Examples of using Balanced composition in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Balanced composition of raw materials;
The real value is the whole balanced composition.
Prava vrijednost je kompletan uravnoteženi sastav.Its balanced composition ensures the normalization of metabolic processes.
Njen uravnoteženi sastav osigurava normalizaciju metaboličkih procesa.First, they note the balanced composition of the drug;
Prvo, bilježe uravnoteženu kompoziciju lijeka;Bioadditive ACЖ-35 has a carefully thought out balanced composition.
Dodatak prehrani ACЖ-35 ima pomno promišljen uravnotežen sastav.A balanced composition helps to relieve constipation safely without harming the body.
Uravnoteženi sastav pomaže u sigurnom ublažavanju zatvora bez štete po tijelo.It allows the kid to get a balanced composition of all nutrients.
Omogućava klincu da dobije uravnotežen sastav svih hranjivih tvari.The enhanced transparency in the selection process is an important factor in achieving balanced composition.
Veća transparentnost u postupku odabira važan je čimbenik u postizanju uravnoteženog sastava stručnih skupina.Calls on the Commission to ensure a balanced composition of expert groups;
Poziva Komisiju da zajamči uravnotežen sastav stručnih skupina;The cream has a balanced composition, 100% beneficial ingredients and does not cause allergies.
Krema ima uravnotežena sastav, 100% korisnih sastojaka i ne uzrokuje alergije.Therefore, the dacha owner himself must replenish the balanced composition of chemical elements in the soil.
Stoga, sam po sebi mora napuniti uravnoteženi sastav kemijskih elemenata u tlu.Pork heart(health benefits and harm will beconsidered in today's article)has a fairly balanced composition.
Srce svinjetine(zdravstvene koristi i štete će bitismatra se u današnjem članku)ima prilično uravnotežena sastav.Member States should ensure sufficient stability and a balanced composition of the new and the existing DGSs.
Države članice trebale bi osigurati dostatnu stabilnost i uravnotežen sastav novih i postojećih SOD-ova.The balanced composition of the most important elements allows the use of fertilizer for all crops at all stages of growth;
Uravnotežen sastav najvažnijih elemenata omogućuje korištenje gnojiva za sve kulture u svim fazama rasta;Many people like the fact that the drug has a balanced composition, which already includes useful fatty acids.
Mnogi ljudi vole činjenicu da lijek ima uravnoteženu kompoziciju koja već sadrži korisne masne kiseline.Harmonious and balanced composition and properties of meat from time immemorial have made this product indispensable in human nutrition.
Skladan i uravnotežen sastav i svojstva mesa od pamtivijeka učinili su ovaj proizvod neophodnim u ljudskoj prehrani.Forms medium-sized cobs with black grains,which also have a balanced composition with a reduced amount of glucose.
Oblikuje čađe srednje veličine s crnim zrnima,koje također imaju uravnoteženu kompoziciju sa smanjenom količinom glukoze.Nutrient feed contains a balanced composition of sources of calories, among which protein from meat should predominate.
Hranjiva stočna hrana sadrži uravnotežen sastav izvora kalorija koje treba prevladavati među mesnih proteina.If you decide to feed the puppy with dry food, then its quality appearance has a balanced composition and you will not have to count anything.
Ako se odlučite za hranjenje štene suhu hranu, kvaliteta svojim izgledom ima uravnotežen sastav i ništa ne morate brojati.A balanced composition gives a boost of vigor, starting in the morning and starting the processes of active metabolism, even before bedtime.
Uravnotežen sastav daje pojačanje sna, počevši od jutra i započinjući procese aktivnog metabolizma, čak i prije spavanja.At the same time honey,with its perfectly balanced composition, nourishes the skin, makes it more elastic and elastic.
U isto vrijeme med,sa svojim savršeno uravnoteženim sastavom, hrani kožu, čini ga elastičnijim i elastičnijim.The balanced composition of the product, based on exclusively natural components, provides an integrated approach to the treatment of psoriasis.
Uravnoteženi sastav proizvoda, koji se temelji na isključivo prirodnim sastojcima, pruža integrirani pristup liječenju psorijaze.In the application of this Directive the Commission should consult appropriate groups of experts in the field of e-procurement ensuring a balanced composition of the main stakeholder groups.
U primjeni ove Direktive Komisija bi se trebala savjetovati s odgovarajućim skupinama stručnjaka iz područja e-nabave uz osiguravanje uravnoteženog sastava između najvažnijih zainteresiranih strana.When creating Prolesan Pure, an ideal and balanced composition of ingredients has been obtained that are fully accepted by the human body.
Prilikom izrade Prolesan Pure, dobivena je idealna i uravnotežena smjesa sastojaka koji su u potpunosti prihvaćeni od strane ljudskog tijela.Insists that only elections based on a viable electoral calendar, agreed in the context of the national dialogue with all relevant actors and political parties, and respecting equal, fair and transparent conditions of participation- including the lifting of bans on political opponents,the freeing of political prisoners, the balanced composition of an impartial National Electoral Council and the existence of sufficient guarantees, including monitoring by independent international observers- will be recognised by the EU;
Ustraje u tome da će EU priznati samo izbore na temelju provedivog izbornog rasporeda, dogovorenog u kontekstu nacionalnog dijaloga sa svim relevantnim dionicima i političkim strankama, uz poštovanje ravnopravnih, pravednih i transparentnih uvjeta za sudjelovanje, uključujući ukidanje zabrane za političke protivnike,oslobođenje političkih zatvorenika, uravnotežen sastav nepristranog Državnog izbornog povjerenstva i postojanje dostatnih jamstava, zajedno s neovisnim međunarodnim promatračima;The balanced composition of the Super Figura complex, the absence of GMOs and chemical components and dyes guarantee you safety during the course of weight loss.
Uravnotežen sastav kompleksa Super Figura, odsutnost GMO-a, kemijskih komponenata i boja garantiraju vam sigurnost tijekom gubitka kilograma.As far as possible, when appointing the independent experts,the Commission should take appropriate measures to seek a balanced composition within the expert groups and evaluation panels in terms of variety of skills, experience, knowledge, geographical diversity and gender, taking into account the situation in the field of the action.
Prilikom imenovanja neovisnih stručnjaka Komisija bi u najvećoj mogućoj mjeri trebalapoduzimati odgovarajuće mjere kako bi se osigurao uravnotežen sastav skupina stručnjaka i panela za ocjenjivanje u smislu različitih vještina, iskustva i znanja, zemljopisne raznolikosti i roda, uzimajući u obzir situaciju u području djelovanja.It has been described as a balanced composition due to its unbalanced parts; the tilted bottle, the incline of the basket, and the foreshortened lines of the cookies mesh with the lines of the tablecloth.
Djelo je poznato po svojoj nepovezanoj perspektivi te je opisano kao uravnoteženi sastav zbog svojih neuravnoteženih dijelova nagnuta boca i košara s jabukama te skraćene linije kolača na tanjuru kao i linije stolnjaka na stolu.Means Orgonite different balanced composition, each concentrate ingredient has unique properties and the ability to enhance the action of other components.
Sredstva Orgonite različiti uravnoteženi sastav, svaki sastojak koncentrata ima jedinstvena svojstva i sposobnost pojačavanja djelovanja ostalih sastojaka.When appointing judges, the Council shall ensure a balanced composition of the Civil Service Tribunal on as broad a geographical basis as possible from among nationals of the Member States and with respect to the national legal systems represented.
Četvrtim stavkom Ugovora o funkcioniranju Europske unije, nakon savjetovanja s odborom predviđenim ovim člankom. Pri imenovanju sudaca Vijeće osigurava ujednačen sastav Službeničkog suda na što široj zemljopisnoj osnovi između državljana država članica i u odnosu na zastupljene nacionalne pravne sustave.
