What is the translation of " ALREADY IN TROUBLE " in Slovenian?

• že v težavah

Examples of using Already in trouble in English and their translations into Slovenian

I'm already in trouble.
Jih že imam.

And it seems they are already in trouble….
Zdaj je, vse kaže, že v težavah….

We're already in trouble.
Sva že v težavah.

That being said… appears it is already in trouble.
Zdaj je, vse kaže, že v težavah….

You're already in trouble! Hey!
Si že v težavah.- Hej!

Six weeks into school and I was already in trouble?
Na šoli sem šele dva dni in sem že v težavah?!

I'm already in trouble.
Že sem tako v težavah.

I can't tell mom because I'm already in trouble.
Ne morem ji povedati, že tako sem v težavah.

I'm already in trouble.
Že tako sem v težavah.

In middle school one day, and I'm already in trouble!
Drugi dan na novi šoli pa sem že v težavah!

I'm already in trouble.".
Zdaj sem pa v težavah”.

In case you didn't realize it, boy, we're already in trouble.
Ce še nisi dojel, smo že v težavah.

This guy's already in trouble.
Je že v težavah.

Because you know I can't get into trouble. We're already in trouble.
Ne morem si privoščiti težav.- Imamo jih že.

We are already in trouble.
(Smo že debelo v težavah.).

We were in par is for 10 minutes, And we were already in trouble.
Šele 10 minut sva bili v Parizu, pa sva že v težavah.

We are already in trouble, captain.
V težavah smo že, kapitan.

If you drink casually more than two or three times a week, you are already in trouble.
Če vsak večer popijete kozarček ali dva, potem ste že v težavah.

I think we're already in trouble.
Mislim, da sva že v njih.

I'm already in trouble-- I'm in love with a fugitive.
Že tako sem v težavah- zaljubljena sem v ubežnika.

The company is already in trouble:.
Podjetje je v težavah:.

You are already in trouble, whether you know it or not.
Povzročajo vam težave, pa če se tega zavedate ali ne.

Hardly here and already in trouble.
Komaj si prišel, pa si že v težavah.

And I'm already in trouble, and when you don't do not do it, the teacher makes you stand up in front of the whole class!
Že zdaj sem v težavah in če ga ne napišeš, moraš stati pred celim razredom!

Your father's already in trouble.
Tvoj oče je že tako ali tako v težavah.

In fact, a credit card holder who owes more on their credit cards than they can afford to pay this month, then they are wasting their money and are already in trouble.
V bistvu, če ste trenutno dolgujete več o vaših kreditnih kartic, kot si lahko privošči, da bi poplačala ta mesec, potem ste že v težavah in zapravlja svoj denar.

The company is already in trouble:.
Predpostavlja se, da je družba v težavah:.

It is providing, inter alia, that the total amount of received public funds cannot exceed EUR 800,000 per entity as well as that the state aid cannot be granted to companies who were already in trouble on 31 December 2019.
Tako med drugim določa, da skupni znesek javnih sredstev ne sme preseči 800.000 EUR na posamezno podjetje, pomoč pa se prav tako ne sme odobriti podjetjem, ki so bila dne 31. decembra 2019 že v težavah.

You have to be able to be open and honest about it or you are already in trouble.”- Nicci Lunsford, 58.
Mislim, finance so eden od največjih stresorjev pari soočajo moraš biti sposoben, da je odprt in iskren o tem, ali ste že v težavah."- Nicci Lunsford, 58.

In fact, if you currently owe more on your credit cards than you can afford to pay off this month, then you're already in trouble and wasting your money.
V bistvu, če ste trenutno dolgujete več o vaših kreditnih kartic, kot si lahko privošči, da bi poplačala ta mesec, potem ste že v težavah in zapravlja svoj denar.