What is the translation of " ALREADY IN TROUBLE " in Croatian?

• već u nevolji
• već u problemima

Examples of using Already in trouble in English and their translations into Croatian

We're already in trouble.
Mi smo već u nevolji.

You don't think you're already in trouble?
Ne mislite da ste već u problemima?

I'm already in trouble.
Već sam u frci!

Well, Leslie, they're already in trouble.
Pa, Leslie, oni su vec u nevolji.

I'm already in trouble.
Već sam u gabuli.

Actually, I think you're already in trouble.
Zapravo mislim da ste već u nevolji.

I'm already in trouble.
Već sam u nevolji.

I can't tell mom because I'm already in trouble.
Ne mogu reći mami, jer sam već u nevolji.

And I'm already in trouble.
A sad sam već u nevolji.

We have just arrived and you're already in trouble.
Tek smo stigli, a već ste u nevolji.

You're already in trouble.
Mogla bih doći u nevolje.

You haven't been out a week, and already in trouble?
Na slobodi si samo nedelju dana i već si se uvalio u nevolje.

You're already in trouble.
Već si u nevolji.

You have been on the ship less than an hour, and you're already in trouble.
Na nosaču si manje od pola sata, a već si upao u nevolju.

This guy's already in trouble.
Ovaj je već u nevolji.

If that blood is from our vic, then that means she came home already in trouble.
Ako je ta krv od naše žrtve, to znači da je došla kući već u problemima.

We're already in trouble.
Već smo u nevolji.

Hardly here and already in trouble.
Jedva si stigao i već u nevolji.

I'm already in trouble. why?
Zašto? Već sam ionako u frci.

This guy is already in trouble.
Ovaj je već u nevolji.

I'm already in trouble.
Već jesam u nevolji.

Sarah, we're already in trouble.
Sarah, već smo u nevolji.

I'm already in trouble.
Već sam ionako u frci.

In fact, she's already in trouble.
U stvari, ona je već u nevolji.

You're already in trouble for ditching the decathlon.
Već si u nevolji jer si pobjegao s dekatlona.

Am I?- Yeah, the priest, she's already in trouble with the bishop.
Da, svećenik, ona je već u nevolji s biskupom.

Nero's already in trouble, if you report him now, he will lose his job!
On je već u nevolji, ako ga prijaviš sada, izgubit će posao!

She was already in trouble.
Već je bila u nevolji.

He's already in trouble.
Već jest u nevolji.

You're already in trouble.
Već jesi u nevolji.