Examples of using Automatic recognition in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Automatic recognition of fax and telephone reception.
Easy exchange and automatic recognition of load cells.
Jednostavna izmjena i automatsko prepoznavanje ćelija za opterećenja.Automatic recognition on the basis of common training principles.
Automatsko priznavanje na temelju zajedničkih načela osposobljavanja.A number of European countries 18 are already pioneering automatic recognition schemes.
Automatic recognition of the encoding and modulation mode MODCOD.
CNR merenje Automatsko prepoznavanje kodiranog i modulacijonog moda MODCOD.Grinding in grams daily setting, automatic recognition of the filter holder cup.
Mljevenje u gramima dnevno podešavanje, automatsko prepoznavanje držača filtera.Automatic recognition: cooperation between students, institutions and ENIC-NARICs;
Automatsko priznavanje: saradnja među studentima, ustanovama i ENIC/NARIC centrima;Toolmaster™: Patented system for automatic recognition of measuring system and accessories.
Toolmaster™: Patentirani sustav za automatsko prepoznavanje mjernog sustava i dodatnih alata.With the function of personal recommendations andfunction"Athlete mode"(for people who are actively involved in sports), automatic recognition of users.
Uz funkciju osobnih preporuka ifunkciju"Sportaš modu"(za ljude koji su aktivno uključeni u sportu), automatsko prepoznavanje korisnika.Toolmaster™: automatic recognition of measuring system and accessories.
Toolmaster™: automatsko prepoznavanje mjernog sustava i dodatne opreme.Electronic coffee grinder Grinding in grams daily setting, automatic recognition of the filter holder cup.
Elektronički mlinac za kavu s dozatorom Mljevenje u gramima dnevno podešavanje, automatsko prepoznavanje držača filtera.Low battery indicator, automatic recognition of human parameters, analyst dynamics parameters.
Indikator prazne baterije, automatsko prepoznavanje ljudskih parametara, analitičar dinamika parametri.All instruments of the MCR series are equipped with the Toolmaster™ system for automatic recognition of the measuring system and accessories.
Svi instrumenti serije MCR opremljeni su sustavom Toolmaster™ za automatsko prepoznavanje mjernog sustava i dodatne opreme.A Union-wide approach to automatic recognition will provide the needed clarity and consistency to overcome remaining barriers.
Kad je riječ o automatskom priznavanju, pristupom na razini Unije može se osigurati potrebna jasnoća i dosljednost kako bi se prevladale preostale prepreke.However, EU legislation does currently not provide for a procedure for the automatic recognition of certified security equipment at EU level.
Međutim, zakonodavstvom EU-a trenutačno nije predviđen postupak za automatsko prepoznavanje certificirane zaštitne opreme na razini EU-a.The Plug& Play concept ensures automatic recognition of USB and RS232 devices, as well as additional burette drives and sensor boards.
Koncept funkcioniranja po principu„uključi i radi“ omogućava automatsko prepoznavanje USB i RS232 uređaja te dodatnih pogona za birete i ploča senzora.Member States should be allowed to grant,within certain boundaries, such exemptions for medical specialties which are covered by the automatic recognition system.
Državama članicama trebala bi, u određenim granicama,biti dopuštena takva izuzeća za medicinske specijalizacije obuhvaćene sustavom automatskog priznavanja.Ease of use Toolmaster™: Patented system for automatic recognition of measuring system and accessories.
Toolmaster™, patentirani sustav za automatsko prepoznavanje mjernih sustava, osigurava rad bez pogrešaka.To facilitate access to data, CATIA Version 5 offers a homogeneous user interfacefor all supported formats, using Windows-compatible user interface controls and automatic recognition of STEP files.
Da bi se olakšao pristup podacima, CATIA verzija 5 nudi homogeno korisničko sučelje za sve podržane formate,koristeći kontrole korisničkog sučelja kompatibilnog sa Windows sustavom i automatsko prepoznavanje STEP datoteke.Toolmaster™, the patented system for automatic recognition of measuring systems, ensures error-free operation.
Toolmaster™, patentirani sustav za automatsko prepoznavanje mjernih sustava, osigurava rad bez pogrešaka.This means that the host Member State should be able to impose these conditions on the nationals who hold qualifications which are covered by automatic recognition within the meaning of this Directive.
To znači da država članica domaćin treba moći uvesti te uvjete za državljane koji posjeduju kvalifikacije obuhvaćene automatskim priznavanjem u smislu ove Direktive.Toolmaster™: Patented system for automatic recognition of measuring systems, accessories, and TwinDrive motor.
Toolmaster™: Patentirani sustav za automatsko prepoznavanje mjernih sustava, dodatnih alata i TwinDrive motora.The Commission may adopt an implementing act to list the national professional qualifications andnational professional titles benefiting from automatic recognition under the common training framework adopted in accordance with paragraph 4.
Komisija može donijeti provedbeni akt za izradu popisa nacionalnih stručnih kvalifikacija inacionalnih profesionalnih naziva koji imaju korist od automatskog priznavanja unutar zajedničkog okvira osposobljavanja donesenog u skladu sa stavkom 4.The patented Toolmaster™ technology ensures automatic recognition of measuring systems and accessories and all relevant parameters are automatically transferred to the software.
Patentirana tehnologija Toolmaster™ osigurava automatsko prepoznavanje mjernih sustava i pribora, a svi se relevantni parametri prenose u softver.With the rapid development of science and technology,especially in the fields of computer and network, the automatic recognition technology of biometrics has been widely researched and developed.
S brzim razvojem znanosti i tehnologije,posebno u području računalnih i mrežnih tehnologija, tehnologija automatskog prepoznavanja biometrije široko se istražuje i razvija.In addition to established features such as automatic recognition of the measuring systems, the measuring device also offers innovations such as automatic positioning for optimum alignment.
Osim poznatih značajki, poput automatskog prepoznavanja mjernih sustava, mjerni uređaj nudi i inovacije, poput In particular, that Card would be useful to facilitate temporary mobility and recognition under the automatic recognition system, as well as to promote a simplified recognition process under the general system.
Ta bi iskaznica bila posebno korisna za olakšavanje privremene mobilnosti i To simplify the system, however, automatic recognition should apply after the date of entry into force of this Directive only to those new medical specialities common to at least two fifths of Member States.
Međutim, nakon stupanja na snagu ove Direktive, automatsko priznavanje radi pojednostavljenja sustava treba primjenjivati samo na nove medicinske specijalizacije koje su zajedničke najmanje dvjema petinama država članica.For the first provision of services, in the case of regulated professions having public health or safety implications,which do not benefit from automatic recognition under Title III Chapter III, the competent authority of the host Member State may check the professional qualifications of the service provider prior to the first provision of services.
Pri prvom pružanju usluga, u slučaju reguliranih profesija koje utječu na javno zdravlje ilisigurnost i na koje se primjenjuje automatsko priznavanje iz glave III., poglavlja III., nadležno tijelo države članice domaćina može provjeriti stručne kvalifikacije pružatelja usluga.For example, ACR technology, or the automatic recognition of the content, It lets you define, that the user is looking specifically, and combine this information with other data to target advertising as on the TV screen, and on computers and smartphones.
Na primjer, ACR tehnologija, ili automatsko prepoznavanje sadržaja, To vam omogućuje da definirate, da korisnik traži posebno, i kombinirati te podatke s drugim podacima ciljati oglašavanje kao na TV ekranu, a na računalima i pametnim telefonima.
