Examples of using Answer truthfully in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Todd, answer truthfully.
Todd, odgovorite iskreno.I ask a question, you answer truthfully.
Ja pitam, ti iskreno odgovaraš.Todd, answer truthfully.
Todd, odgovoriti istinito.We ask questions and you answer, truthfully.
Mi pitamo, a ti iskreno odgovaraš.Please answer truthfully.
Molim vas odgovorite iskreno.If I ask a question, then you have to answer truthfully.
Please answer truthfully, all right?
Odgovorite iskreno, u redu?We talk, i ask questions, you answer truthfully.
Pričamo, ja postavljam pitanja, ti odgovaraš istinito.Answer truthfully. Are you wearing my vest?
Nosiš li moj prsluk? Iskreno odgovori.Don't blow it. Answer truthfully.
Odgovori iskreno. Nemoj uprskati.Answer truthfully or the consequences will be severe.
Odgovori iskreno, ili će posljedice biti ozbiljne.Don't blow it. Answer truthfully.
Nemoj uprskati. Odgovori iskreno.Answer truthfully or the consequences will be severe.
Ili će posljedice biti ozbiljne. Odgovori iskreno.I ask questions, you answer truthfully. we talk.
Pričamo, ja postavljam pitanja, ti odgovaraš istinito.Answer truthfully or the consequences will be severe.
Odgovoriti istinito ili će posljedice biti ozbiljne.And whatever I ask you, you must answer truthfully.
I sve što od vas tražiti, morate odgovoriti istinito.Answer truthfully… and try to avoid strong emotion.
Odgovarajte iskreno i pokušavajte izbjegavati snažne emocije.I will ask you a few yes or no questions and you just answer truthfully.
Postaviti ću vam par da-ne pitanja… a vi odgovorite iskreno.One way or another. Answer truthfully, and this will be over soon.
Odgovaraj istinito, i ovo će brzo biti gotovo… na bilo koji način.Answer truthfully, and this will be over soon… one way or another.
Odgovaraj istinito, i ovo će brzo biti gotovo… na bilo koji način.Two days ago patrol went missing along the pass. Answer truthfully.
Odgovarajte istinito. Prije dva dana je u blizini prolaza nestala patrola.Answer truthfully, or spend the rest of your life in a dark, silent cave.
Odgovori iskreno, ili provedi ostatak života u mraku i tišini.You ask someone a question, andthey have to totally answer truthfully, or they have to totally kiss you.
Postaviš nekome pitanje,a on mora odgovoriti iskreno, ili te mora poljubiti.Answer truthfully because dishonest answers can reduce the accuracy of the feedback.
Odgovarajte iskreno jer neiskreni odgovori mogu smanjiti točnost povratne informacije.So if I ask you if you might know whodid see the incident with Capt. Sheridan you would have to answer truthfully.
Znači, kad bih tepitao znaš li tko je vidio incident morao bi iskreno odgovoriti.I ask a question, you answer truthfully, or we find out if you can breathe underwater.
Ja pitam, ti iskreno odgovaraš, ili ćemo saznati možeš li disati ispod vode.When I asked James about his best race,he broke eye contact in order to remember and answer truthfully.
Kada sam pitao Jamesa o njegovoj najboljoj utrci,prekinuo je pogled na način da se prisjeti odgovorio istinito.Well, that's not the kind of question that gets answered truthfully, so why even ask?
Is not meant to be contemplated and answered truthfully, but is rather used out of politeness and to fill an awkward silence.
Nisu namijenjena da se o njima razmisli i iskreno odgovori, nego se radije koriste iz pristojnosti te da se prekine neugodna tišina.Proteus then answered truthfully, further informing Menelaus that his brother Agamemnon had been murdered on his return home, that Ajax the Lesser had been shipwrecked and killed, and that Odysseus was stranded on Calypso's Isle Ogygia.
Protej mu je potom istinito odgovorio, rekavši mu i neke dodatne pojedinosti- da 
