Examples of using Explosive decompression in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Explosive decompression?
Výbušný podtlak?We have got explosive decompression!
Máme explozivní dekompresi.Explosive decompression.
It's called explosive decompression.
Říká se tomu explozivní dekomprese.Explosive decompression.
Explozivní dekomprese.That could cause explosive decompression.
Explosive decompression on deck 37.
Explozivní dekomprese na palubě 37.Do you know what explosive decompression looks like?
Víš, co je výbušná dekomprese?Explosive decompression? Sub accident?
Výbušný podtlak? Předstíranou nehodu?Small-arms fire. Explosive decompression.
Přestřelka malých zbraní, dekomprese po výbuchu.Explosive decompression, decks five through 14.
Výbušná dekomprese palub 5 až 14.Doctor, are we talking about explosive decompression?
Doktore, mluvíme zde o náhlé dekompresi?Cause explosive decompression!
Hrozit výbušná dekomprese.The pressure hatch can withstand explosive decompression.
Tlakový uzávěr vydrží explozivní dekompresi.Explosive decompression has evacuated the time pirates.
Výbušná exploze evakuovala vesmírné piráty.Yeah, well, my stomach is experiencing explosive decompression.
Jo, no, můj žaludek právě zažívá explozivní dekompresi.Explosive decompression has evacuated the time pirates.
Explozivní dekomprese evakuovala piráty času.Decompression doesn't do that.- Explosive decompression.
Explozivní dekomprese. Tohle neudělala dekomprese.Explosive decompression has evacuated the time pirates.
Explozivní dekomprese sebou vzala piráty času.Tohle neudělala Explosive decompression. Decompression doesn't do that.
Explozivní dekomprese. Tohle neudělala Dr. Vaughn, Marie's body showed signs of explosive decompression.
Dr. Vaughne, Mariino tělo vykazovalo znaky explozivní dekomprese.And can you look into explosive decompression, see what else might cause it?
Můžeš se podívat, co dalšího může způsobit explosivní dekompresi?- Jdu na to?When I was a newly minted glinn on the Kornaire I had to clean out a compartment where three men had gone through an explosive decompression.
Když jsem byl jmenován glinem na lodi Kornaire musel jsem vyčistit celé oddělení, kde zemřeli tři muži při náhlé dekompresi.So are we talking about some sort of explosive decompression, like on TWA flight 800?
Takže mluvíme o nějakém druhu explozivní dekomprese, jako u letu TWA 800?The explosive decompression caused us to lose corrective altitude, which put too much strain on the station-keeping thrusters.
Výbušná dekomprese nám způsobila ztrátu opravné výšky, což vložilo příliš napětí do trysek udržujících stav.We can't take any more hits to port orwe're looking at explosive decompressions in sections 36 through 48.
Pokud dostaneme ještě pár zásahů na levoboku,budeme mít na krku explozivní dekompresi sekcí 36 až 48.Cut through the aluminum floor into the wheel well At 5,000 feet, the air pressure inside and outside of the plane will be equivalent, so you could andpull Kenny out without risking the whole plane undergoing explosive decompression and crashing.
V prostoru pro kolo a vytáhnout Kennyho V 1500 metrech jetlak vzduchu uvnitř i venku letadla bez rizika dekomprese a zřícení. stejný, takže můžete vystřihnout hliníkovou podlahu.Which put too much strain on the station-keeping thrusters. The explosive decompression caused us to lose corrective altitude.
Což příliš zatížilo trysky k udržení pozice. Dekomprese z exploze způsobila, že jsme ztratili výšku.Undergoing explosive decompression and crashing. and pull Kenny out without risking the whole plane of the plane will be equivalent, so you could At 5,000 feet, the air pressure inside and outside cut through the aluminum floor into the wheel well.
V prostoru pro kolo a vytáhnout Kennyho V 1500 metrech je tlak vzduchu uvnitř i venku letadla bez rizika dekomprese a zřícení. stejný, takže můžete vystřihnout hliníkovou podlahu.
