Examples of using Working in the private sector in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Women working in the private sector were also entitled to maternity leave on full pay.
However, tolerated by the Government, many refugees are working in the private sector.
然而，由于政府的宽容态度，许多难民目前在私营部门工作。Women working in the private sector receive only seven weeks maternity leave on full pay.
在私营部门工作的妇女只有七周的全薪产假。They are also serving with many other organizations,pursuing further studies or working in the private sector.
和平大学毕业生还为许多其他组织服务、继续深造或在私营部门工作。However, most people working in the private sector do not get pension benefits upon retirement.
然而，在私营部门工作的大多数人，退休时得不到养老金津贴。Recently, a minimum wage had been set,which was expected to directly benefit women working in the private sector.
最近制定了最低工资标准,预期在私营部门工作的妇女将直接获益。Residents working in the private sector have access to all health services against payment of service charges.
在私营部门任职的居民支付服务费即可获得所有卫生服务。Riyadh announced in June it had begun taxing foreigners working in the private sector as part of its fiscal reforms.
作为财政改革的一部分，利雅得在6月份宣布，已经开始对在私营部门工作的外国人征税.Women working in the private sector and self-employed agricultural workers had also been entitled to paid maternity leave.
在私营部门工作的妇女或自营职业的农业工作者也有权享受带薪产假。Federal Law No. 8 of 1980 assures women working in the private sector of employment protection, as follows:.
年《第8号联邦法》确保在私营部门工作的妇女得到就业保护，具体规定如下：.National standard orders lay down minimum conditions ofwork which must be guaranteed to all employees working in the private sector.
国家标准法令规定了必须给所有在私营部门工作的雇员保证的工作条件。To provide health insurance for women working in the private sector and their dependants if they are the sole breadwinner.
在私营部门工作的妇女如果是唯一挣钱养家的人，要为她们及其家属提供健康保险。Lastly, she had noted from the report that the pay gap between women andmen working in the private sector was considerable.
最后，她引述报告提到，在私营部门工作的女性和男性之间的薪酬差距相当大。After working in the private sector, Volker became head of the McCain Institute for International Leadership at Arizona State University.
在私营部门工作后，沃尔克成为麦凯恩研究所国际领袖在亚利桑那州立大学的头。劳动和社会事务部起草了关于私营部门劳动妇女的新法案，其中赋予劳动妇女额外的特权。Increase maternity leave for women working in the private sector to ten weeks by analogy with the stipulation of the Social Security Law; maternity leave is to be with full pay.
将在私营部门工作的妇女的产假增至十周，与《社会保险法》的规定相一致；产假将带全薪。Ms. Šimonović said she wished tohear more about measures to protect women working in the private sector, as provided for in article 2 of the Convention.
Šimonović女士说，她希望听到更多有关如《公约》第2条规定的那样，保护在私营部门工作的妇女的措施的情况。If nursing or paramedical staff working in the private sector are involved in a negligence claim, their employer will bear the costs and any damages.
如果在疏忽索赔涉及护理或辅助人员，在私营部门工作的，他们的雇主将承担费用和任何损害。It is concerned about the different legal provisions governing the public and private sectors, especially on the issue of maternity benefits,which put women working in the private sector at a disadvantage.
委员会对特别在产假福利问题上适用于公共和私营部门的法律规定不尽相同，使得在私营部门工作的妇女处于不利地位问题感到关切。Ms. Stewart has more than 20 years' experience working in the private sector, in public accounting, and as the CFO of a multi-million dollar corporation.
斯图尔特拥有超过20年的经验，在私营部门工作，在公共会计，作为一个多亿美元的公司的CFO。确定最低月工资的目的，是为了至少保障所有雇员最低标准的生存----包括那些在私营部门工作和在公共部门就业的雇员。According to article 4 of the Act, women working in the private sector may lodge complaints concerning the application of the law with the labour inspector or deputy inspector.
根据该法第4条规定，在私营部门工作的妇女可就该法的执行情况向劳工检察员或副检察员提出投诉。Now I work in the private sector.
现在我在私营部门工作。I work in the private sector now.
现在我在私营部门工作。Ensure that 75 percent worked in the private sector.
确保75%的受调查对象都在私营部门工作过。These changes apply to eligible parents who work in the private sector.
这些修改适用于在私营部门工作的符合条件的父母。You can work in the private sector.
可以在私立领域工作。A similar number are women, and almost nine out of 10 work in the private sector.
妇女人数也与此类似，在私营部门工作的十分之九。最大的份额在私营部门工作，其中许多在国外工作。
