What is the translation of " A DECOMPRESSION " in Croatian?

• dekompresiju
• dekompresijska

Examples of using A decompression in English and their translations into Croatian

It's a decompression chamber.
To je dekompresija komora.

We are experiencing a decompression.
Trenutno smo u dekompresiji.

This is a decompression chamber.
Ovo je dekompresijska komora.

Okay, we're gonna try a decompression.
Dobro, pokušat ćemo sa dekompresijom.

A decompression chamber. All right.
Dobro. U komori za dekompresiju.

We will do a decompression.
Mi cemo napraviti dekompresiju.

That would crash the plane. I thought we couldn't do that without dropping to 5,000 feet or we would cause a decompression event.
Koja bi srušila avion.-Mislila sam da to ne možemo bez poniranja na 1500 m bez da izazovemo dekompresiju.

All right. A decompression chamber.
Dobro. U komori za dekompresiju.

It's nitrogen bubbles in the brain. The only way to go up is to ascend slowly with a decompression stop for five minutes.
Kada mjehurići zraka dođu u mozak, jedini put gore je sa zaustavljanjem od 5 minuta na dekompresiji prije izlaska iz vode.

If your model has a decompression valve tool, and activate it.
Ako vaš model ima alat dekompresije ventila i aktivirati.

How would you know it was a decompression tank?
Kako vi znate, da je to rezervoar za dekompresiju?

Okay, good. and do a decompression stop. Now you need to stay there for five minutes.
Da zaustavite dekompresiju. Dobro, stanite na 5 minuta.

The only way to go up is to ascend slowly… with a decompression stop for five minutes.
Moramo se penjati polako i stati radi dekompresije pet minuta.

This airlock has a decompression rate of point five atmospheres per minute.
Ovaj airlock ima dekompresijsku snagu od pet atmosfera po minuti.

The only way to go up is to ascend slowly with a decompression stop for five minutes.
Sa zaustavljanjem od 5 minuta na dekompresiji prije izlaska iz vode.

Or we would cause a decompression event I thought we couldn't do that without dropping to 5,000 feet.
Bez poniranja na 1500 m bez da izazovemo dekompresiju koja bi srušila avion.-Mislila sam da to ne možemo.

If there are symptoms in the legs the surgery may include a decompression to create more room for the exiting nerve roots.
Ako postoje simptomi u nogama operacije mogu uključivati dekompresiju za stvaranje više prostora za korijenje izlaska živac.

In our facility, we have a decompression chamber, into which we would place you or Nina on the night of a transformation.
U našoj ustaovi imamo dekompresijsku komoru, u koju možemo vas ili Ninu staviti na dan promjene.

That would crash the plane. or we would cause a decompression event without dropping to 5,000 feet I thought we couldn't do that.
Koja bi srušila avion.-Mislila sam da to ne možemo bez poniranja na 1500 m bez da izazovemo dekompresiju.

I have also spent a week in a decompression chamber after being stuck in the Blue Hole at Dahab, which was not my fault.
Također sam proveo tjedan dana u komori za dekompresiju pošto sam bio zaglavljen u"Plavoj rupi" u"Tamnoj luci" a za to nisam bio kriv.

When it comes to diving related medical facilities in Dubrovnik, there is a decompression chamber: Polyclinic for Hyperbaric Oxygen Medicine Oxy- Dr. Roka Mišetića- tel:+ 385(0)20 431 687 or in case of emergency around the clock- mobile:+ 385(0)98 381 685 Your safety comes first.
Što se tiče medicinskih ustanova vezanih za ronjenje, dekompresijska komora postoji u Poliklinici za baromedicinu Oxy, na adresi Dr. Roka Mišetića, tel:+ 385(0)20 431 687 ili u hitnom slučaju nazovite broj mobitela dostupan 24 sata na dan +385(0) 98 381 685.

I will teach you how to do a needle decompression.
Naučiti ću te kako napraviti dekompresiju iglom.

I need a cannula. We're gonna do a needle decompression.
Trebam kanilu. Izvest ćemo dekompresiju iglom.

You're in decompression on a jet back to the mainland.
Ti si u dekompresiji u jetu nazad na kopno.

Her husband suspected she would had a mild attack of decompression sickness.
Njezin suprug je posumnjao da je imala blaži napad dekompresijske bolesti.

Dr. Ramsey has a chiari decompression tomorrow, and I'm sure she needs someone to help assist.
Dr. Ramsey radi Chiari dekompresiju sutra, i željet da joj neko asistira.

The cage comes at 6 meters for a quiet decompression Okay.
Kavez ide na 6 metara za dekompresiju U redu.

Right now, our future governor needs a spinal decompression so her paralysis doesn't become permanent.
Trenutno je našem budućem guverneru potrebna dekompresija kralježnice tako da njezina paraliza ne postaje trajna.

So her paralysis doesn't become permanent. Right now, our future governor needs a spinal decompression.
Trenutno je našem budućem guverneru potrebna dekompresija kralježnice tako da njezina paraliza ne postaje trajna.