What is the translation of " FULL TRUST " in Hungarian?

• teljes bizalmát
• teljes bizalmat
• teljes bizalommal
• teljesen megbízható

Examples of using Full trust in English and their translations into Hungarian

Full trust.
Teljesen megbízható.

Only you can secure his full trust.
De csak te biztosíthatod a teljes bizalmát.

Full trust.
Teljesen megbízhatósági.

Does Mascius have the men's full trust?
Megbíznak teljesen Masciusban az emberei?

(full trust).
(teljes megbízhatóság).

The one whose hand is being held shows full trust.
Az, akinek a kezét tartják, teljes bizalmat adományoz a másiknak.

I put full trust in you.
A teljes bizalmamat élvezi.

For me, self-confidence means a full trust in myself.
Az Irántam való bizalom azt jelenti, hogy teljes bizalmat mutattok.

I have full trust in Joe and his team.
Joe és csapata teljes bizalmamat élvezi.

I see there's a distance to go before I have regained your full trust.
Tudom, hogy már csak kevés híja van, hogy visszanyerjem a teljes bizalmadat.

The brand Schwarzkopf enjoys full trust of consumers as well as professional hair dressers.
A Schwarzkopf márka a vásárlók és a profi fodrászok teljes bizalmát élvezi.

The review of hundreds software show, that you can full trust them. earn-money.
Több száz felülvizsgálata szoftvert azt mutatják, hogy lehet teljes bízom bennük. keresni money.

They have our full trust in the quality and reliability of the services they provide.
Eljes bizalmunkat élvezik az általuk nyújtott szolgáltatások minőségét és megbízhatóságát illetően.

Mr Alexandru Gál and Mr Tomas Weith receive the full trust of the Meiser family.
Alexandru Gál és Tomas Weith urak a Meiser család teljes bizalmát élvezik.

Read the full trusted review of IQ Option Open your free account with one of the best CFD Broker IQ Option.
Olvassa el a teljes körű megbízható felülvizsgálatát IQ Option Nyissa meg szabad számláját az egyik legjobb CFD bróker IQ opcióval.

On the one hand, one needs to develop full trust and complete devotion toward the lama.
Egyrészt teljes bizalmat és tökéletes odaadást kell kifejlesztenünk a láma iránt.

Read the full trusted review of CMC Markets Open your free account with one of the best CFD Brokers CMC Markets.
Olvassa el a CMC Markets teljes körű megbízható felülvizsgálatát Nyissa meg a szabad számla az egyik legjobb CFD brókerek CMC Markets.

Only the pure and humble of heart, who place their full trust in him, can have eternal life.
Csak a tiszta és alázatos szívűeknek lehet örök életük, akik teljes bizalmukat Fiamba helyezték.

She says the full trust of partners, their affection, they want to give each other even in their sleep and feelings of freshness.
A partnerek teljes bizalmáról, a gyengédségről beszél, amelyeket álmában, az érzelmek frissességében is szeretnének adni egymásnak.

The trust level of the network can be Full Trust, Restricted, Protected, or Shared.
A hálózat megbízhatósági szintje a következő lehet: Teljesen megbízható, Korlátozott, Védett vagy Megosztott.

I hesitate to write your name even with the sympathetic stain your man Brewster has provided, as I am new to the secrecy this work requires and am already finding myself unwilling to put my full trust in anyone or anything.
Habozok leírni a nevét… még ezzel a rokonszenves festékkel is, melyet barátja Brewster hozott… mivel még új nekem az e munka által követelt titoktartás… és egyébként is nehezen helyezem… teljes bizalmam akárkibe vagy akármibe.

A product is only able to gain the user's full trust if it exudes reliability and sophistication.
Egy termék csak akkor nyerheti el a felhasználó teljes bizalmát, ha megbízhatóságot és érettséget sugároz.

With more and more consumers shopping online, the ECCs' role in resolving cross-border disputes will become more important than ever in advising consumers, and ensuring that their rights are upheld and that they can have full trust in the digital economy”.
Ahogy az online vásárló fogyasztók száma folyamatosan növekszik, az Európai Fogyasztói Központok szerepe a határon átnyúló fogyasztói panaszok és jogviták megoldásában, valamint a fogyasztók tájékoztatásában egyre fontosabbá válik, ezáltal is biztosítva a fogyasztói jogok érvényesülését, valamint azt, hogy a fogyasztók teljes bizalommal legyenek a digitális gazdaság irányába.".

I should like to conclude by saying that we have full trust in the commitment and enthusiasm of the Hungarian Presidency.
Végezetül hadd mondjam el, hogy teljes bizalommal viseltetünk a magyar elnökség elkötelezettsége és lelkesedése iránt.

The only way to fully control the Ridgeback is to earn its full trust and respect.
Az egyetlen módja annak, hogy teljesen ellenőrizzék a Ridgeback-ot, hogy teljes bizalmat és tiszteletet érjen el.

The Bundesbank said it had full trust in the“integrity and independence” of its custodians, and is given detailed accounts each year.
A Bundesbank azt nyilatkozta, hogy teljes bizalommal viseltetik a kezelők„integritása és függetlensége” iránt, valamint, hogy minden évben megkapták a részletes elszámolást.

Israel is called to look beyond the adversities of the moment, to overcome its fear and to place full trust in the Lord's salvific and mysterious action.
Izraelnek távolabbra kell tekintenie a pillanatnyi viszontagságoknál, le kell győznie félelmét, és teljesen bíznia kell az Úr megmentő, rejtélyes cselekvésében.

This too will mean winning the full trust of the contributors and the policy makers, who need to be aware of the positive potential of the nanotechnological revolution.
Ehhez is meg kell nyerni a szponzorok és a törvényalkotók teljes bizalmát, akiknek tisztában kell lenniük a nanotechnológiai forradalomban rejlő pozitív lehetőségekkel.

Avatar's fidelity to the old formula of creating a couple, its full trust in fantasy, and its story of a white man marrying the aboriginal princess and becoming king, make it ideologically a rather conservative, old-fashioned film.
Az Avatar hűséges a régi párépítő formulához, teljes a bizalma a fantáziában, és a története, mely szerint egy fehér férfi összeházasodik a bennszülött hercegnővel és királlyá válik, ideológiai szempontból meglehetősen konzervatív, régi vágású filmmé teszi.

That would certainly make Fuller trust her.
Ezzel vette rá, hogy Fuller bízzon benne.