, offer one of the most cost-effective and culturally sensitive paths to achieving universal health care.
助产士，当适当的培训和支持，提供最具成本效益和文化敏感的路径，以实现全民医保的一个。

When properly treated, it can be reused for industrial cooling and processing, irrigation in agriculture, parks, and horticulture, and even drinking purposes.
如果处理得当，可以重新用于工业冷却和加工、农业公园和园艺灌溉，甚至可供饮用。

When properly defined, competencies, allows organizations to evaluate the extent to which behaviors employees are demonstrating and where they may be lacking.
如果定义得当，组织可以根据胜任力来评估员工表现出哪些被期望的行为、在哪些方面有所欠缺。

When properly used neither should deny anybody treatment or care that may benefit them, including food and fluids, and neither should lead to hastening death.
如果使用得当，也不应拒绝任何有利于他们的治疗或护理，包括食物和液体，两者都不应导致加速死亡。

When properly implemented, unit testing helps development groups deliver better applications faster, which in turn gives the organization a competitive advantage.
如果实施得当，单元测试可以帮助开发团队更快地交付应用程序，换言之，它能够提高企业的竞争力。

When properly managed, regional cooperation can offer another avenue to protect the weakest participants against unfettered market forces and unpredictable shocks.
只要管理得当，区域合作可以成为保护最弱的参与者抵御不受约束的市场力量和不可预测的冲击的另一个途径。