What is the translation of " A SOFTWARE SOLUTION " in Croatian?

• softversko rješenje
• programsko rješenje

Examples of using A software solution in English and their translations into Croatian

Create a software solution that solves a given part of the data problem.
Samostalno kreirati programsko rješenje koje rješava zadani poslovni problem.

Programming Programming of innovative web solutions in the cloud, our development team will provide a software solution tailored to your company's needs.
Programiranje Programiranje Programiranjem inovativnih web rješenja u oblaku, naš razvojni tim će omogućiti softversko rješenje po mjeri Vaše tvrtke.

MISH is a software solution intended for complete business management of hotel facilities.
MISH je softversko rješenje namijenjeno cjelovitom upravljanju poslovanjem hotelskih objekata.

We are expecting to find the descriptions of available interfaces, data structure(class), and sometimes even the code with the examples of usage, in the API's documentation of a software solution.
U dokumentaciji API-a nekog softverskog rješenja očekujemo pronaći opise dostupnih sučelja, struktura podataka(klasa), a ponekad i kod s primjerima uporabe. Unazad par godina definicija se API-a donekle promijenila.

In that case, we can make a software solution according to your requirements. Outsourcing.
U tom slučaju možemo napraviti programsko rješenje prema Vašim zahtjevima, po Vašoj mjeri. Outsourcing.

Dedicated server by split architecture according to Figure 3.6.3, which will basically be used in any development environment and where the whole system in the purpose of making, testing and then selling a software solution.
Namjenski poslužitelj s razdijeljenom arhitekturom prema slici 3.6.3, koji će se u osnovi koristiti u nekom razvojnom okruženju i kojemu je cijeli sustav u svrsi izrade, testiranja i potom prodaje nekog programskog rješenja.

It is imperative to define a software solution that will be consistent with the implementation of the new Act.
Nužno je definirati programsko rješenje koje će biti u skladu s provedbom novog Zakona.

Due to problems with severed connections and the instability of the system behind the ERP application, Inter Cars sought a software solution for the secure storage of data and a hardware solution for the server.
Zbog problema s pucanjem veze i nestabilnosti sustava iza ERP aplikacije, Inter Cars je tražio softversko rješenje za sigurnu pohranu podataka i hardversko rješenje za server.

Tunngle for Windows XP- a software solution designed primarily for players who want to play cooperative games.
Tunngle Windows XP- softversko rješenje osmišljeno prvenstveno za igrače koji žele igrati igre zadruge.

Due to problems with severed connections and the instability of the system behind the ERP application, Inter Cars sought a software solution for the secure storage of data and a hardware solution for the server. 2 minutes read.
Zbog problema s pucanjem veze i nestabilnosti sustava iza ERP aplikacije, Inter Cars je tražio softversko rješenje za sigurnu pohranu podataka i hardversko rješenje za server. 2 min. čitanja Virtualni agent podrške.

CMS is a software solution that allows you to independently add and edit content on your website.
CMS sustav je programsko rješenje koje Vam omogućava da samostalno dodajete i uređujete sadržaj na Vašoj web stranici.

If I were a consultant aiming to sell you advice or projects, I would now lapse into an extensive monologue of what that means on a deeper and more technical level(and then push either a software solution or consultants).
Da smo savjetnici koji vam žele„prodati” savjete ili projekte, sada bi se upustili u dugački monolog o tome šta to znači na dubljoj i stručnijoj razini(i zatim bi vam se pokušalo prodati ili softversko rješenje ili savjetnici).

FileCatalyst is a software solution that supports a client/server architecture to transfer large files.
FileCatalyst je softversko rješenje koje podržava arhitekturu klijenta/ poslužitelja za prijenos velikih datoteka.

Strategic Parts Management eCATALOGsolutions is a software solution for the creation and marketing of Electronic CAD Product Catalogs.
Strateško Upravljanje Dijelovima eCATALOGsolutions je softversko rješenje za stvaranje i marketing Elektroničkih CAD Kataloga Proizvoda.

MISH is a software solution that enables the automation of business management systems for different sizes of accommodation facilities.
MISH je softversko rješenje koje osigurava automatizaciju sustava za upravljanje poslovanjem različitih veličina smještajnih objekata.

The Croatian Automobile Club(CAC) introduced a software solution for call centre management and coordination with field employees.
Hrvatski autoklub uveo je softversko rješenje za upravljanje pozivnim centrom i koordinaciju s djelatnicima na terenu.

INvest2 is a software solution designed for the participants in the capital market, financial market, but also for all the other subjects needing a comprehensive software solution for the management of property, like fund management firms, bank and corporation treasuries, custodian banks, brokerages, insurance company, and others.
INvest2 je softversko rješenje namijenjeno sudionicima tržišta kapitala, financijskog tržišta, ali i svih drugih subjekata koji trebaju cjelokupno softversko rješenje za upravljanje imovinom poput društava za upravljanje fondovima, riznica banaka i korporacija, skrbničkih banaka, brokerskih kuća, osiguravajućih društava i drugih.

METTLER TOLEDO, as a long-standing partner of the grocery retailer, added a software solution to the project, the METTLER TOLEDO RetailSuite, which was perfectly aligned with Spar's new centralization process.
METTLER TOLEDO je kao dugogodišnji partner ovog maloprodajnog lanca trgovina dodao softversko rješenje projektu- svoj softver METTLER TOLEDO RetailSuite, koji je savršeno usklađen s novim Sparovim procesom centralizacije.

DxO ViewPoint- A software solution dedicated to correcting the distorted elements at the edges of the photograph, as well as the elimination of Keystone and other problems with Vista.
DxO ViewPoint- Novi softver rješenje, posvećena ispravljanje iskrivljenih elementi na rubovima fotografije, kao i eliminaciju Keystone i druge probleme s Vista.

With Microsoft Azure, Inter Cars found a software solution for the secure storage of data and a hardware solution for the server.
Čitanja Uz Microsoft Azure, Inter Cars je pronašao softversko rješenje za sigurnu pohranu podataka i hardversko rješenje za server.

WFilter is a software solution for internet filtering and internet monitoring of network computers, you only need to install WFilter in one computer to monitor a whole network.
WFilter je softversko rješenje za internet filtriranje i internet praćenje mreže računala, samo trebate instalirati WFilter na jednom računalu pratiti cijelu mrežu.

With Microsoft Azure, Inter Cars found a software solution for the secure storage of data and a hardware solution for the server.
Uz Microsoft Azure, Inter Cars je pronašao softversko rješenje za sigurnu pohranu podataka i hardversko rješenje za server O KORISNIKU.

FTR Minutes™ is a software solution that offers city and county clerks an easy and efficient way to create and distribute meeting minutes, within established procedures and existing audio or network infrastructures.
FTR Minutes™ je softversko rješenje koje službenicima u gradskim i županijskim tijelima omogućuje da na jednostavan i učinkovit način izrade i distribuiraju bilješke sa sastanaka na već utvrđen način i unutar postojeće audio ili mrežne infrastrukture.

Our White Label partnership is more than a software solution- it is a long-term relationship based on mutual respect, trust, and understanding.
Naše White Label partnerstvo je više od softverskog rješenja- ono je dugoročan odnos baziran na uzajamnom poštovanju, povjerenju i razumijevanju.

Projections"Projections" is a software solution that helps all those who deal with tariff issues in creating different projections of future tariff system, usually in the planning and analyzing.
Projekcije"Projekcije" je softversko rešenje koje pomaže svima koji se bave problematikom tarifa u pravljenju različitih projekcija budućeg tarifnog sistema, znači u njegovom planiranju i analiziranju.

To accelerate the transfer of information from one structure to another, a software solution is used to virtually eliminate the risk of distortion of information, as well as giving the opportunity to make adjustments and changes at any time.
Da bi se ubrzao prijenos informacija s jedne strukture u drugu, softversko rješenje se praktički eliminira rizik od izobličenja informacija, kao i mogućnost prilagodbe i promjena u bilo kojem trenutku. Korištenje outsourcinga.

The goal of this module is to provide a software solution able to download data into the database used by the Croatian Road Information System, thus providing an analysis of the collected data, reporting and export of data in various file formats.
Cilj ovog modula programskog rješenja je omogućiti preuzimanje podataka u bazu koju koristi informacijski sustav Hrvatskih cesta, te omogućiti analizu prikupljenih podataka, izvješćivanje te eksport podataka u različite formate datoteka.

In order to meet all user needs a software solution ORACLE BPM Suite is proposed, with its latest version of 12c enables a look at all the processes within an organization, from the highest(value chains) to the lowest level of processes(detailed BPMN 2.0).
Kako bi se zadovoljile sve korisničke potrebe predloženo je programsko rješenje ORACLE BPM Suite, koji sa svojom posljednjom verzijom 12c omogućava pogled na sve procese unutar organizacije, od najviše(vrijednosni lanci) do najniže razine procesa(detaljni BPMN 2.0).

Myrio-‘Multimedia solution for shopping process improvement' is a software solution that enables retail chains to significantly increase their sales through‘cross and upsell,' and facilitates the shopping process and decision making for the end buyers through a new and fun experience in the store itself.
Myrio-‘Multimedijalno rješenje za unaprjeđenje procesa kupovine' je softversko rješenje koje prodajnim lancima omogućuje znano povećanje prodaje kroz‘cross i up sell' te krajnjim kupcima olakšava proces kupovine i donošenje odluke o kupovini kroz novo i zabavno iskustvo u samom dućanu.

Myrio Myrio-‘Multimedia solution for shopping process improvement' is a software solution that enables retail chains to significantly increase their sales through‘cross and upsell,' and facilitates the shopping process and decision making for the end buyers through a new and fun experience in the store itself.
Myrio Myrio-‘Multimedijalno rješenje za unaprjeđenje procesa kupovine' je softversko rješenje koje prodajnim lancima omogućuje znano povećanje prodaje kroz‘cross i up sell' te krajnjim kupcima olakšava proces kupovine i donošenje odluke o kupovini kroz novo i zabavno iskustvo u samom dućanu.