Examples of using A clockwork in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A clockwork Prince.
On time, like a clockwork.
A clockwork prince. Look how he's gazing at her.
Yes, now it works like a clockwork!
It's a clockwork chronometer, of my invention. See this?
To je kronometar sa satnim mehanizmom, moj izum. Vidiš li ovo?
People also translate
Remember that scene in A Clockwork Orange?
Its contents are like a clockwork backwards from the time of death, but you must hurry.
Look how he's gazing at her. A clockwork prince.
Gledajte kako je promatra. Mehanički princ.A clockwork device that enabled meat to be turned and roasted in front of the fire.
Meso se nabada na ražanj koji Exhibit A: A clockwork fuse.
Dokaz A: tempirani fitilj.It was painted by Stanley Kubrick in his A Clockwork Orange.
Svojevremeno ga je majstorski oslikao Stanley Kubrick u svom remek djelu A Clockwork Orange.A Clockwork Orange' dealt in part with media exploitation but now real life imitated art.
Paklena naranča se djelomično bavila medijskom eksploatacijom ali sada je život oponašao umjetnost.Do you want to see A Clockwork Orange tomorrow?
Stanley Kubrick wanted to use the album's title track in A Clockwork Orange.
Stanley Kubrick želio je iskoristiti naslovnu pjesmu u svom filmu Paklena naranča.A Clockwork Orange' had been playing successfully for 61 weeks but press attacks and threats of violence against him and his family drove Kubrick to withdraw the film from British cinemas.
Paklena naranča se prikazivala uspješno 61 tjedan ali napadi u tisku i prijetnje njemu i njegovoj obitelji prisilili su Kubricka da povuče film iz britanskih kina.Zapravo sam pola"Paklene naranče.After May 68 in France,LIP factory, a clockwork factory based in Besançon, became self-managed starting in 1973 after the management's decision to liquidate it.
Nakon velikih studentskih nemira i društvenih previranja svibanj 68 u Francuskoj,Tvornica satova Lip, sa sjedištem u Besançonu, postala je samoupravna 1973. godine, nakon što je uprava poduzeća donijela odluku o likvidaciji.Have you ever seen a movie called"a clockwork orange"?
Jesi li ikad gledao film koji se zove"Paklena naranča"?I just had to wind you up like a clockwork toy and off you went.
Navio sam vas kao igračku na navijanje i vi ste zagrizli.The reaction of the fox-terrier is lightning fast,the movements are rapid, and he himself gives the impression of a dog with a clockwork temperament.
Reakcija volovskog terijera je munja brzo, pokreti su brzi, aon sam daje dojam psa s temperamentom sata.Something I learned early on-- never watch"A Clockwork Orange" when you're stoned.
Nešto što sam rano naučio: nikada ne gledaj Paklenu naranču kad si napušen.Footage from Distant Journey appears in Stanley Kubrick's 1971 film A Clockwork Orange.
Paklena naranča(1971), film Stanleyja Kubricka iz 1971. snimljen po romanu.About a man with a simple mind who meets a mad doctor who creates for him a clockwork brain, which is, of course, far superior to any human brain.
O čovjeku sa jednostavnim umom, koji upoznaje ludog doktora, koji stvara za njega pakleni mozak, koja je, naravno, sada superiorniji od bilo kojeg ljudskog mozga.Okay. Niels: Once upon a time we believed we lived in a clockwork universe.
Once upon a time we believed we lived in a clockwork universe Right.
Nekada smo vjerovali da živimo u svemiru baziranom na Newtonovom zakonu.- Ok.From the time of death, but you must hurry. Its contents are like a clockwork backwards.
Njegov sadržaj su kao Paklena unatrag od trenutka smrti, ali morate požuriti.So for an interior in an industrial style it is possible to depict the similarity of a clockwork mechanism of gears of various sizes.
Tako je za unutrašnjost u industrijskom stilu moguće prikazati sličnost mehaničkog mehanizma zupčanika različitih veličina.He aspired to be a worthy colleague to the illustrious Tycho who for 35 years had been immersed in exact measurements of a clockwork universe ordered and precise.
Težio je biti dostojan kolega do slavan Tycho Koji već 35 godina bio uronjen U točnom mjerenja od paklene svemira Naručio i precizan.He aspired to be a worthy colleague to the illustrious Tycho… who for 35 years had been immersed… in exact measurements of a clockwork universe… ordered and precise.
Besprijekornog i točnog. koji se 35 godine posvetio pažljivom mjerenju mehanizma univerzuma, Težio je da postane sudrug velikom Tychou.
