What is the translation of " ALREADY IN TROUBLE " in Greek?

• ήδη σε μπελάδες
• έχει ήδη μπλέξει
• ήδη προβληματικό
• ήδη σε πρόβλημα

Examples of using Already in trouble in English and their translations into Greek

I'm already in trouble.
Έχω ήδη μπλέξει.

You don't think you're already in trouble?
Δεν νομίζεις ότι είσαι ήδη σε πρόβλημα;?

We're already in trouble.
Έχουμε ήδη μπελάδες.

I can't tell mom because I'm already in trouble.
Δεν της το λέω, επειδή έχω ήδη μπλέξει.

You're already in trouble!
Έχεις ήδη μπελάδες!

We have just arrived and you're already in trouble.
Μόλις φτάσαμε και μπλέξατε σε μπελάδες?

I am already in trouble!
Είμαι ήδη σε μπελάδες!

I hate to tell you, but she's already in trouble.
Λυπάμαι που σ' το λέω, αλλά έχει ήδη μπλέξει.

He's already in trouble.
Είναι ήδη σε μπελάδες.

Look, our country is already in trouble.
Λυπάμαι, αλλά η χώρα μας ήδη αντιμετωπίζει προβλήματα.

I'm already in trouble.
Βρίσκομαι ήδη σε μπελάδες.

My best friend, the poodle, is already in trouble.
Ο καλύτερός μου φίλος, το κανίς, έχει ήδη μπλέξει.

You're already in trouble.
Είσαι ήδη μπλεγμένη.

Step out your door, you're already in trouble.
Μόλις βγεις απ'την πόρτα σου το πρωί, έχεις ήδη μπλέξει.

I'm already in trouble.
Είμαι ήδη σε δύσκολη θέση.

The calf is a male and he is already in trouble.
Το νεογνό είναι αρσενικό και βρίσκεται ήδη σε κίνδυνο.

You're already in trouble.
Είστε ήδη σε δύσκολη θέση.

Some Middle Eastern markets, notably Dubai, are already in trouble.
Ορισμένες αγορές της Μέσης Ανατολής, κυρίως το Ντουμπάι, αντιμετωπίζουν ήδη προβλήματα.

I'm already in trouble.
Ήδη βρίσκομαι σε δύσκολη θέση.

Hedda and Tesman have just returned from their honeymoon and the relationship is already in trouble.
Η Hedda και ο Tesman έχουν μόλις επιστρέψει από το ταξίδι του μέλιτος τους και η σχέση τους είναι ήδη σε μπελάδες.

This guy's already in trouble.
Αυτός ο τύπος είναι ήδη μπλεγμένος.

We were already in trouble and when Giorgos, who was playing really well, was injured, it was really hard.
Ήμασταν ήδη σε μπελάδες και όταν ο Γιώργος που έπαιζε τόσο καλά τραυματίστηκε, ήταν πραγματικά σκληρό.

Out a week and already in trouble?
Μιά βδομάδα έξω, κι έχεις προβλήματα;?

I'm already in trouble and… here she comes!
Έχω ήδη πρόβλημα και νάτη πάλι έρχεται!

It is a system already in trouble.
Ένα σύστημα, που είναι ήδη προβληματικό.

I'm already in trouble-- I'm in love with a fugitive.
Είμαι ήδη σε δύσκολη θέση- Είμαι ερωτευμένος με ένα πρόσκαιρο.

Hedda and Tesman have just returned from their honeymoon and the relationship is already in trouble.
Η Έντα και ο Τέσμαν έχουν μόλις επιστρέψει από το γαμήλιο ταξίδι τους, αλλά η σχέση τους έχει ήδη διαλυθεί.

A Company Already in Trouble?
Μια κοινωνική ομάδα που έχει ήδη προβλήματα.

And I haven't even started, and I'm already in trouble, and when you don't do it, the teacher makes you stand up in front of the whole class!
Και δεν την έχω καν ξεκινήσει, και βρίσκομαι ήδη σε μπελάδες, και αν δεν την κάνω, η δασκάλα θα με βάλει τιμωρία μπροστά σε όλη τη τάξη!

Other emerging markets such as Brazil, South Africa and Russia are already in trouble while developed economies are still lackluster.
Άλλες αναδυόμενες αγορές όπως η Βραζιλία, η Νότια Αφρική και η Ρωσία, βρίσκονται ήδη σε πρόβλημα ενώ οι αναπτυγμένες οικονομίες είναι ακόμη σε μια ήπια κατάσταση, σημειώνει η Citigroup.