Examples of using Answer truthfully in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Answer truthfully.
Odpověz popravdě.You have to answer truthfully.
Musíš odpovídat pravdivě.Answer truthfully, don't blow it.
Odpověz pravdivě, nepokaz to.You have to answer truthfully.
Musíš na ně odpovědět popravdě.Answer truthfully to every point.
Odpovězte nám pravdivě na uvedené otázky.Don't blow it. Answer truthfully.
Odpověz pravdivě, nepokaz to.Answer truthfully or the consequences will be severe.
Odpovězte pravdivě, nebo to bude mít vážný důsledky.Stop the nonsense and answer truthfully.
Přestaňte žvanit, odpovězte upřímně.And answer truthfully!
A odpověz po pravdě.The kind that I can't answer truthfully.
Na to, na co nemůžu popravdě odpovědět.Answer truthfully… and try to avoid strong emotion.
Odpovídejte pravdivě… a snažte se vyhnout silným emocím.This one we can actually answer truthfully.
Na tuto můžeme vlastně odpovědět pravdivě.Always answer truthfully.
Vždy odpovídejte pravdivě.If anyone asks any questions,just answer truthfully.
Pokud se někdo bude ptát,prostě pravdivě odpověz.Please answer truthfully.
Prosím odpovídejte pravdivě.Or the consequences will be severe. Answer truthfully.
Odpovězte pravdivě, nebo to bude mít vážný důsledky.Please answer truthfully.
Odpovídejte pravdivě, prosím.Sir Robert will ask you a few questions, answer truthfully as always.
Sir Robert ti položí pár otázek. Odpověz pravdu.I cannot answer truthfully or our love will be exposed.
Nemohu odpovědět pravdivě nebo naše láska bude odhalena.You can ask me anything, and I have to answer truthfully.
Můžeš se mě zeptat na cokoliv a já ti musím pravdivě odpovědět.Rusty, you will answer truthfully, as you have been sworn to do.
Rusty, budeš odpovídat pravdivě, jak jsi přísahal.Do not judge the content of the questions.Simply answer truthfully.
Nekomentujte obsah jednotlivých otázek,pouze je pravdivě odpovězte.We ask you a question, you answer truthfully, or we beat you to a pulp.
Položíme ti otázku, ty odpovíš pravdivě, nebo tě rozmlátíme na kaši.And then you gonna ask me to lie, intentionally. I'm gonna answer truthfully.
Budu odpovídat pravdivě a pak mi řeknete, abych schválně zalhal.I ask questions, you answer truthfully. we talk.
Jak to funguje… Mluvíme, ptám se na otázky a ty pravdivě odpovídáš.But on New Year's Eve, they got to ask one question the other had to answer truthfully.
Ale na nový rok dostali jednu otázku, na kterou ten druhý musel odpovědět popravdě.I know, and I'm gonna answer truthfully, and then you're gonna ask me to lie intentionally.
Já vím. Budu odpovídat pravdivě a pak mi řeknete, abych schválně zalhal.When I asked James about his best race,he broke eye contact in order to remember and answer truthfully.
Když sem se ho zeptal na jeho nejlepší závod,uhnul očima, vzpomínal a odpověděl pravdivě.You ask someone a question, and they have to totally answer truthfully, or they have to totally kiss you.
Zeptáte se někoho na otázku a on musí pravdivě odpovědět nebo vás musí políbit.So simply answer truthfully, and we will know the machine is working properly, like you say it is.
Tak prostě pravdivě odpověz a oba budeme vědět, že ten stroj funguje správně, jak tvrdíš ty.
