What is the translation of " A SOFTWARE SOLUTION " in Slovenian?

• programska rešitev
• programsko rešitev
• programske rešitve

Examples of using A software solution in English and their translations into Slovenian

Just getting a software solution is not enough.
Samo nakup programske rešitve ni dovolj.

They also learn to use the ultrasonic sensor for distance measurement, and to plan and code a software solution for a given task.
Uporabijo tudi sonic senzor merjenja razdalje. Naučijo se načrtovati in kodirati programsko rešitev za podano nalogo.

Merely implementing a software solution is not enough.
Samo nakup programske rešitve ni dovolj.

Is a software solution that enables the control of the whole life cycle of content.
Je programska rešitev, ki omogoča nadzor celotnega življenjskega cikla vsebine.

Absolute Read application is a software solution made in Slovenia.
Absolute Read aplikacija je programska rešitev, izdelana v Sloveniji.

This is a software solution that simplifies configuration and commissioning.
To je programska rešitev, ki poenostavlja konfiguriranje in zagon.

All these features are realized with the help of a software solution developed by Dassault Systèmes- DELMIA.
Vse te možnosti pa postanejo resničnost ob uporabi programske rešitve DELMIA, katero je razvilo podjetje Dassault Systèmes.

If a software solution activation code was registered, it cannot be reused.
Če je bila aktivacijska koda programske rešitve registrirana, je ni mogoče ponovno uporabiti.

Information on how to obtain a software solution that will resolve the Issue;
Informacije, kako pridobiti rešitev programske opreme, s katero je mogoče odpraviti težavo.

Finally, there are add-ins that are created by third parties, such as a programmer in your organization or a software solution provider.
Na koncu so dodatki, ki so jih ustvarile tretje osebe, kot je programer v organizaciji ali ponudniku programske rešitve.

BUILD PROJEKTIVA is a software solution for designers and designing houses.
BUILD PROJEKTIVA je programska rešitev za projektante in projektantske hiše.

Finally, there are add-ins that are created by third parties, such as a programmer in your organization or a software solution provider.
Na voljo pa so tudi dodatki, ki so jih ustvarili neodvisni izdelovalci(na primer programer v vaši organizaciji ali ponudnik rešitev za programsko opremo).

Build is a software solution for complete management of construction-investment projects.
BUILD je programska rešitev za celovito upravljanje gradbeno-investicijskih projektov.

Due to problems with severed connections and the instability of the system behind the ERP application, Inter Cars sought a software solution for the secure storage of data and a hardware solution for the server.
Zaradi težav s prekinitvami dostopov in nestabilnosti sistema, ki se nahaja v ozadju ERP aplikacije, je Inter Cars iskal programsko rešitev za varno hranjenje podatkov, vključno s primerno strojno opremo.

It is imperative to define a software solution that will be consistent with the implementation of the new Act.
Potrebno je sprejeti programsko rešitev, ki bo skladna z izvajanjem novega Zakona.

Spin-off of Slovenian company Datalab a software solution for farmers Agro found its new home in Switzerland.
Slovensko podjetje Datalab je svoj najnovejši spinn-off programsko rešitev za kmetije Agro uradno preselilo v Švico.

Remote Instructor is a software solution developed specially for the construction industry to support real-time collaboration on the construction site.
Remote Instructor je posebej za gradnjo razvita programska rešitev za sodelovanje na gradbišču v realnem času.

With Microsoft Azure, Inter Cars found a software solution for the secure storage of data and a hardware solution for the server.
Z uporabo Microsoft Azure je Inter Cars našel programsko rešitev za varno hranjenje podatkov kot tudi ustrezno strojno opremo O UPORABNIKU.

Your code, a software solution can read the user from the database and forward it to the central, the central may be instructed to place a call, the call can be diverted, etc.
Vaša koda, programska rešitev lahko prebere uporabnika iz baze in ga posreduje centrali, lahko ukaže centrali naj opravi klic, se klic preusmeri itd.

Our White Label partnership is more than a software solution- it is a long-term relationship based on mutual respect, trust, and understanding.
Naše partnerstvo White Label je več kot programska rešitev- to je dolgoročni odnos, ki temelji na vzajemnem spoštovanju, zaupanju in razumevanju.

WFilter is a software solution for internet filtering and internet monitoring of network computers, you only need to install WFilter in one computer to monitor a whole network.
WFilter je programska rešitev za internetno filtriranje in internet spremljanje omrežja računalnikov, morate le namestiti WFilter v enem računalniku spremljati celotno omrežje.

May 2003- For Sava Power Plants we created a software solution for the HPP Mavcice, which is used as an aid in delivering visual technical documentation.
Maj, 2003- Za Savske elektrarne Ljubljana smo izdelali programsko rešitev za HE Mavčiče, ki se uporablja kot vizualna tehnična dokumentacija.

User Interface” is a software solution with an author's form and coordinated functionality, which allows the users to access data and Printbox services.
Je programska rešitev z avtorsko obliko in usklajeno funkcionalnostjo, ki uporabnikom omogoča dostopanje do podatkov in storitev Printbox.

The Sava Power Plants company requested that we create a software solution for HPP Vrhovo. This solution is used as an aid for delivering visual technical documentation.
Vizualni informacijski sistem HE Vrhovo Za Savske elektrarne Ljubljana smo izdelali programsko rešitev za HE Vrhovo, ki se uporablja kot vizualna tehnična dokumentacija.

User Interface" is a software solution with an author's form and coordinated functionality, which allows the users to access data and Printbox services.
Uporabniški vmesnik« je programska rešitev z avtorsko obliko in usklajeno funkcionalnostjo, ki uporabnikom omogoča dostopanje do podatkov in storitev Printbox.

November 2004- For Sava Power Plants we created a software solution for the HPP Vrhovo, which is used as an aid in delivering visual technical documentation.
November, 2004- Za Savske elektrarne Ljubljana smo izdelali programsko rešitev za HE Vrhovo, ki se uporablja kot vizualna tehnična dokumentacija.

CAT3DX CATIA PLM Express is a software solution that makes small and medium-sized businesses easier to design and improve PLM's business, according to industry standards and tailored to the needs of each working place, no matter what industry it is.
CATIA PLM Express je programska rešitev, ki malim in srednje velikim podjetjem olajšuje projektiranje in pospešuje poslovanje s PLM(ang. Product Lifecycle Management), v skladu z industrijskimi standardi in prilagojeno potrebam vsakega delovnega mesta, ne glede na to, o kateri panogi industrije govorimo.

But employee monitoring software, as a software solution, digs deeper in the records, spying on employees' computers not only in general but also in detail.
Zaposlenega spremljanje programske opreme, vendar, kot programska rešitev, koplje globlje v evidenci, Špijuniranje o zaposlenih' računalniki ne samo na splošno, ampak tudi podrobneje.

We are proud to be the first company in Slovenia to present a software solution for debt collection, AroTRON Collections& Recoveries. The integration of the software with DataLab Pantheon is a result of several years long business cooperation with our partners throughout Europe.
Ponosni smo, da lahko prvi v Sloveniji predstavimo programsko rešitev za odkup terjatev AroTRON Collections& Recoveries, ki je v Pantheon integriran kot rezultat večletnega poslovnega sodelovanja z našimi partnerji širom Evrope.

If you are a retailer with your own ERP system or a retailer that uses a software solution from a software supplier* that is connected to Tradeplace and you are looking for a real-time ordering and availability service that is free of charge to use, this service will definitely be of interest to you.
Če ste prodajalec z lastnim sistemom ERP ali prodajalec, ki uporablja programsko rešitev dobavitelja programske opreme*, ki je povezan s podjetjem Tradeplace, in iščete brezplačno storitev za naročanje in preverjanje razpoložljivosti v realnem času, je ta storitev prav gotovo zanimiva za vas.