What is the translation of " ABSOLUTE TRUST " in Czech?

• absolutní důvěru
• naprostou důvěru
• absolutní důvěra
• plnou důvěru

Examples of using Absolute trust in English and their translations into Czech

He has my absolute trust.
Má mou plnou důvěru.

And I have given them nothing in return. They have given me their absolute trust.
Naprosto mi důvěřují a já jim to ničím neoplatil.

Do I have your absolute trust?
Mám tvou absolutní důvěru?

What about when your child's hand is still so small that he or she puts that hand in yours with absolute trust?
A co třeba ten pocit, když si uvědomíte, jak vaše dítě vkládá svou malou ručičku do té vaší velké ruky s absolutní důvěrou?

That's based on absolute trust.
Je to založené na naprosté důvěře.

This would require absolute trust amongst the secret-keepers, and yet General Scott here does not trust me or my judgment.
To by vyžadovalo absolutní důvěru mezi utajovanými. Stále tady generál Scott nedůvěřuje mě ani mému úsudku.

She is under the strict guidance of a woman in whom I have absolute trust.
Pracuje tady pod přísným velením, ženy v kterou mohu mít absolutní důvěru.

There was absolute trust between us.
Naprosto jsme si veřili.

As I'm sure you can appreciate. My client is a man who demands absolute trust.
Jak jistě oceníte. A můj klient je muž, který vyžaduje naprostou důvěru.

There was absolute trust between us.
Tam byl absolutní důvěra mezi námi.

When an officer disobeys an order, it has long-lasting effects on the men he commands, the men who must have absolute trust in him.
Když důstojník neuposlechne rozkaz, má to dalekosáhlé dopady na muže, kterým velí, muže, kteří mu musejí bezmezně důvěřovat.

There was absolute trust between us.
Bezpodmínečně jsme si věřili.

All these principles are yet more important in partnering, where the perception of the partner and absolute trust lead to perfect coordination.
Všechny tyto principy jsou o to důležitější v partneringu, kde vnímání partnera a naprostá důvěra vedou k dokonalé souhře.

They have given me their absolute trust, and I have given them nothing in return.
Naprosto mi důvěřují a já jim to ničím neoplatil.

It has long-lasting effects on the men he commands, the men who must have absolute trust in him. When an officer disobeys an order.
Na muže, kterým velí, muže, kteří mu musejí bezmezně důvěřovat. Když důstojník neuposlechne rozkaz, má to dalekosáhlé dopady.

If I don't have absolute trust in this person. And similarly if he doesn't have trust in me, his mistress. He can't let go completely and can't serve me 100.
Pokud v tu osobu nemám plnou důvěru a pokud on nemá důvěru ve mě, ve svou paní, pak se nemůže kompletně oprostit a nemůže mi sloužit na 100.

My client is a man who demands absolute trust, as I'm sure you can appreciate.
Jak jistě oceníte. A můj klient je muž, který vyžaduje naprostou důvěru.

We work in a highly stressful environment where absolute trust is paramount, and I am sorry to say that I have lost complete faith and trust in the Deputy Governor.
Kde je absolutní důvěra prvořadá, a je mi líto říci, že jsem ztratila naprostou důvěru v zástupkyni ředitelky.

Building and keeping long-term partnership based on absolute trust establishes the utmost obligation for us.
Vybudování a udržení dlouhodobého partnerství založeného na absolutní důvěře je pro nás tím největším závazkem.

We work in a highly stressful environment where absolute trust is paramount, and I am sorry to say that I have lost complete faith and trust in the Deputy Governor.
Pracujeme ve vysoce stresujícím prostředí. Kde je absolutní důvěra prvořadá, a je mi líto říci, že jsem ztratila naprostou důvěru v zástupkyni ředitelky.

When that happens, you need absolute trust in the skills of the person.
A když se to stane, tak musíš bezmezně věřit schopnostem toho, kdo ti kryje záda.

And when that happens, you need to have absolute trust in the skills of the person who has your back.
A když se to stane, tak musíš bezmezně věřit schopnostem toho, kdo ti kryje záda.

Trust is absolute.
Důvěra je absolutní.

You can trust my absolute loyalty, my lord.
Můžete věřit mé absolutní loajalitu, můj pane.

You can trust my absolute loyalty, my lord.
Mé naprosté oddanosti můžete věřit, můj pane.

And then being rewarded for that trust. Trusting without absolute evidence.
A pak být za tu důvěru odměněn. Věřit někomu bez jasného důkazu.

If we could trust his absolute loyalty, he would make a capable commander in the wars to come.
Pokud bychom mohli věřit jeho absolutní loajalitu, Že by schopný velitel ve válkách přijít.

He would make a capable commander in the wars to come. If we could trust his absolute loyalty.
Pokud bychom mohli věřit jeho absolutní loajalitě, byl by z něj v nadcházejících válkách schopný velitel.

He would make a capable commander in the wars to come. If we could trust his absolute loyalty.
Mohl by být schopný velitel v nadcházejících válkách. Pokud můžeme věřit jeho naprosté oddanosti.