What is the translation of " EXPLOSIVE DECOMPRESSION " in Croatian?

• eksplozivna dekompresija
• eksplozivnu dekompresiju

Examples of using Explosive decompression in English and their translations into Croatian

Explosive decompression.
Eksplozivna dekompresija.

It's called explosive decompression.
To se zove eksplozivna dekompresija.

Explosive decompression?
Eksplozivnu dekompresiju?

Sub accident? Explosive decompression?
Eksplozivnu dekompresiju? Podmorničku nesreću?

Explosive decompression on deck 37!
Eksplozivna dekompresija na 37. palubi!

Sub accident? Explosive decompression?
Podmorničku nesreću? Eksplozivnu dekompresiju?

Explosive decompression, decks five through 14.
Eksplozivna dekompresija paluba 5-14.

That could cause explosive decompression.
To bi moglo da izazove eksplozivnu dekompresiju.

Explosive decompression? Sub accident?
Podmorničku nesreću? Eksplozivnu dekompresiju?

The pressure hatch can withstand explosive decompression.
Vrata mogu izdržati eksplozivnu dekompresiju.

Explosive decompression. That could cause.
To bi moglo da izazove eksplozivnu dekompresiju.

Doctor, are we talking about explosive decompression?
Doktore, govorimo li o eksplozivnoj dekompresiji?

Explosive decompression has evacuated the time pirates.
Eksplozivna dekompresija je odvukla pirate.

Yeah, well, my stomach is experiencing explosive decompression.
Da, pa, moj želudac osjeća eksplozivnu dekompresiju.

Explosive decompression? Never worked with NCIS before.
Eksplozivnu dekompresiju? Nikad nisam radio s NCIS-om.

It takes a much larger hole in the fuselage for there to be an explosive decompression.
Potrebna je veća rupa da dođe do eksplozivne dekompresije.

Explosive decompression will wipe out everybody in this section.
Eksplozivna dekompresija će izbrisati sve u tom području.

So are we talking about some sort of explosive decompression, like on TWA flight 800?
Pričamo li o nekoj vrsti eksplozivne dekompresije, kao na letu TWA 800?

The explosive decompression caused us to lose corrective altitude, which put too much strain on the station-keeping thrusters.
Eksplozivna dekompresija prouzrocili gubitak korektivne visinu, koji stavite previše pritisak na potisnika u stanicu-cuvanje.

I don't take kindly to temper tantrums that cause explosive decompression!
Nemam puno strpljenja za izljeve bijesa koji bi mogli uzrokovati eksplozivnu dekompresiju!

If there's an explosive decompression, this entire thing could be ripped in half.
Dođe li do eksplozivne dekompresije, ova bi se stvar mogla prepoloviti.

When fired into an enemy vessel, the weapon caused explosive decompression in the targeted compartment.
Kad se ispale na neprijateljski brod, oružja su uzrokovala eksplozivne dekompresije označenih odjeljaka.

If there's an explosive decompression, this entire thing could be ripped in half.
Dođe li do eksplozivne dekompresije, ova stvar bi se mogla prepoloviti.

I expected to find the entire sidewall blown out, given the explosive decompression we just experienced.
Očekivao sam da će čitava strana biti razderana, uzevši u obzir eksplozivnu dekompresiju koju smo osjetili.

The explosive decompression caused the forward part of the Trident's fuselage to disintegrate; the Trident fell, landing on its tail and sliding a short distance before its remains came to rest.
Eksplozivna dekompresija Tridenta prouzročila je raspad prednjeg trupa aviona; Trident je pao, udarivši od tlo repom i proklizavši kratku udaljenost.

Which put too much strain on the station-keeping thrusters.- The explosive decompression caused us to lose corrective altitude.
Eksplozivna dekompresija prouzrocili gubitak korektivne visinu, koji stavite previše pritisak na potisnika u stanicu-cuvanje.

And pull Kenny out without risking the whole plane undergoing explosive decompression and crashing. Okay. of the plane will be equivalent, so you could At 5,000 feet, the air pressure inside and outside cut through the aluminum floor into the wheel well.
Zahvati eksplozivna dekompresija i rušenje. U redu. i izvući Kennyja van bez rizika da cijeli avion prorezati aluminijski pod do prostora za kotače Na 1500 m će tlak zraka unutar i izvan aviona biti ujednačen, pa možete.

And pull Kenny out without risking the whole plane of the plane will be equivalent, so you could At 5,000 feet, the air pressure inside and outside Okay. undergoing explosive decompression and crashing. cut through the aluminum floor into the wheel well.
Zahvati eksplozivna dekompresija i rušenje. U redu. i izvući Kennyja van bez rizika da cijeli avion prorezati aluminijski pod do prostora za kotače Na 1500 m će tlak zraka unutar i izvan aviona biti ujednačen, pa možete.

It just would not be enough to cause an explosive decompression… which is what you almost have to have to bring the aircraft down.
Do koje mora doći da bi se avion srušio. To ne bi bilo dovoljno da izazove eksplozivnu dekompresiju.

Lewis has Hermes use its maneuvering thrusters to change course and explosive decompression of its own internal atmosphere to adjust its speed.
Hermes koristi svoje potisnike za manevrisanje kako bi promijenio kurs i uz pomoć eksplozivne dekompresije svoje unutrašnje atmosfere prilagođava brzinu.