Examples of using Absolute trust in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do I have your absolute trust?
Imam li tvoje apsolutno poverenje?We have absolute trust in our excellent team.
Imamo neograničeno povjerenje u naš izuzetan tim.Do I have your absolute trust?
You need absolute trust in the skills of the person.
Apsolutno povjerenje u vještine osobe koja ima leđa.We need to have absolute trust.
Moramo imati apsolutno povjerenje.
I have absolute trust in your abilities, Commander.
She is under the strict guidance of a woman in whom I have absolute trust.
Vodi je žena kojoj posve vjerujem.There was absolute trust between us.
Bilo je apsolutno povjerenje među nama.For a production like this to work,there must be absolute trust.
There was absolute trust between us.
Među nama je vladalo apsolutno povjerenje.Our relationship with cargo-partner is based on absolute trust.
Naš poslovni odnos s cargo-partnerom temelji se na apsolutnom povjerenju.There was absolute trust between us.
Medzu nama je vladalo apsolutno povjerenje.And I have given them nothing in return. They have given me their absolute trust.
Dali su mi njihovo apsolutno povjerenje, i nisam im dao ništa zauzvrat.
We invite you to visit us with absolute trust and to pick something from out offer.
I'm willing to do that, to stand up, to be counted,to say that I have absolute trust in you.
Ja sam voljan ustati iizjaviti da imam potpuno povjerenje u tebe.My client is a man who demands absolute trust, as I'm sure you can appreciate.
Što vjerujem da ćete poštovati. A moj klijent je čovjek koji zahtijeva potpuno povjerenje.Absolute trust in the skills of the person who has your back. And when that happens, you need to have.
A kad se to dogodi, to morate imati apsolutno povjerenje u vještine osobe koja ima leđa.When that happens,you need absolute trust in the skills of the person… who has your back.
A kad se to dogodi,to morate imati apsolutno povjerenje u vještine osobe koja ima leđa.What about when your child's hand is still so small that he or she puts that hand in yours with absolute trust?
Što kada je ruka vašeg djeteta još uvijek toliko mala da je stavlja u vašu sa apsolutnim povjerenjem?This would require absolute trust amongst the secret-keepers, and yet General Scott here does not trust me or my judgment.
To zahtjeva potpuno povjerenje među čuvarima tajne… A ipak, general Scott ne vjeruje u moje prosudbe.As a result, before World War I foreign investors had absolute trust in the Russian ruble.
Zbog toga su strani investitori imali puno povjerenje u ruski rubalj prije početka Prvog svjetskog rata.When an officer disobeys an order, it has long-lasting effects on the men he commands,the men who must have absolute trust in him.
Kad časnik ne poštuje naredbu, to ima dugoročne efekte, na ljude kojima zapovjeda,na ljude koji imaju u njega apsolutno povjerenje.On the men he commands,the men who must have absolute trust in him. Guilty. When an officer disobeys an order, it has long-lasting effects.
Na ljude kojima zapovjeda,na ljude koji imaju u njega apsolutno povjerenje. Kad časnik ne poštuje naredbu, to ima dugoročne efekte, Kriv.Now it is the time of grace, the heaven is open by the prayers of the saints in heaven andon earth, approach the throne of grace with absolute trust in the Lord having washed your conscience and heart in the pure water and blood that flows out of the Heart of My Son.
Sada je vrijeme milosti, nebesa su otvorena po molitvama svetih u raju i na zemlji; operite svoje savjesti i srca u èistoj vodi ikrvi koje teku iz Srca Mog Sina, te pristupite prijestolju milosti sa potpunim pouzdanjem u Gospodina.The Church puts her trust in the absolute capability of God.
Trusting without absolute evidence, and then being rewarded for that trust. .
