What is the translation of " FULL TRUST " in Czech?

• plnou důvěru
• plně důvěřuje

Examples of using Full trust in English and their translations into Czech

He has my full trust.
Má mou plnou důvěru.

I have full trust in the legal system.
Mám plnou důvěru v zákon.

That's person of my full trust.
To je osoba mající mou plnou důvěru.

She needs your full trust and support,'and I know you will be mature enough to give that to her.
Potřebuje vaši plnou důvěru a podporu, a vím, že budete dost dospělí na to, abyste jí je dali.

Does Mascius have the men's full trust?
Má Mascius plnou důvěru mužů?

I should like to conclude by saying that we have full trust in the commitment and enthusiasm of the Hungarian Presidency.
Na závěr bych rád uvedl, že máme plnou důvěru v odhodlání a entuziasmus maďarského předsednictví.

Does Mascius have the men's full trust?
Má Mascius plnou důvěru všech mužů?

Piaggio Group confirms its full trust in Faber GmbH by transferring the newly founded subsidiary Faber Moto s.r.o.
Společnost Piaggio Group potvrdila svou plnou důvěru ve spolupráci s firmou Faber GmbH a předala nově založené dceřinné společnosti Faber Moto s.r.o.

Does Mascius have the men's full trust?
Všech mužů? Má Mascius plnou důvěru.

Mr President, we have full trust in you, but I would be very grateful if you could announce the exact figures of who voted for and against and who abstained.
Vážený pane předsedající, plně vám důvěřujeme, ale byl bych vám velmi vděčný, kdybyste mohl vyhlásit, kolik hlasů bylo pro a kolik proti a kolik se zdrželo hlasování.

Only you can secure his full trust.
Ale jen ty můžeš zajistit jeho plnou důvěru. Já vím.

Martinů's friends Karel Novák of the Czech Philharmonic and Herberta Masaryková notified him of my planned visit from Prague so that he would receive me- a young musician coming from his barricaded homeland- without fear and with full trust.
Aby mne jako mladého muzikanta, přijíždějícího ze zadrátované vlasti, Martinů přijal bez obav a s plnou důvěrou, ohlásili mu mou chystanou návštěvu z Prahy jeho přátelé Karel Novák z České Filharmonie a Herberta Masaryková.

As it is a physical activity, I need your full trust and cooperation.
Je to fyzická činnost, proto potřebuji vaši plnou důvěru a spolupráci.

But that is why I can't settle for anything less than your full trust.
Ale to je důvod, proč se nespokojím s ničím menším, než s tvou plnou důvěrou.

I reported to you where we start now and I believe that you should have full trust that the Commission will act if EU law is breached.
Řekl jsem vám, kde nyní začneme, a domnívám se, že můžete plně věřit, že pokud právní předpisy EU porušovány, Komise zasáhne.

By far the most powerful is when it comes out the den because that's when you know there's full trust.
Zdaleka nejmocnější je, protože tehdy víte, že vám plně důvěřuje. když vyjde z doupěte.

By far the most powerful because that's when you know there's full trust. is when it comes out the den.
Zdaleka nejmocnější je, protože tehdy víte, že vám plně důvěřuje. když vyjde z doupěte.

To my erstwhile draughts opponent, I hesitate to write your name even with the sympathetic stain your man Brewster has provided, as I am new to the secrecy this work requires and am already finding myself unwilling to put my full trust in anyone or anything.
Mému bývalému oponentovi, zdráhám se psát vaše jméno, dokonce i s tímto inkoustem, který mi vás přítel Brewster poskytl, jakožto nováček v utajení, kterého tato práce vyžaduje a už jsem neochotný dát někomu, nebo něčemu svou plnou důvěru.

It should include information to the European Parliament before any European-US deal is signed, and we have full trust in Commissioner Frattini and the Commission in this respect.
Patří sem i to, že Evropský parlament by měl být informován před podepsáním jakékoliv dohody mezi Evropou a USA. V tomto ohledu plně důvěřujeme komisaři Frattinimu a Komisi.

So it was that the Stranger, upon meeting the first Called ones, put His full trust in them.
Proto se stalo, že cizinec, když potkal první povolané, plně jim v tom důvěřoval.

So, the pharaoh of Egypt would have to consult with the nine gods, the Ennead, with every aspect in life to make sure he is doing the right thing, and every ancient Egyptian local, would have their full trust that anything coming out from the mouth of the king is the word of god because he already heard it.
Takže egyptský faraon musel konzultovat s devíti bohy Devatera každý aspekt v životě, aby se ujistil, že dělá správnou věc, a každý starověký Egypťan měl plnou důvěru, že cokoliv vyjde z úst krále, je slovo boží.

So full of trust.
Tak plný víry.

His eyes were so full of trust.
Jeho oči byly plné důvěry.

Full of trust that only You.
Plný naděje, že jen ty.

I have got their trust and full access to their ship.
Mám jejich důvěru a přístup do celé lodi.